shòu shěn shǒu
寿沈守 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：周行己 (zhōu xíng jǐ) 。

三甲三壬五福俱，胸中落落贮琼琚。
池塘芳草诗情远，富贵浮云世事疏。
一郡寿炉薰爱日，层霄仙籍寄真书。
君王万亿臣千亿，永作天官拱帝居。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sān jiǎ sān rén wǔ fú jù ， xiōng zhōng luò luò zhù qióng jū 。
chí táng fāng cǎo shī qíng yuǎn ， fù guì fú yún shì shì shū 。
yī jùn shòu lú xūn ài rì ， céng xiāo xiān jí jì zhēn shū 。
jūn wáng wàn yì chén qiān yì ， yǒng zuò tiān guān gǒng dì jū 。

壽沈守

—— 周行己

三甲三壬五福俱，胸中落落貯瓊琚。
池塘芳草詩情遠，富貴浮雲世事疏。
一郡壽爐薰愛日，層霄仙籍寄真書。
君王萬億臣千億，永作天官拱帝居。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
三甲三壬五福同降临，胸中才华如贮存珍宝。
湖塘青草勾起诗情万缕，富贵荣华如同浮云，世间俗事被我冷漠抛却。
一方寿炉中，薰炙着喜悦的阳光，像温暖的慈爱日日熏陶。层层高空，仙籍寄托着真实的神书。
君王万亿，臣下千亿，永远奉为天官，侍奉着帝王的宝座。
全文总结：
这篇古文描绘了一位才华横溢的仙人或者高官的生活场景。他拥有无尽的福气和财富，胸中蕴藏着无价之宝。他居住在湖塘边，赏心悦目的青草勾起他无尽的诗情，而他对尘世的富贵和荣华却视若浮云，不为所动。他过着长寿幸福的生活，每日被悠然的阳光所温暖，仿佛是被爱与祝福所笼罩。在高高的天空中，他拥有神秘的仙籍，寄托着珍贵的真书。无论他是一位王者还是一位高贵的臣子，他将永远居于天官之位，拱卫着帝王的统治。这篇文章通过绘画出仙人或者高官的神奇境界，表达了对高尚品质和超凡能力的颂扬。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者周行己介绍：🔈

周行己，字恭叔，永嘉（今浙江温州）人。早年从伊川二程游，哲宗元佑六年（一○九一）进士（《直斋书录解题》卷一七）。徽宗崇宁中官太学博士、齐州教授（《宋元学案》卷三二）。据集中诗篇，曾知原武、乐清等县，其罢知乐清爲政和七年（一一一七）。宣和初，除秘书省正字（明弘治《温州府志》卷一○）。後入知东平府王靓幕，卒于郓（同上书）。着有《浮沚集》十九卷（《直斋书录解题》卷一七），久佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑爲八卷，其中诗二卷。　周行己诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以武英殿本（简称殿本）、明永乐《乐清县志》及清曾唯《东瓯诗存》等。新辑集外诗编爲第三卷。查看更多>>