jì yún mén zhǎng lǎo chí gōng yī shǒu
寄云门长老持公一首 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘一止 (liú yī zhǐ)

梦境清游记昔曾,而今双鬓已鬅鬙。
此生有分寻云水,到处逢人说葛藤。
紫芋波棱真在眼,青鞋布韈未输僧。
会投枯木堂中老,只恐诗情罢不能。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mèng jìng qīng yóu jì xī céng , ér jīn shuāng bìn yǐ péng sēng 。
cǐ shēng yǒu fēn xún yún shuǐ , dào chù féng rén shuō gé téng 。
zǐ yù bō léng zhēn zài yǎn , qīng xié bù wā wèi shū sēng 。
huì tóu kū mù táng zhōng lǎo , zhī kǒng shī qíng bà bù néng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
曾经在梦幻清澈的游历中,如今已经年华老去,双鬓已然斑白。
这一生注定要寻觅云水之间的美景,在各处邂逅志同道合之人,共叙葛藤间的种种趣事。
紫芋的波棱在眼前真实存在,青鞋和布韈的竞争还未分出胜负。
我将会心怀故园,老去于枯木憩息的寺庙里,只怕我的诗情终将不再如当年那般激荡澎湃。
全文总结:
这段古文描写了作者曾经梦幻般清澈的游历经历,然而如今已经老去,双鬓斑白。他表示此生注定要追求云水之间的美景,并在各处结识志同道合的人,畅谈葛藤间的故事。他还描述了紫芋和青鞋布韈的景象,最后表达了对回归僧寺、老去的担忧,担心自己的诗情会因此而减弱。整篇文章充满了对时光流逝的感慨以及对旧日美好时光的回忆和思念。

这首诗《寄云门长老持公一首》是刘一止创作的,它表达了诗人回忆过去美好时光,感叹光阴飞逝的情感,以及对修行和文学的热爱。现在让我来为您进行赏析:
这首诗分为四个部分:
**第一部分**描述诗人的梦境清游记忆,暗示着诗人年少时的美好时光。他提到自己的双鬓已然斑白,表达了时光不可逆转的忧虑。
**第二部分**强调了诗人此生的使命,寻找云水,寻找真理。他在旅途中遇到各种人,分享了自己的见闻和经验。
**第三部分**提到紫芋波棱,青鞋布韈,这些细节突出了诗人对简朴生活和文化的热爱,他不输给寺庙中的僧侣。
**第四部分**以堂中老人的形象结尾,暗示了诗人的归宿,但也表达了他担忧自己的诗情可能因此而停滞不前。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘一止介绍:🔈

刘一止(一○八○~一一六一),字行简,号太简居士,湖州归安(今浙江湖州)人。徽宗宣和三年(一一二一)进士。监秀州都酒务,迁越州教授。高宗建炎四年(一一三○),详定一司敕令所删定官。绍兴间,历秘书省校书郎,监察御史,起居郎,以言事罢,主管台州崇道观。起知袁州,改浙东路提点刑狱。召爲中书舍人兼侍讲,迁给事中,又以言事罢,提举江州太平观。一止以忤秦桧,两次奉祠,秦桧死,以敷文阁直学士致仕。绍兴三十年十二月卒,年八十二(此据《行状》,《宋史》本传作八十三)。有《苕溪集》五十五卷传世。事见《苕溪集》卷五四《阁学刘公行状》,《宋史》卷三七八有传。 刘一止诗,以清拥万堂《苕溪集》(藏北京图书馆)爲底本,校以... 查看更多>>

刘一止的诗:

刘一止的词:

  • 洞仙歌

    细风轻雾,锁山城清晓。冷蕊疏枝为谁好...

  • 夜行船

    十顷疏梅开半就。折芳条、嫩香沾袖。今...

  • 念奴娇

    江边故国,望南云缥缈,连山修木。远意...

  • 念奴娇

    故山秋晚,叹萧萧华发,霜林同色。崖谷...

  • 念奴娇

    燕台暮集,对秋容凄紧,松阴幂幂。徙倚...

  • 念奴娇

    水烟收尽,望汀苹千顷,银光如幂。霜镜...

