jì sān
偈三 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：慧寂 (huì jì) 。

滔滔不持戒，兀兀不坐禅。
酽茶三两椀，意在钁头边。

平平仄平仄，仄仄仄仄○。
仄○○仄仄，仄仄仄平平。

tāo tāo bù chí jiè ， wù wù bù zuò chán 。
yàn chá sān liǎng wǎn ， yì zài jué tóu biān 。

偈三

—— 慧寂

滔滔不持戒，兀兀不坐禪。
釅茶三兩椀，意在钁頭邊。

平平仄平仄，仄仄仄仄○。
仄○○仄仄，仄仄仄平平。

tāo tāo bù chí jiè ， wù wù bù zuò chán 。
yàn chá sān liǎng wǎn ， yì zài jué tóu biān 。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
滔滔不守戒律，一心不参禅修。
喝了三两杯浓茶，意在磨刀石旁。

这首诗描述了一个人不拘小节，不遵守戒律，也不静心修禅的状态。他只是喝着浓茶，似乎在磨刀石旁有所打算。整首诗以简洁的语言，生动地刻画了这种不拘小节、随心所欲的心态。诗人通过对人物状态的描写，呈现出一种豁达、自在的生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

慧寂，姓叶，韶州怀化人。嗣潙山。在袁州仰山，世称仰山和尚。开潙仰宗。中和三年卒，年七十七。诗五首。（《全唐诗》无慧寂诗，传据陆希声《塔铭》及下引诸书）查看更多>>

jì sān 偈 三 🔈