jì yīn yáo fān xiān bèi
寄殷尧藩先辈 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 许浑 (xǔ hún)

十载功名翰墨林,为从知己信浮沈。
青山有雪谙松性,碧落无云称鹤心。
带月独归萧寺远,翫花频醉庾楼深。
思君一见如琼树,空把新诗尽日吟。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shí zǎi gōng míng hàn mò lín , wèi cóng zhī jǐ xìn fú shěn 。
qīng shān yǒu xuě ān sōng xìng , bì luò wú yún chēng hè xīn 。
dài yuè dú guī xiāo sì yuǎn , wán huā pín zuì yǔ lóu shēn 。
sī jūn yī jiàn rú qióng shù , kōng bǎ xīn shī jìn rì yín 。

寄殷堯藩先輩

—— 許渾

十載功名翰墨林,爲從知己信浮沈。
青山有雪諳松性,碧落無雲稱鶴心。
帶月獨歸蕭寺遠,翫花頻醉庾樓深。
思君一見如瓊樹,空把新詩盡日吟。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shí zǎi gōng míng hàn mò lín , wèi cóng zhī jǐ xìn fú shěn 。
qīng shān yǒu xuě ān sōng xìng , bì luò wú yún chēng hè xīn 。
dài yuè dú guī xiāo sì yuǎn , wán huā pín zuì yǔ lóu shēn 。
sī jūn yī jiàn rú qióng shù , kōng bǎ xīn shī jìn rì yín 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
十年间,在文学创作和学术追求上取得了不俗的成就,深入文坛如林,广为人知。但在这过程中,一直渴望有一个知己能够理解自己的心境,与自己分享喜与忧。

青山上的积雪深知松树的品性,碧蓝的天空中没有一丝云翳,称颂了它鹤般高洁的心灵。形容青山高远,雪和松树象征纯洁和坚韧,天空澄澈明净,无一丝尘埃,表达了作者对理想境界的向往。

携着明月的光辉,独自归到了遥远的萧寺。在那里,欣赏花朵的美丽,频繁地陶醉于庾楼的深远之中。形容自己独自归家,遥远的萧寺寂静幽远。欣赏花朵的美丽,频繁地在庾楼的深远之中沉醉,表达了作者对生活美好的追求。

思念心中的挚爱,一见面就如见到了珍贵的琼树,情感如潮水般涌动。但遗憾的是,空空如也,只能借助新写的诗歌,整日吟唱,尽情倾诉思念之情。表达了作者对所思念之人的无尽思念和爱意,但又只能借诗来宣泄内心的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许浑介绍:🔈

许浑,字用晦,丹阳人,故相圉师之後。太和六年进士第,爲当涂、太平二县令,以病免,起润州司马。大中三年,爲监察御史,历虞部员外郎,睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥,浑别墅在焉,因以名其集。集二卷,今编诗十一卷。 许浑字用晦,丹阳人,故相国圉师之後。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。 查看更多>>

许浑的诗:

相关诗词:

(jù)

朝代:唐    作者: 殷尧藩

云收碧海连天水,风动红蕉滴露光。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄太仆田卿二首 一 (jì tài pú tián qīng èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 殷尧藩

客窗强饮太怱怱,急雨寒风意万重。
蓦上心来消未得,梦回又听五更钟。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄太仆田卿二首 二 (jì tài pú tián qīng èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 殷尧藩

一阳才动伏羣阴,万物於今寓太音。
若喜长生添线日,微微消息识天心。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄许浑秀才 (jì xǔ hún xiù cái)

朝代:唐    作者: 殷尧藩

万木惊秋叶渐稀,静探造化见玄机。
眼前谁悟先天理,去後还知今日非。
树拥秣陵千嶂合,云开萧寺一僧归。
汉廷累下徵贤诏,未许严陵老钓矶。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(zhú)

朝代:唐    作者: 殷尧藩

窗户尽萧森,空堦凝碧阴。
不缘冰雪里,为识岁寒心。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(jù)

朝代:唐    作者: 殷尧藩

瘴雨出虹蝀,蛮烟渡江急。
尝闻岛夷俗,犀象满城邑。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偶题 (ǒu tí)

朝代:唐    作者: 殷尧藩

越女收龙眼,蛮儿拾象牙。
长安千万里,走马送谁家。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

张飞庙 (zhāng fēi miào)

朝代:唐    作者: 殷尧藩

威名垂万古,勇力冠当时。
回首三分国,何人赋黍离。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

客中有感 (kè zhōng yǒu gǎn)

朝代:唐    作者: 殷尧藩

天地一身在,头颅五十过。
流年消壮志,空使泪成河。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寄殷尧藩 (jì yīn yáo fān)

朝代:唐    作者: 许浑

直道知难用,经年向水滨。
宅从栽竹贵,家为买书贫。
就学多新客,登朝尽故人。
蓬莱自有路,莫羡武陵春。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。