jì yuè cóng shì lín sōng shì yù
寄越从事林嵩侍御 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 黄滔 (huáng tāo)

子虚词赋动君王,谁不期君入对敭。
莫恋兔园留看雪,已乘骢马合凌霜。
路归天上行方别,道在人间久便香。
应念都城旧吟客,十年踪迹委沧浪。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

zǐ xū cí fù dòng jūn wáng , shuí bù qī jūn rù duì yáng 。
mò liàn tù yuán liú kàn xuě , yǐ chéng cōng mǎ hé líng shuāng 。
lù guī tiān shàng xíng fāng bié , dào zài rén jiān jiǔ biàn xiāng 。
yìng niàn dōu chéng jiù yín kè , shí nián zōng jì wěi cāng làng 。

动物

寄越從事林嵩侍御

—— 黃滔

子虛詞賦動君王,誰不期君入對敭。
莫戀兔園留看雪,已乘驄馬合凌霜。
路歸天上行方別,道在人間久便香。
應念都城舊吟客,十年蹤跡委滄浪。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

zǐ xū cí fù dòng jūn wáng , shuí bù qī jūn rù duì yáng 。
mò liàn tù yuán liú kàn xuě , yǐ chéng cōng mǎ hé líng shuāng 。
lù guī tiān shàng xíng fāng bié , dào zài rén jiān jiǔ biàn xiāng 。
yìng niàn dōu chéng jiù yín kè , shí nián zōng jì wěi cāng làng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
虚构的辞藻称颂君王,谁不期待君王的到来来与我对词。
不要留恋兔园中观赏雪景,已经骑着骢马合并且飞过寒霜。
离开这人世回归天上的道路,修行之道在尘世间已经传颂多时。
应当怀念昔日在都城中吟唱的客人,十年过去了,他的足迹已经沉没在茫茫的大海中。



总结:

这首诗以虚构的辞藻歌颂君王,并表达了对君王到来的期盼。接着,诗人劝告人们不要执着于世俗的欢乐,而要追求超越凡尘的境界。他提到了离开尘世回归天上的道路,以及修行之道在人间已经流传了很久。最后,诗人怀念昔日在都城中吟唱的客人,但这位客人已经消失在茫茫的大海之中,流离失所。整首诗以华丽的辞藻和含蓄的表达展现了对超越尘世和传世之人的思考和追忆。

赏析:这首诗《寄越从事林嵩侍御》是黄滔的作品,通过诗人深情的表达,描写了与友人的离别情感和自己的心情体验。以下是赏析:
诗人以“子虚词赋动君王”开篇,表现出自己以优美的辞令向君王献词的情景,这里的“子虚”指的是诗人自己,他以巧妙的文字将自己的情感奉献给君王。
接着诗中提到“莫恋兔园留看雪”,兔园可能是友人的园林之地,雪景映衬出离别之际的凄凉。而“已乘骢马合凌霜”则表现出友人已经离开,骑着良马远去,与诗人渐行渐远的情感。
诗中的“路归天上行方别,道在人间久便香”表达了友人即将踏上不同的道路,寻求新的归宿,但诗人仍将他视为香客,意味着友情依旧,不会因距离而减弱。
最后两句“应念都城旧吟客,十年踪迹委沧浪”深刻地表现了诗人对友人的怀念之情。他称友人为“都城旧吟客”,意味着友人曾与他在都城共同吟咏,但如今已经有十年未见,踪迹已经湮没在浩瀚的沧浪之中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄滔介绍:🔈

黄滔,字文江,莆田人。昭宗乾宁二年,擢进士第。光化中,除四门博士,寻迁监察御史里行,充威武军节度推官。王审知据有全闽,而终其身爲节将者,滔规正有力焉。集十五卷,今编诗三卷。 黄滔字文江,莆田人。补诗一首。 查看更多>>

黄滔的诗:

  • 送僧归北岩寺

    北岩泉石清,本自高僧住。新松五十年,...

  • 寓言

    流年五十前,朝朝倚少年。流年五十後,...

  • 长安书事

    终不离青山,谁道云无心。却是白云士,...

  • 贾客

    大舟有深利,沧海无浅波。利深波也深,...

