lóng chéng zhì gōng zhēn zàn
龙城智公真赞 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释德洪 (shì dé hóng) 。

奉持毗尼，珪璧无玷。
研味般若，金刚有焰。
有万其衆，感以无心。
如象牙雷，如磁石针。
住持此山，垂三十白。
殿阁化成，儿孙戢戢。
高明广大，不可形容。
稽首寄老，後身宝公。

仄平平○，平仄平仄。
平仄平仄，平平仄仄。
仄仄○仄，仄仄平平。
○仄平平，○平仄平。
仄平仄平，平○仄仄。
仄仄仄平，平平仄仄。
平平仄仄，仄仄平平。
平仄仄仄，仄平仄平。

fèng chí pí ní ， guī bì wú diàn 。
yán wèi bān ruò ， jīn gāng yǒu yàn 。
yǒu wàn qí zhòng ， gǎn yǐ wú xīn 。
rú xiàng yá léi ， rú cí shí zhēn 。
zhù chí cǐ shān ， chuí sān shí bái 。
diàn gé huà chéng ， ér sūn jí jí 。
gāo míng guǎng dà ， bù kě xíng róng 。
qǐ shǒu jì lǎo ， hòu shēn bǎo gōng 。

动物龙

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
我奉行戒律，像一颗珍璧般纯洁无瑕。
深入研究般若经，使我的智慧像金刚一样坚固有力。
有无数的众生，被我无私的慈悲感召。
就像象牙敲击雷霆，或者磁石吸引针尖。
在这座山上担任住持，已经度过了三十个冬春。
寺庙殿阁化成了巍峨宏伟的景象，我的子孙虔敬而谨慎。
高深广大的功德，难以用言语形容。
谨向老前辈致敬，为后世传承佛法奉献。
全文总结：作者自述奉行戒律，精进修行，深入研究佛法，慈悲为怀感召众生，智慧坚固如金刚。他担任住持已有三十年，寺庙壮丽宏大，子孙继承佛法传承。其所修的功德高深广大，难以言喻，谦恭向前辈致敬，并将佛法传承托付给后世。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释德洪介绍：🔈

释德洪（一○七一～一一二八），一名惠洪，号觉范，筠州新昌（今江西宜丰）人。俗姓喻。年十四，父母双成，依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年（一○八九），试经於东京天王寺，冒惠洪名得度爲僧。四年後南归，依真净禅师於庐山归宗寺，随真净迁洪州石门。二十九岁始，游方东吴、衡山、金陵等地，住金陵清凉寺。冒名剃度事发，入狱一年，勒令还俗。後至东京，入丞相张商英、枢密郭天信门下，再得度，赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年（一一一一），张、郭贬黜，亦受牵连，发配朱崖军（今海南三亚）。三年，得释。四年，返筠州，馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日，遇赦，归湘上南台。高宗建炎二年卒，年五十八。德洪工书善画，尤擅绘... 查看更多>>