首页 > 全唐诗 > 寄终南隐者

jì zhōng nán yǐn zhě
 寄终南隐者 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 薛能 (xuē néng) 。

海日东南出，应开岭上扉。
扫坛花入篲，科竹露沾衣。
饭後嫌身重，茶中见鸟归。
相思爱民者，难说与亲违。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

hǎi rì dōng nán chū ， yìng kāi lǐng shàng fēi 。
sǎo tán huā rù huì ， kē zhú lù zhān yī 。
fàn hòu xián shēn chóng ， chá zhōng jiàn niǎo guī 。
xiāng sī ài mín zhě ， nán shuō yǔ qīn wéi 。

寄終南隱者

—— 薛能

海日東南出，應開嶺上扉。
掃壇花入篲，科竹露霑衣。
飯後嫌身重，茶中見鳥歸。
相思愛民者，難說與親違。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

hǎi rì dōng nán chū ， yìng kāi lǐng shàng fēi 。
sǎo tán huā rù huì ， kē zhú lù zhān yī 。
fàn hòu xián shēn chóng ， chá zhōng jiàn niǎo guī 。
xiāng sī ài mín zhě ， nán shuō yǔ qīn wéi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
海上的太阳从东南方升起，照亮了山门前的大门。
清扫坛台上的花朵，采下香烟，露水沾湿了衣裳。
饭后感觉身体沉重，喝茶时看见鸟儿归巢。
思念人民的爱者，很难与亲人分开，说起来心中难过。



总结：

诗人描绘了海上日出的美景，以及饭后喝茶时的闲情逸致。他清扫花坛，采集香烟，体会到了自然的宁静与美好。然而，他同时也感受到了身体的疲惫和离别的痛苦。尽管他深爱着人民，但为了追求公益，他不得不与亲人分离，这种矛盾使他感到心中痛苦。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者薛能介绍：🔈

薛能，字太拙，汾州人。登会昌六年进士第。大中末，书判中选，补盩厔尉，李福镇滑，表署观察判官，历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀，奏以自副。咸通中，摄嘉州刺史，迁主客、度支、刑部郎中，权知京兆尹事，授工部尚书，节度徐州，徙忠武。广明元年，徐军戍溵水，经许，能以旧军，馆之城中，军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能，自称留後，因屠其家。能僻于诗，日赋一章，有集十卷，今编诗四卷。 薛能，字太拙，汾州人。登会昌六年进士第。大中末，书判中选，补盩厔尉，李福镇滑，表署观察判官，历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀，奏以自副。咸通中，摄嘉州刺史，迁主客、度支、刑部郎中，权知京兆尹事，授工部尚书，节度徐州，徙忠武。广... 查看更多>>

薛能的诗：

相关诗词：

怀紫阁隐者 (huái zǐ gé yǐn zhě)

。 朝代：唐 。    作者： 贾岛。

寂寥思隐者，孤烛坐秋霖。
梨栗猨喜熟，云山僧说深。
寄书应不到，结伴拟同寻。
废寝方终夕，迢迢紫阁心。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

贻终南山隐者 (yí zhōng nán shān yǐn zhě)

。 朝代：唐 。    作者： 许浑。

中岩多少隐，提榼抱琴游。
潭冷薜萝晚，山香松桂秋。
瓢闲高树挂，杯急曲池流。
独有迷津客，东西南北愁。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题终南山隐者室 (tí zhōng nán shān yǐn zhě shì)

。 朝代：唐 。    作者： 齐己。

终南山北面，直下是长安。
自埽青苔室，闲攲白石看。
风吹窗树老，日晒窦云乾。
时向圭峰宿，僧房瀑布寒。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

望终南山寄紫阁隐者 (wàng zhōng nán shān jì zǐ gé yǐn zhě)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

出门见南山，引领意无限。
秀色难为名，苍翠日在眼。
有时白云起，天际自舒卷。
心中与之然，托兴每不浅。
何当造幽人，灭迹栖绝巘。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄赠湖中隐者 (jì zèng hú zhōng yǐn zhě)

。 朝代：宋 。    作者： 陆游。

高标绝世不容亲，识面无由况卜邻。
万顷烟波鸥境界，九秋风露鹤精神。
子推绵上终身隐，叔度顔回一辈人。
无地得申床下拜，夜闻吹笛度烟津。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

宿东谿王屋李隐者 (sù dōng xī wáng wū lǐ yǐn zhě)

。 朝代：唐 。    作者： 岑参。

山店不凿井，百家同一泉。
晚来南村黑，雨色和人烟。
霜畦吐寒菜，沙鴈噪河田。
隐者不可见，天坛飞鸟边。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

访隐者不遇成二绝 二 (fǎng yǐn zhě bù yù chéng èr jué èr)

。 朝代：唐 。    作者： 李商隐。

城郭休过识者稀，哀猿啼处有柴扉。
沧江白日樵渔路，日暮归来雨满衣。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送惟凤师之终南 (sòng wéi fèng shī zhī zhōng nán)

。 朝代：宋 。    作者： 释文兆。

终南关内见，寒翠叠空虚。
明代谁招隐，深秋自卜居。
宵晴吟洞月，日晓饭溪蔬。
此後嫌名出，应无入阙书。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

翰林院望终南山 一 (hàn lín yuàn wàng zhōng nán shān yī)

。 朝代：唐 。    作者： 吴筠。

窃慕隐沦道，所欢岩穴居。
谁言忝休命，遂入承明庐。
物情不可易，幽中未尝摅。
幸见终南山，迢嶢凌太虚。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

寄扬州韩绰判官 (jì yáng zhōu hán chuò pàn guān)

。 朝代：唐 。    作者： 杜牧。

青山隐隐水迢迢，秋尽江南草木凋。
二十四桥明月夜，玉人何处教吹箫。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

唐诗三百首 调笑 写景 友情 怀念

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照