shāng mí cǎo
伤靡草 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 雍陶 (yōng táo)

靡草似客心,年年亦先死。
无由伴花落,暂得因风起。

仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。

mí cǎo sì kè xīn , nián nián yì xiān sǐ 。
wú yóu bàn huā luò , zàn dé yīn fēng qǐ 。

傷靡草

—— 雍陶

靡草似客心,年年亦先死。
無由伴花落,暫得因風起。

仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。

mí cǎo sì kè xīn , nián nián yì xiān sǐ 。
wú yóu bàn huā luò , zàn dé yīn fēng qǐ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
靡草宛如客人的心情,每年都会先行消逝。
无法找到伴随花儿凋谢的缘由,暂时只能因为风的吹拂而起舞。



总结:

这首诗描绘了一种靡草凋零与人生消逝的比喻。靡草象征着渺小的存在,而它的凋零也预示着人生的短暂。作者通过花落与人死的隐喻,表达了对生命脆弱性的感慨。然而,诗中并未给出花凋的原因,只能暂时通过风的力量带动靡草,象征着无法预知的命运。整首诗流露出一种对于生命易逝、命运无常的深沉思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者雍陶介绍:🔈

雍陶,字国钧,成都人,太和间第进士。大中八年,自国子毛诗博士出刺简州。诗一卷。 雍陶字国钧,成都人,大和八年陈宽榜进士及第。补诗一首。 查看更多>>

雍陶的诗:

相关诗词:

靡草 (mí cǎo)

朝代:宋    作者: 胡宏

阴阳妙合互藏精,万物森然各有神。
靡草露机坤是复,野龙交战指迷津。

仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。

动物

风霜吟 (fēng shuāng yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

见风而靡者草也,见霜而殒者亦草也。
见风而鸣者松也,见霜而凌者亦松也。
见风而靡,见霜而伤。
焉能为有,焉能为亡。

仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。

庭心草 (tíng xīn cǎo)

朝代:宋    作者: 释永颐

兀坐转流光,见尔庭心草。
亭亭花未开,靡靡叶先老。
潜荄几化萤,芳蕤暂妍好。
悁虑果徒劳,吾言非计早。

仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。

别侍御严凝 (bié shì yù yán níng)

朝代:唐    作者: 沈佺期

七泽云梦林,三湘洞庭水。
自古传剽俗,有时逋恶子。
令君出使车,行迈方靡靡。
静言芟枳棘,慎勿伤兰芷。

仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。

路傍墓 (lù bàng mù)

朝代:唐    作者: 耿湋

石马双双当古树,不知何代公侯墓。
墓前靡靡春草深,唯有行人看碑路。

仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。

书壁 (shū bì)

朝代:宋    作者: 张耒

後院人稀到,荒池半是苔。
好花随地有,幽鸟自山来。
靡靡香草合,阴阴夏木催。
昭亭有佳色,每至不容回。

仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。

靡靡 (mí mí)

朝代:宋    作者: 王令

源源世俗尚依违,靡靡风流日正微。
吾病未能终是是,人言何似喜非非。
况当天下难能地,欲拨憸人未发机。
要格君心是知术,不然应合买山归。

仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。

三女冈 (sān nǚ gāng)

朝代:宋    作者: 刘攽

吴女飞若烟,兹地留尔名。
上有愁云阴,下有蔓草生。
如此粲者何,遗恨若未平。
宁无东平树,靡靡向孤城。

仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。

长安旧里 (cháng ān jiù lǐ)

朝代:唐    作者: 韦庄

满目墙匡春草深,伤时伤事更伤心。
车轮马迹今何在,十二玉楼无处寻。

仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。

古赠别三首 其三 (gǔ zèng bié sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 李龏

孤寂久杜门,莓苔未尝扫。
风吹别离顔,少日鬓已槁。
靡靡岁月逝,清霜散幽草。
君去赠一言,岐路归直道。

仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。