首页 > 发现 > 全唐诗 > 寄毘陵杨给事三首 二

jì pí líng yáng gěi shì sān shǒu èr
 寄毘陵杨给事三首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘禹锡 (liú yǔ xī) 。

曾主鱼书轻刺史，今朝自请左鱼来。
青云直上无多地，却要斜飞取势回。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

céng zhǔ yú shū qīng cì shǐ ， jīn zhāo zì qǐng zuǒ yú lái 。
qīng yún zhí shàng wú duō dì ， què yào xié fēi qǔ shì huí 。

抒情 劝勉

寄毘陵楊給事三首 二

—— 劉禹錫

曾主魚書輕刺史，今朝自請左魚來。
青雲直上無多地，却要斜飛取勢回。

平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

céng zhǔ yú shū qīng cì shǐ ， jīn zhāo zì qǐng zuǒ yú lái 。
qīng yún zhí shàng wú duō dì ， què yào xié fēi qǔ shì huí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
曾经主持渔业，职位轻微，如今朝向自己请辞刺史之职，自愿来担任渔务官。青云之上的路途并不多，但是必须要斜着飞翔，才能获得更好的位置回来。

全诗表达了诗人对过去职位的放下，以及自愿选择新的职务，并通过“青云直上无多地，却要斜飞取势回”这句话，形象地比喻了选择更为艰难的道路，但却能获得更好结果的观点。表达了诗人对自己未来的期许和决心。

赏析：
刘禹锡的《寄毘陵杨给事三首 二》是一首以抒发作者内心情感为主要目的的诗歌。这首诗表达了作者对友情的真挚感情以及对自己仕途不顺的感叹和期待。
首先，诗中提到的“鱼书轻刺史”意指杨给事担任了一个轻松的官职，而“左鱼”则指的是鲤鱼，这里用来象征杨给事的职位卑微。接着，诗人表达了自己的心愿，希望杨给事能够飞黄腾达，获得更高的官职和荣誉。
诗的下半部分“青云直上无多地，却要斜飞取势回”则传达出了作者对杨给事的期待和鼓励。青云直上表示迅速晋升的机会并不多，但只要努力，就能够斜飞上去，获取更大的成功。
整首诗以简洁明了的语言表达了友情和鼓励，作者为杨给事的前途和命运感到担忧，希望他能够克服困难，取得更大的成就。这是一首情感真挚、寄托深远的诗篇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘禹锡写的《寄毘陵杨给事三首》系列：

本文作者刘禹锡介绍：🔈

刘禹锡，字梦得，彭城人。贞元九年，擢进士第。登博学宏词科，从事淮南幕府，入爲监察御史。王叔文用事，引入禁中，与之图议，言无不从。转屯田员外郎，判度支盐铁案。叔文败，坐贬连州刺史，在道贬朗州司马，落魄不自聊。吐词多讽托幽远，蛮俗好巫。尝依骚人之旨，倚其声作《竹枝词》十余篇，武陵谿洞悉歌之。居十年，召还。将置之郎署，以作《玄都观看花》诗涉讥忿，执政不悦，复出刺播州。裴度以母老爲言，改连州，徙夔、和二州。久之，徵入爲主客郎中，又以作《重游玄都观》诗，出分司东都，度仍荐爲礼部郎中，集贤直学士。度罢，出刺苏州，徙汝、同二州，迁太子宾客分司。禹锡素善诗，晚节尤精，不幸坐废，偃蹇寡所合，乃以文章自适，与白居... 查看更多>>

刘禹锡的诗：

相关诗词：