shàng dòng shān sòng
上洞山颂 🔈
何代隐荒丘，茅堂独寝幽。
随缘三事衲，顿觉万缘休。
貌古因持戒，身贫为少求。
吾师登鸟量，物外绝追游。
（《天圣广灯录》卷十二）。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平○○仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄○，仄仄仄平平。
？平仄仄平仄仄仄仄？。
何代隱荒丘，茅堂獨寢幽。
隨緣三事衲，頓覺萬緣休。
貌古因持戒，身貧爲少求。
吾師登鳥量，物外絕追遊。
（《天聖廣燈錄》卷十二）。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平○○仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄○，仄仄仄平平。
？平仄仄平仄仄仄仄？。
- 收藏
- 做笔记
译文：
在何代隐匿于荒丘之上，茅堂独自寂寞入眠。
随缘遵从出家三事，突然觉悟万缘皆放下。
面貌古朴，因为持守戒律，生活简朴，少有所求。
我师父达到了超越尘世的境界，已不再被外物所牵引。
（出自《天圣广灯录》卷十二）
总结：
这首诗描写了一个隐居于荒丘的僧侣。他住在简陋的茅堂中，独自静修。他在出家修行中遵从随缘三事，这使他突然觉悟到万缘皆可放下，心境得到解脱。他不求富贵，保持着古朴的外表，坚守戒律，生活简朴。他的师父已达到超脱尘世的境界，不再被世俗纷扰所困扰。整首诗表达了隐士在修行中超脱尘世，追求内心宁静的生活态度。
慧寂的诗：
相关诗词：
访天宝洞 (fǎng tiān bǎo dòng)
远寻仙洞上崔嵬，洞口诸峰翠作堆。
先把姓名书洞竹，洞门终待玉匙开。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平○○仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄○，仄仄仄平平。
？平仄仄平仄仄仄仄？。
琅琊山六题 归云洞 (láng yá shān liù tí guī yún dòng)
洞门常自起烟霞，洞穴傍穿透谿谷。
朝看石上片云阴，夜半山前春雨足。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平○○仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄○，仄仄仄平平。
？平仄仄平仄仄仄仄？。
王子颂五首 内生 (wáng zǐ sòng wǔ shǒu nèi shēng)
九重深密（《五灯会元》作「密处」）复何宣，挂弊繇（《禅门诸祖师偈颂》作「兴」）来显妙传。
秖奉一人天地贵，从他诸道自分权。
紫罗帐合君臣隔，黄合帘垂禁制全。
为汝方隅官（《禅门诸祖师偈颂》作「愚宫」）属恋，遂将黄叶止啼钱。
（以上五首均见《大正新修大藏经》第四七册《筠州洞山悟本禅师语录·歌颂》校记引别本。
又见《五灯会元》卷五石霜庆诸引「颂洞山五位王子」。
《石仓历代诗选》卷一一一收末首，误为庆诸作。
《禅门诸祖师偈颂》卷上之上云为「石霜诸禅师出题，洞山悟本大师颂。
」）。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平○○仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄○，仄仄仄平平。
？平仄仄平仄仄仄仄？。
偈颂一百二十三首 其一○七 (jì sòng yī bǎi èr shí sān shǒu qí yī ○ qī)
千圣不传到今日，口上着来无等匹。
洞庭山脚太湖心，行人路上空啾唧。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平○○仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄○，仄仄仄平平。
？平仄仄平仄仄仄仄？。
题水洞二首 二 (tí shuǐ dòng èr shǒu èr)
长看岩穴泉流出，忽听悬泉入洞声。
莫摘山花抛水上，花浮出洞世人惊。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平○○仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄○，仄仄仄平平。
？平仄仄平仄仄仄仄？。
偈颂一百零二首 其三 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí sān)
虾蟇跳上梵天，蚯蚓蓦过东海。
洞庭湖顶门着地，龙蟠山脑後见腮。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平○○仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄○，仄仄仄平平。
？平仄仄平仄仄仄仄？。
赠莲花洞僧二首 其一 (zèng lián huā dòng sēng èr shǒu qí yī)
山枯叶落晴纷纷，莲花洞前流水分。
流水自送夕阳去，洞上白猿啼白云。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平○○仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄○，仄仄仄平平。
？平仄仄平仄仄仄仄？。
和王秘书游水乐洞 (hé wáng mì shū yóu shuǐ lè dòng)
自是瀛洲客，还因野趣来。
解衣吟寂寞，携酒上崔嵬。
石洞山山秀，栀花树树开。
只应岩下水，相送上船回。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平○○仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄○，仄仄仄平平。
？平仄仄平仄仄仄仄？。
颂古十一首 其三 (sòng gǔ shí yī shǒu qí sān)
狗子佛性无，铁船水上浮。
顺风帆未挂，已过洞庭湖。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平○○仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄○，仄仄仄平平。
？平仄仄平仄仄仄仄？。
偈颂一百三十三首 其一九 (jì sòng yī bǎi sān shí sān shǒu qí yī jiǔ)
三到投子，含元殿里。
九上洞山，更觅长安。
自从夜雪拥鳌山，一度思量一度寒。
平仄仄平平，平平仄仄平。
平○○仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄○，仄仄仄平平。
？平仄仄平仄仄仄仄？。