首页 > 全唐诗 > 颂 二

sòng èr
 颂 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 师备 (shī bèi) 。

奇哉一灵叟，那顿许吺吺（音兜）。
风起引箜篌，迷子争头凑。
设使緫不是，虾蟆张大口。
开口不开口，终是犯灵叟。
欲识个中意，南星真北斗。

平平仄平○，仄仄仄平平？平平？。
平仄仄？平，平仄平平仄。
仄仄？仄仄，平平○仄仄。
平仄仄平仄，平仄仄平○。
仄仄仄○仄，平平平仄仄。

qí zāi yī líng sǒu ， nà dùn xǔ dōu dōu （ yīn dōu ） 。
fēng qǐ yǐn kōng hóu ， mí zǐ zhēng tóu còu 。
shè shǐ zǒng bú shì ， há má zhāng dà kǒu 。
kāi kǒu bù kāi kǒu ， zhōng shì fàn líng sǒu 。
yù shí gè zhòng yì ， nán xīng zhēn běi dòu 。

頌 二

—— 師備

奇哉一靈叟，那頓許吺吺（音兜）。
風起引箜篌，迷子爭頭湊。
設使緫不是，蝦蟆張大口。
開口不開口，終是犯靈叟。
欲識箇中意，南星真北斗。

平平仄平○，仄仄仄平平？平平？。
平仄仄？平，平仄平平仄。
仄仄？仄仄，平平○仄仄。
平仄仄平仄，平仄仄平○。
仄仄仄○仄，平平平仄仄。

qí zāi yī líng sǒu ， nà dùn xǔ dōu dōu （ yīn dōu ） 。
fēng qǐ yǐn kōng hóu ， mí zǐ zhēng tóu còu 。
shè shǐ zǒng bú shì ， há má zhāng dà kǒu 。
kāi kǒu bù kāi kǒu ， zhōng shì fàn líng sǒu 。
yù shí gè zhòng yì ， nán xīng zhēn běi dòu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
哇！这首诗确实具有古文的风味。我来将其翻译成白话文，保留翻译后的“
”符号，并为你总结：全诗。

奇怪啊，有一个神秘的老人，他总是嘟嘟囔囔地说些话（“吺吺”发音类似“兜”）。
风起时，他吹奏着箜篌，引得大家争相围观。
假设箜篌的音乐不如人意，就像一只大嘴蛙张开嘴巴。
无论是开口还是不开口，最终都会触怒那位神秘的老人。
如果想了解其中的意思，就要观察南辰星和北斗星。

这首诗描绘了一个神秘的老人，他引发了人们的好奇心。他吹奏箜篌，却受到了质疑和批评。诗中的“南星”和“北斗”可能象征了两种不同的观点或选择。整体而言，诗意深邃，透露出一种思辨和观察的态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到师备写的《颂》系列：

还为您找到 9 首名为《颂 二》的诗：

本文作者师备介绍：🔈

师备，姓谢，福州闽县人。嗣雪峰。住福州玄沙院，世称玄沙和尚。开平二年卒，年七十四。诗八首。（《全唐诗》无师备诗，传据《祖堂集》卷十、《宋高僧传》卷十三、《景德传灯录》卷十八。） 查看更多>>

师备的诗：

  • 送灵云和尚颂（题拟）

    三十年来只如常，叶落几回（卷十九作「...

  • 偈 一

    三棒愚痴不思议，浩浩溶溶自打之。行来...

  • 偈 二

    用处妙理不换机，问来答得不思议。应现...

  • 偈 三

    再覩道友话清源，人人问道无不全。法法...

  • 颂 一

    玄沙游径别，时人切须知。三冬阳气盛，...

  • 颂 二

    奇哉一灵叟，那顿许吺吺（音兜）。风起...

  • 颂 三

    万里神光顶後相，没顶之时何处望。事己...

  • 颂 四

    一二三四五，日轮正当午。可怜大丈夫，...

  • 师备诗全集>>

相关诗词：