首页 > 全宋诗 > 邢大声广声于去非携酒约解元衡毕叔文及蕃过陈叔尹值叔尹之出成四十字

xíng dà shēng guǎng shēng yú qù fēi xié jiǔ yuē jiè yuán héng bì shū wén jí fān guò chén shū yǐn zhí shū yǐn zhī chū chéng sì shí zì
邢大声广声于去非携酒约解元衡毕叔文及蕃过陈叔尹值叔尹之出成四十字 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：韩淲 (hán biāo) 。

松竹连花树，田园带隠庐。
青衫宁累我，黄卷不孤渠。
载酒期问字，经邱逢命车。
庞公虽浪出，且慰故人疎。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

sōng zhú lián huā shù ， tián yuán dài yǐn lú 。
qīng shān níng lèi wǒ ， huáng juàn bù gū qú 。
zǎi jiǔ qī wèn zì ， jīng qiū féng mìng chē 。
páng gōng suī làng chū ， qiě wèi gù rén shū 。

邢大聲廣聲于去非携酒約解元衡畢叔文及蕃過陳叔尹值叔尹之出成四十字

—— 韓淲

松竹連花樹，田園带隠廬。
青衫寧累我，黄卷不孤渠。
載酒期問字，經邱逢命車。
龐公雖浪出，且慰故人疎。

平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

松树和竹子相连，花朵绽放的树木，田园中有隐蔽的小屋。穿着青色衣袍的人不用担心让我劳累，那些黄色的卷轴也不会使他孤单。背着酒，我约他来问字，路经邱逢的地方接受君主的车命。即使庞公虽然生性豁达，也要安慰那些曾与他疏远的故人。

总结：

诗人以淡泊名利、隐逸自然的生活态度，描述了田园间松竹相连、花树繁茂的美景，表达了对朋友真心实意的关心和寄托。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍：🔈

韩淲（一一五九～一二二四）（生年据《瀛奎律髓》卷二○，卒年据《全宋词》），字仲止，号涧泉，祖籍开封，南渡後隶籍上饶（今属江西）。元吉子。早年以父荫入仕，爲平江府属官，後做过朝官，集中有制词一道，当官学士。宁宗庆元六年（一二○○）药局官满，嘉泰元年（一二○一）曾入吴应试。未几被斥，家居二十年（《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》）。淲清廉狷介，与同时知名诗人多有交游，并与赵蕃（章泉）并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。　韩淲诗，以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>