jǐ yǒu suì guī shěng sōng qiū guò wǔ líng wēng suǒ jū liú shū wū bì
己酉岁归省松楸过武陵翁所居留书屋壁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕南公 (lǚ nán gōng)

千里归来尽苦辛,见君依旧自由身。
始知绝学无文者,胜却翻书弄笔人。
案上方经闲白日,门前车马漫红尘。
半轩风竹一樽酒,冷笑世途争富贫。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

qiān lǐ guī lái jìn kǔ xīn , jiàn jūn yī jiù zì yóu shēn 。
shǐ zhī jué xué wú wén zhě , shèng què fān shū nòng bǐ rén 。
àn shàng fāng jīng xián bái rì , mén qián chē mǎ màn hóng chén 。
bàn xuān fēng zhú yī zūn jiǔ , lěng xiào shì tú zhēng fù pín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
千里的归来路程充满了辛苦和苦难,见到你仍然过着自由自在的生活。从这里开始,我明白了那些没有学问的人是无法掌握真正的技艺的,而胜过那些博览群书、拿笔涂鸦的人。案上的经书在白天无人翻阅,门前车马穿梭于红尘之中。在半边轩阁中,吹来阵阵风,坐着一人品尝着一壶酒,对世间争斗富贫的道路冷笑不已。
全文总结:这篇古文表达了归来者看到朝夕学问不深、博学多闻但不能得到真正技艺的人,以及忙碌奔波于尘世间的人们,对世俗争利的态度。

《己酉岁归省松楸过武陵翁所居留书屋壁》是吕南公的一首诗歌,描写了作者千里归省,重访故友武陵翁的家。以下是对这首诗的赏析:
这首诗以自然流畅的语言,表达了作者对友情和生活的深切感慨。首句"千里归来尽苦辛"道出了漫长的旅途和不易,但当他见到老友时,他发现武陵翁依旧自由自在,没有受到世俗的羁绊。
接着,诗中提到了"始知绝学无文者",这句话意味着武陵翁虽然没有正式的文化教育,但却在生活中获得了真正的智慧,胜过那些翻书弄笔的人。这反映了诗人对朴素生活和真实智慧的崇敬。
诗的第三句"案上方经闲白日"描述了书桌上的书卷,表明武陵翁在平静的白天安心阅读,不受世俗的干扰。而"门前车马漫红尘"则对比了外面纷繁喧嚣的世界,强调了诗人和武陵翁的宁静与淡泊。
最后两句"半轩风竹一樽酒,冷笑世途争富贫"表达了诗人在友人的陪伴下,享受风吹竹叶声和一杯酒的宁静时光,对于社会的功名利禄持冷嘲热讽的态度。这里的"冷笑"传达了诗人对世俗追求的一种嘲讽和不以为然。
标签:
- 抒情
- 友情
- 生活态度
- 淡泊名利

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕南公介绍:🔈

吕南公(一○四七~一○八六,生卒年据《全宋词》小传),字次儒,建昌南城(今属江西)人。神宗熙宁初,曾举进士不第,会以新经取士,遂罢举(《直斋书录解题》卷一七),以着书讲学爲事。《宋史》言熙宁中士方推崇马融、王肃、许慎之业,剽掠补拆临摹之艺大行,南公度不能逐时好,遂罢举。《四库总目提要》已驳正其谬。哲宗元佑初,获曾肇等人推荐,未及授官而卒,年四十。其子吕郁收拾遗稿编成《灌园集》三十卷(符行中《灌园集》序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录,辑爲二十卷。《宋史》卷四四四有传。吕南公诗,以影印文渊阁《四库全书·灌园集》爲底本。参校八千卷楼钞本(简称钞本,藏南京图书馆)及《永乐大典》残本等。新辑集... 查看更多>>

吕南公的诗:

吕南公的词:

相关诗词:

过武陵翁题其屋壁 其二 (guò wǔ líng wēng tí qí wū bì qí èr)

朝代:宋    作者: 吕南公

绿竹林边白发翁,面顔犹似壮时红。
朝来卖药钱多少,又闪闲愁入醉中。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

十一月七日东山省坟因思先子昔年题壁有山光水色两依依之句,旧屋已坏墨迹不留山水依然感叹不已因成一绝 (shí yī yuè qī rì dōng shān shěng fén yīn sī xiān zǐ xī nián tí bì yǒu shān guāng shuǐ sè liǎng yī yī zhī jù , jiù wū yǐ huài mò jì bù liú shān shuǐ yī rán gǎn tàn bù yǐ yīn chéng yī jué)

朝代:宋    作者: 王十朋

松楸一见一伤心,亭院凄凉惨树阴。
记得先君旧题壁,水光山色恨难禁。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

送淳尉海陵并寄示潚 其二 (sòng chún wèi hǎi líng bìng jì shì sù qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

处己幸寡过,居官勿愿余。
动成经岁别,賸寄几行书。
公退仍多学,心清任索居。
但知行所职,通塞听何如。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

过武陵翁题其屋壁 其一 (guò wǔ líng wēng tí qí wū bì qí yī)

朝代:宋    作者: 吕南公

十年骑马走红尘,非敢求为富贵人。
只愿似他龚处士,不余不欠一闲身。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

咏志

某辛巳秋归自武林省先陇遂修亭宇濬溪流因思先人旧诗已随屋璧坏矣尚能记忆遂追和 其一 (mǒu xīn sì qiū guī zì wǔ lín shěng xiān lǒng suì xiū tíng yǔ jùn xī liú yīn sī xiān rén jiù shī yǐ suí wū bì huài yǐ shàng néng jì yì suì zhuī hé qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

残生无计可荣亲,一见松楸一损神。
惟有青山知此意,晨昏长戴白云巾。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

书所怀 (shū suǒ huái)

朝代:宋    作者: 武衍

闲拂尘中镜,犹怜壁上梭。
生平多坎壈,知己半销磨。
对酒成孤酌,横琴寓九歌。
相思江水阔,岁晚客如何。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

丁酉正月二日东郊故事 (dīng yǒu zhēng yuè èr rì dōng jiāo gù shì)

朝代:宋    作者: 范成大

椒盘宿酒未全醒,扰扰金鞍逐画軿。
麦雨一犁随处绿,柳烟千缕几时青。
客愁旧岁连新岁,归路长亭间短亭。
万里松楸双泪堕,风前安得讳飘零。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

书隠者所居 (shū yǐn zhě suǒ jū)

朝代:宋    作者: 翁卷

百事已无机,空林不掩扉。
蜂沾朝露出,鹤带晚云归。
石老苔为貌,松寒薜作衣。
山翁与渔父,相过转依依。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

送黄平国倅邵武 (sòng huáng píng guó cuì shào wǔ)

朝代:宋    作者: 陈渊

雪到蓬山尚破裘,倦听余子说封侯。
松楸更作连宵梦,桂玉宁堪卒岁留。
衣绣故应人所羡,题舆仍为国分忧。
艰难兀坐添华髪,亦欲如公可得不。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

建炎己酉十二月五日避乱鸽湖山十绝句 其七 (jiàn yán jǐ yǒu shí èr yuè wǔ rì bì luàn gē hú shān shí jué jù qí qī)

朝代:宋    作者: 王庭珪

昔人骑鹤岭头归,应有仙居在翠微。
绝壁苍藤无处问,时闻清唳掲云飞。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。