  • 寄友人

    君爱桃李花,桃李花易飘。妾怜松柏色,...

  • 落花

    落花辞高树,最是愁人处。一一旋成泥,...

  • 寄徐正字夤

    八月月如冰,登楼见姑射。美人隔千里,...

  • 秋夕贫居

    听歌桂席阑,下马槐烟里。豪门腐粱肉,...

  • 书怀寄友人

    此生如孤灯,素心挑易尽。不及如顽石,...

  • 闺怨

    妾家五岭南,君戍三城北。雁来虽有书,...

  • 黄滔诗全集>>

相关诗词:

寄李侍御 (jì lǐ shì yù)

朝代:唐    作者: 张谓

柱下闻周史,书中慰越吟。
近看三岁字,遥见百年心。
价以吹嘘长,恩从顾盼深。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

奉酬寇十侍御锡见寄四韵复寄寇 (fèng chóu kòu shí shì yù xī jiàn jì sì yùn fù jì kòu)

朝代:唐    作者: 杜甫

往别郇瑕地,於今四十年。
来簪御府笔,故泊洞庭船。
诗忆伤心处,春深把臂前。
南瞻按百越,黄帽待君偏。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

中秋月彩如昼寄上南海从翁侍御 (zhōng qiū yuè cǎi rú zhòu jì shàng nán hǎi cóng wēng shì yù)

朝代:唐    作者: 无可

海静天高景气殊,鲸睛失彩蚌潜珠。
不知今夜越台上,望见瀛洲方丈无。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

归弋阳山居留别卢邵二侍御 (guī yì yáng shān jū liú bié lú shào èr shì yù)

朝代:唐    作者: 刘长卿

渺渺归何处,沿流附客船。
久依鄱水住,频税越人田。
偶俗机偏少,安闲性所便。
祗应君少惯,又欲寄林泉。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

中秋寄南海梁侍御 (zhōng qiū jì nán hǎi liáng shì yù)

朝代:唐    作者: 李羣玉

海静天高景气殊,鲸晴失彩蚌潜珠。
不知今夜越台上,望见瀛洲方丈无。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

梦苏州水阁寄冯侍御 (mèng sū zhōu shuǐ gé jì féng shì yù)

朝代:唐    作者: 白居易

扬州驿里梦苏州,梦到花桥水阁头。
觉後不知冯侍御,此中昨夜共谁游。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

送月蓬道人南游寄呈阳岩侍读直院侍郎六言三首 其二 (sòng yuè péng dào rén nán yóu jì chéng yáng yán shì dú zhí yuàn shì láng liù yán sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

首从淇奥君子,数到越王潞公。
世仅有一两个,君毋□八十翁。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

奉和常舍人晚秋集贤院即事寄徐薛二侍郎 (fèng hé cháng shè rén wǎn qiū jí xián yuàn jí shì jì xú xuē èr shì láng)

朝代:唐    作者: 司空曙

蔼蔼凤凰宫,兰台玉署通。
夜霜凝树羽,朝日照相风。
官附三台贵,儒开百氏宗。
司言陈禹命,侍讲发尧聪。
香卷青编内,铅分绿字中。
缀签从太史,锵佩揖羣公。
池接天泉碧,林交御果红。
寒龟登故叶,秋蝶恋疎藂。
颜谢徵文并,锺裴直事同。
离羣惊海鹤,属思怨江枫。
地远姑苏外,山长越绝东。
慙当哲匠後,下曲本难工。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

寄郑二侍御归新郑无碍寺所居 (jì zhèng èr shì yù guī xīn zhèng wú ài sì suǒ jū)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

何事休官早,归来作郑人。
云山随伴侣,伏腊见乡亲。
南亩无三径,东林寄一身。
谁当便静者,莫使甑生尘。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

集宿姚侍御宅怀永乐宰殷侍御 (jí sù yáo shì yù zhái huái yǒng lè zǎi yīn shì yù)

朝代:唐    作者: 马戴

石田虞芮接,种树白云阴。
穴闭神踪古,河流禹凿深。
樵人应满郭,僊鸟几巢林。
此会偏相语,曾供雪夜吟。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。