jì yīn yáo fān
寄殷尧藩 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 许浑 (xǔ hún)

直道知难用,经年向水滨。
宅从栽竹贵,家为买书贫。
就学多新客,登朝尽故人。
蓬莱自有路,莫羡武陵春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

zhí dào zhī nán yòng , jīng nián xiàng shuǐ bīn 。
zhái cóng zāi zhú guì , jiā wèi mǎi shū pín 。
jiù xué duō xīn kè , dēng cháo jìn gù rén 。
péng lái zì yǒu lù , mò xiàn wǔ líng chūn 。

寄殷堯藩

—— 許渾

直道知難用,經年向水濱。
宅從栽竹貴,家爲買書貧。
就學多新客,登朝盡故人。
蓬萊自有路,莫羨武陵春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

zhí dào zhī nán yòng , jīng nián xiàng shuǐ bīn 。
zhái cóng zāi zhú guì , jiā wèi mǎi shū pín 。
jiù xué duō xīn kè , dēng cháo jìn gù rén 。
péng lái zì yǒu lù , mò xiàn wǔ líng chūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
直道知难用,经年向水滨。
明明知道难以成事,多年来一直奔波于水边。
宅从栽竹贵,家为买书贫。
住宅因为种竹子而显贵,家庭却因为购买书籍而贫穷。
就学多新客,登朝尽故人。
前来求学的多是陌生人,而在朝廷中结交的却尽是旧友。
蓬莱自有路,莫羡武陵春。
蓬莱(传说中的仙境)自有它的道路,不要羡慕武陵的春天。



总结:

这首诗以对比的手法,描绘了一个人在艰难困苦中追求理想的过程。诗人深知取得成功并非易事,经过多年的努力,他仍然沿着自己的道路坚定前行。虽然他的住所因种植竹子而显得高贵,但购买书籍却使他的家庭贫穷。他在求学的过程中结交了许多陌生人,但在朝廷中却只能与旧友相见。最后,诗人告诫人们不要嫉妒他人的美好境地,因为每个人都有自己独特的人生道路。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许浑介绍:🔈

许浑,字用晦,丹阳人,故相圉师之後。太和六年进士第,爲当涂、太平二县令,以病免,起润州司马。大中三年,爲监察御史,历虞部员外郎,睦、郢二州刺史。润州有丁卯桥,浑别墅在焉,因以名其集。集二卷,今编诗十一卷。 许浑字用晦,丹阳人,故相国圉师之後。登太和六年李珪榜进士第。补诗二首。 查看更多>>

许浑的诗:

相关诗词:

(jù)

朝代:唐    作者: 殷尧藩

云收碧海连天水,风动红蕉滴露光。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

寄太仆田卿二首 一 (jì tài pú tián qīng èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 殷尧藩

客窗强饮太怱怱,急雨寒风意万重。
蓦上心来消未得,梦回又听五更钟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

寄太仆田卿二首 二 (jì tài pú tián qīng èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 殷尧藩

一阳才动伏羣阴,万物於今寓太音。
若喜长生添线日,微微消息识天心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

(zhú)

朝代:唐    作者: 殷尧藩

窗户尽萧森,空堦凝碧阴。
不缘冰雪里,为识岁寒心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

(jù)

朝代:唐    作者: 殷尧藩

瘴雨出虹蝀,蛮烟渡江急。
尝闻岛夷俗,犀象满城邑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

偶题 (ǒu tí)

朝代:唐    作者: 殷尧藩

越女收龙眼,蛮儿拾象牙。
长安千万里,走马送谁家。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物

张飞庙 (zhāng fēi miào)

朝代:唐    作者: 殷尧藩

威名垂万古,勇力冠当时。
回首三分国,何人赋黍离。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

客中有感 (kè zhōng yǒu gǎn)

朝代:唐    作者: 殷尧藩

天地一身在,头颅五十过。
流年消壮志,空使泪成河。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

忆家二首 一 (yì jiā èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 殷尧藩

新霁扬林初,苹花贴岸舒。
故乡今夜月,犹得照孤庐。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

生公讲台 (shēng gōng jiǎng tái)

朝代:唐    作者: 殷尧藩

暝色护楼台,阴云昼未开。
一尘无处着,花雨遍苍苔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平平仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。