jì zèng shěn zǐ shòu
寄赠沈子寿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴惟信 (wú wéi xìn)

君是愚堂主,明明道在愚。
自从都放下,更不用工夫。
尽去心中事,惟留肘後符。
近来诗懒作,多看海山图。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

jūn shì yú táng zhǔ , míng míng dào zài yú 。
zì cóng dōu fàng xià , gèng bù yòng gōng fū 。
jìn qù xīn zhōng shì , wéi liú zhǒu hòu fú 。
jìn lái shī lǎn zuò , duō kàn hǎi shān tú 。

寄贈沈子壽

—— 吳惟信

君是愚堂主,明明道在愚。
自從都放下,更不用工夫。
盡去心中事,惟留肘後符。
近來詩懶作,多看海山圖。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

jūn shì yú táng zhǔ , míng míng dào zài yú 。
zì cóng dōu fàng xià , gèng bù yòng gōng fū 。
jìn qù xīn zhōng shì , wéi liú zhǒu hòu fú 。
jìn lái shī lǎn zuò , duō kàn hǎi shān tú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

君主愚昧,明明真理却在愚昧之中。
自从抛弃纷扰,更无需劳心费神。
将心中的事务尽皆舍去,只留下肘后的符咒。
近来对诗作已懒散,多投入观赏海山图。

总结:

诗人以“君主”自喻,称自己为“愚堂主”,暗示了人们对于真理的误解与忽视。他认为真正的道理在于平淡无为,不再被外界的纷扰所困扰。他放下了世俗的烦恼,只留下了一些肘后的符咒,或许是指在内心深处保留一些心灵的守护。近来,他不再像从前那样勤奋创作诗歌,而是更多地专注于欣赏大自然的美景。整首诗流露出诗人追求内心宁静与自然美的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴惟信介绍:🔈

吴惟信,字仲孚,号菊潭,湖州(今属浙江)人,寓居嘉定(今属上海市)。以诗游江湖间,与同时达官名流如赵善湘(清臣)、高似孙(疎寮)等多有唱酬。有集,已佚。仅《南宋六十家小集》中存《菊潭诗集》一卷。事见清同治《湖州府志》卷七四。 吴惟信诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。从《全芳备祖》、《永乐大典》等书中辑得之诗,编爲第二卷。 查看更多>>

吴惟信的诗:

相关诗词:

元日赠沈宗师四首 其二 (yuán rì zèng shěn zōng shī sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吕本中

念昔从诸贤,关汪老耆旧。
是事今则无,斯人亦难又。
尔来见公子,却立两公後。
不倦以终之,可以为子寿。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

寿冯德厚三首 其三 (shòu féng dé hòu sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 袁甫

朱弦疏越澹徽音,身在尘中只古心。
祝子长年仍健饭,好书读到夜沈沈。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题沈子寿旁观录 (tí shěn zǐ shòu páng guān lù)

朝代:宋    作者: 杨万里

逢着诗人沈竹斋,丁宁有口不须开。
被渠谱入旁观录,四马如何挽得回。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

寿邱安抚二首 其二 (shòu qiū ān fǔ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

当年诏使再来时,物色依人喜可知。
萱麝半黄宜寿母,箨龙新绿见孙枝。
清香画戟沈沈处,永日薰风细细吹。
阁上南山青不尽,一杯相属寿无期。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

次韵酬余君见赠 (cì yùn chóu yú jūn jiàn zèng)

朝代:宋    作者: 沈辽

老来无暗亦无明,寄息深山避世情。
夫子暗投珠玉惠,我身正似一毫轻。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

和沈子寿见寄 (hé shěn zǐ shòu jiàn jì)

朝代:宋    作者: 吴芾

心地荒芜旷几春,朅来邂逅共耕耘。
交情正喜清如水,归兴那知去似云。
百首漫劳频寄远,一樽终拟再论文。
胡为竟尔乖前约,寂寞车音杳不闻。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

戯赠莘叟明之 (xì zèng shēn sǒu míng zhī)

朝代:宋    作者: 沈辽

仲子绝不出,留侯数相顾。
二客虽不同,所知均一趣。
仲子屏世故,翛然掩蓬户。
留侯喜奕棋,清欢寄玄悟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

寄沈子寿 (jì shěn zǐ shòu)

朝代:宋    作者: 吴惟信

年年桃板上,数字见闲情。
重佛非求福,为儒不望荣。
回澜知有道,卧雪可无名。
一院梅花月,多应鹤共行。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

赠张明之 (zèng zhāng míng zhī)

朝代:宋    作者: 沈辽

文雅张夫子,飘然东岭居。
不随人毁誉,独与道盈虚。
欢笑一棋局,湛沈万卷书。
三年流窜客,相见止如初。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

寿沈守 (shòu shěn shǒu)

朝代:宋    作者: 周行己

三甲三壬五福俱,胸中落落贮琼琚。
池塘芳草诗情远,富贵浮云世事疏。
一郡寿炉薰爱日,层霄仙籍寄真书。
君王万亿臣千亿,永作天官拱帝居。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。