jì yuè táng
寄月塘 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡仲弓 (hú zhòng gōng)

怀人看皓月,清梦落梅边。
书债闲销日,吟魂飞上天。
为贫驱宦牒,习懒坐寒毡。
但得投簪去,何须二顷田。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

huái rén kàn hào yuè , qīng mèng luò méi biān 。
shū zhài xián xiāo rì , yín hún fēi shàng tiān 。
wèi pín qū huàn dié , xí lǎn zuò hán zhān 。
dàn dé tóu zān qù , hé xū èr qǐng tián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

怀念远方的人,抬头望着明亮的月亮,清晨的梦境里梅花飘落。
抵还债务的日子过得悠闲,心灵在吟唱中飞向天际。
为了摆脱贫困,奔波办理出官牒,习惯懒散地坐在寒冷的毡子上。
只要得到一根发簪,何需拥有大片田地。

总结:

诗人怀念远方的人,对皓月和梅花充满感慨。他过着安逸的日子,心灵在吟唱中感受自由。为了改善贫困状况,他努力办理出官牒,但也悠闲地坐在寒冷的毡子上。然而,诗人明白生活的真谛在于内心的富足,只要得到一根发簪,就无需拥有大片田地。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡仲弓介绍:🔈

胡仲弓,字希圣,号苇航,清源(今福建泉州)人。仲参兄。生平不见记载,据集中诗知其二赴春闱始中进士,初官县令,未几即以言事被黜。继爲绍兴府掾、粮料院官(《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》),时间约在理宗宝佑六年(一二五八)前後(《戊午天基节口号》)。後弃官,以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》,已佚。《江湖後集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑爲《苇航漫游稿》四卷。 胡仲弓诗,前四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本;《江湖後集》中之诗,以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),编爲第五卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

胡仲弓的诗:

胡仲弓的词:

相关诗词:

到钱塘却寄姑苏太守 (dào qián táng què jì gū sū tài shǒu)

朝代:宋    作者: 潘阆

姑苏太守义何长,东泛仙舟已不忘。
更借洞庭湖上月,数宵相送到钱塘。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄钱塘春游诗呈南阳郭待制 (jì qián táng chūn yóu shī chéng nán yáng guō dài zhì)

朝代:宋    作者: 蔡襄

一春游揽足诗歌,寄与南阳语思多。
若忆钱塘曾到处,西湖仍是旧烟波。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

十里塘观鱼 (shí lǐ táng guān yú)

朝代:宋    作者: 杨万里

银塘打尽万银梭,岸上笭箵来正多。
船载月明犹有月,无船无月欲如何。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

月夜泛舟新塘 (yuè yè fàn zhōu xīn táng)

朝代:宋    作者: 范成大

溪上清风柳万重,绿烟无路月朦胧。
船头忽逐回塘转,一水迢迢却向东。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

七月十二日偶成 其二 (qī yuè shí èr rì ǒu chéng qí èr)

朝代:宋    作者: 张九成

塘南莲吐锦,塘北树成幄。
夜来已秋风,朝见一叶落。
呼酒玩余景,行见纷索索。
人生如寄耳,何苦不行乐。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

游城山国清塘 (yóu chéng shān guó qīng táng)

朝代:宋    作者: 郑耕老

涌金门外尽菰蒲,四月行人客上都。
六月国清塘上望,依稀身更在西湖。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

下瞿塘寄时同年 (xià qú táng jì shí tóng nián)

朝代:宋    作者: 王周

春寒天气下瞿塘,大壤溪前柳线长。
须信孤云似孤宦,莫将乡思附归艎。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

下瞿塘寄时同年 (xià qú táng jì shí tóng nián)

朝代:唐    作者: 王周

春寒天气下瞿塘,大壤溪前柳线长。
须信孤云是孤宦,莫将乡思附归艎。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题吴远秋塘双禽 (tí wú yuǎn qiū táng shuāng qín)

朝代:宋    作者: 仇远

昔年曾听雪儿歌,此日池塘见败荷。
寄语鹣鹣春已去,白苹红蓼奈秋何。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

池塘晚景 (chí táng wǎn jǐng)

朝代:唐    作者: 李羣玉

风荷珠露倾,惊起睡鵁鶄。
月落池塘静,金刀剪一声。

平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。