首页 > 发现 > 全唐诗 > 寄隐者

jì yǐn zhě
 寄隐者 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 韩偓 (hán wò) 。

烟郭云扃路不遥，怀贤犹恨太迢迢。
长松夜落钗千股，小港春添水半腰。
已约病身抛印绶，不嫌门巷似渔樵。
渭滨晦迹南阳卧，若比吾徒更寂寥。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yān guō yún jiōng lù bù yáo ， huái xián yóu hèn tài tiáo tiáo 。
cháng sōng yè luò chāi qiān gǔ ， xiǎo gǎng chūn tiān shuǐ bàn yāo 。
yǐ yuē bìng shēn pāo yìn shòu ， bù xián mén xiàng sì yú qiáo 。
wèi bīn huì jì nán yáng wò ， ruò bǐ wú tú gèng jì liáo 。

寄隱者

—— 韓偓

煙郭雲扃路不遙，懷賢猶恨太迢迢。
長松夜落釵千股，小港春添水半腰。
已約病身拋印綬，不嫌門巷似漁樵。
渭濱晦跡南陽臥，若比吾徒更寂寥。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yān guō yún jiōng lù bù yáo ， huái xián yóu hèn tài tiáo tiáo 。
cháng sōng yè luò chāi qiān gǔ ， xiǎo gǎng chūn tiān shuǐ bàn yāo 。
yǐ yuē bìng shēn pāo yìn shòu ， bù xián mén xiàng sì yú qiáo 。
wèi bīn huì jì nán yáng wò ， ruò bǐ wú tú gèng jì liáo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
烟郭的云雾笼罩着，道路并不遥远，我怀念贤人，仍然为其离我太遥远而感到遗憾。
长松夜晚凋零，像千条银钗般垂落，小港的春水漫过腰间。
我已放下身上的官印和锦绶，并不嫌弃门巷间的渔樵之事。
在渭滨，我黯然隐退，躺卧在南阳，若要与我的同伴相比，更加孤寂落寞。



总结：

诗人感叹道路遥远，怀念贤人，但与之相距甚远。夜晚的长松凋零，春水涨满小港。诗人已放下官职，不嫌弃平凡的生活。他在渭滨隐退，比他的同伴更加孤寂。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《寄隐者》的诗：

本文作者韩偓介绍：🔈

韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士、中书舍人、兵部侍郎。以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。《翰林集》一卷，《香籢集》三卷，今合编四卷。 韩偓，字致光一作尧，京兆万年人。龙纪元年，擢进士第，佐河中幕府，召拜左拾遗，累迁谏议大夫，历翰林学士，中书舍人、兵部侍郎，以不附朱全忠，贬濮州司马，再贬荣懿尉，徙邓州司马。天佑二年，复原官，偓不赴召，南依王审知而卒。翰林集一卷，香籢集三卷，今合编四卷。 查看更多>>

韩偓的诗：

相关诗词：