  • 踏莎行

    两水中分,三山半落。风云气象通廖廓。...

  • 虞美人

    浪花云叶交加舞。身近轻冥路。天知此客...

  • 江城子

    秋香岩下著尊。小徘徊。莫停杯。来岁花...

  • 临江仙

    柳外双旌斜照日,匆匆去意难留。大江旁...

  • 刘一止宋词全集>>

相关诗词:

次韵王廷老和张十七九日见寄二首 其二 (cì yùn wáng tíng lǎo hé zhāng shí qī jiǔ rì jiàn jì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

接果移花看补篱,腰镰手斧不妨持。
上都新事长先到,老圃闲谈未易欺。
酿酒闭门开社瓮,杀牛留客解耕縻。
何时得见纤纤玉,右手持杯左捧颐。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄黄龙升老 (jì huáng lóng shēng lǎo)

朝代:宋    作者: 陆游

读书万卷裂儒衣,黄金可成弃不为。
快哉天马不可羁,开口便呼临济儿。
诸方蹴蹋莫支持,吾州一老偶得之。
闭门夜付僧伽黎,明日声价羽檄驰。
弟子不必不如师,黄龙所立尤瑰奇。
空山鬼火号狐狸,筑屋千础食万缁。
痴人不解公游嬉,嫉怒欲碎门前碑。
世衰道丧士自欺,山林亦复践骇机。
长謡寄公公试思,吾辈救此当何施。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

上平江李侍郎生辰 其一 (shàng píng jiāng lǐ shì láng shēng chén qí yī)

朝代:宋    作者: 仲并

持橐朝端誉有光,垂弧门左昼初长。
功名唾手囊中物,药石关心肘後方。
公念承流当振廪,人歌难老竞持觞。
寿筵一举松江渌,便趁追锋侍帝旁。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

龙城智公真赞 (lóng chéng zhì gōng zhēn zàn)

朝代:宋    作者: 释德洪

奉持毗尼,珪璧无玷。
研味般若,金刚有焰。
有万其衆,感以无心。
如象牙雷,如磁石针。
住持此山,垂三十白。
殿阁化成,儿孙戢戢。
高明广大,不可形容。
稽首寄老,後身宝公。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

挽范丞相忠宣公六首 其一 (wǎn fàn chéng xiàng zhōng xuān gōng liù shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 毕仲游

曳杖三朝老,持衡一品尊。
忽同秦逐客,几见楚冤魂。
公衮方还第,輀车已及门。
遗言不须记,一一表中存。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

太公庙 (tài gōng miào)

朝代:唐    作者: 高骈

青山长在境长新,寂寞持竿一水滨。
及得王师身已老,不知辛苦为何人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

空公长老一出即住雪峰书来以建茗为寄长句奉呈空公时以笔砚作佛事也 (kōng gōng zhǎng lǎo yī chū jí zhù xuě fēng shū lái yǐ jiàn míng wèi jì cháng jù fèng chéng kōng gōng shí yǐ bǐ yàn zuò fó shì yě)

朝代:宋    作者: 曾几

此公出世使人惊,道眼看来郤未曾。
政尔雪峰千百衆,澹然云水一孤僧。
不妨诗笔作佛事,已用茗瓯传祖灯。
我老尚堪行脚在,因风为寄古崖藤。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵夔漕赵若拙见寄 其二 (cì yùn kuí cáo zhào ruò zhuō jiàn jì qí èr)

朝代:宋    作者: 王十朋

夔门邂逅恨怱怱,君驾重来我已东。
陈迹徒劳长者记,清樽那复故人同。
光华持节花溪上,老病分符佛国中。
吾辈栖栖不黔突,此生休更问天公。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄李舒州 其二 (jì lǐ shū zhōu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

賸欲题诗诗不成,遣人空复附书行。
言边讵止寒温事,纸上胡能底里倾。
以我向公深有托,知公于我未忘情。
扶持未可言门户,老大相看只弟兄。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄王丞相荆公 (jì wáng chéng xiàng jīng gōng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

谢公投老宅锺山,门外江潮去复还。
欲买扁舟都载月,一身和影伴公闲。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。