jì xú shèng gōng
寄徐圣功 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李彭 (lǐ péng)

暄风缘隙来,窈窕过我庐。
新花已集目,弱柳复藏乌。
故人怪音素,定知中密疏。
客从西县来,问讯聊可娱。
幽窗含暝色,亮月丽高隅。
意逐前云去,微钟尚虚徐。

平平○仄平,仄仄○仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄平仄平仄,仄平○仄○。
仄○平○平,仄仄平仄平。
平平平○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。

xuān fēng yuán xì lái , yǎo tiǎo guò wǒ lú 。
xīn huā yǐ jí mù , ruò liǔ fù cáng wū 。
gù rén guài yīn sù , dìng zhī zhōng mì shū 。
kè cóng xī xiàn lái , wèn xùn liáo kě yú 。
yōu chuāng hán míng sè , liàng yuè lì gāo yú 。
yì zhú qián yún qù , wēi zhōng shàng xū xú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
暖风吹拂着缝隙,轻巧地掠过我的小屋。
新花已经聚集成眼中的景色,柔弱的柳树再次藏起乌鸦。
故人惊讶于音调的纯净,必定知晓其中的深意和密意。
客人从西县来,询问消息只能是一时的娱乐。
幽深的窗户中蕴含着暗淡的色彩,明亮的月光美丽地照耀着高处的角落。
心思随着前云飘散,微弱的钟声依然缓缓敲响。
全文总结:诗人以流畅婉约的词句,描绘了暖风吹拂的景象、鲜花盛开的美景、柳树隐藏的情景、故人赞叹的音乐之美、客人寻问的场景,以及幽窗明月间的思绪飘荡。整首诗抒发了诗人对自然、音乐和心境的细腻感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李彭介绍:🔈

李彭,字商老,建昌(今江西永修西北)人。因家有日涉园,自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善,名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。 李彭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以胡思敬刻《豫章丛书》(简称豫章本)等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗:

李彭的词:

相关诗词:

寄大理徐郎中 (jì dà lǐ xú láng zhōng)

朝代:唐    作者: 罗隐

佐棘竟谁同,因思证圣中。
事虽忘显报,理合有阴功。
官序诜枝老,幽尘范甑空。
几时潘好礼,重与话清风。

平平○仄平,仄仄○仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄平仄平仄,仄平○仄○。
仄○平○平,仄仄平仄平。
平平平○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。

效孔文举赠柳圣功三首 其三 (xiào kǒng wén jǔ zèng liǔ shèng gōng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

王良终日驰驱,曹商百乘从车。
七芧鼓舞羣狙,学问圣处功夫,千古与我友俱。

平平○仄平,仄仄○仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄平仄平仄,仄平○仄○。
仄○平○平,仄仄平仄平。
平平平○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。

寄徐明叔郎中 (jì xú míng shū láng zhōng)

朝代:宋    作者: 王洋

雪酿寒浆冻结醅,独謡兴懒自持杯。
聊凭书诘徐居士,许折梅花不寄来。

平平○仄平,仄仄○仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄平仄平仄,仄平○仄○。
仄○平○平,仄仄平仄平。
平平平○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。

上平江徐侍郎十绝句 其七 (shàng píng jiāng xú shì láng shí jué jù qí qī)

朝代:宋    作者: 曾协

不但宽平似有功,笔端重睹建安风。
邦人竞劝金锺釂,愿见君侯圣一中。

平平○仄平,仄仄○仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄平仄平仄,仄平○仄○。
仄○平○平,仄仄平仄平。
平平平○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。

太常寺观舞圣寿乐 (tài cháng sì guàn wǔ shèng shòu lè)

朝代:唐    作者: 徐元鼎

舞字传新庆,人文迈旧章。
冲融和气洽,悠远圣功长。
盛德流无外,明时乐未央。
日华增顾眄,风物助低昂。
翥凤方齐首,高鸿忽断行。
云门与兹曲,同是奉陶唐。

平平○仄平,仄仄○仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄平仄平仄,仄平○仄○。
仄○平○平,仄仄平仄平。
平平平○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。

和徐季功舒蕲道中二十首 其一三 (hé xú jì gōng shū qí dào zhōng èr shí shǒu qí yī sān)

朝代:宋    作者: 王之道

欲识吾君圣与仁,泽流寰海衆熈春。
两淮饥馑方移粟,六辔驰驱不惮勤。

平平○仄平,仄仄○仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄平仄平仄,仄平○仄○。
仄○平○平,仄仄平仄平。
平平平○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。

寄吕子和南厢 (jì lǚ zǐ hé nán xiāng)

朝代:宋    作者: 陆游

圣代多名德,君家不乏公。
还看短袍绿,来蹋软尘红。
小忍便无事,力行方有功。
官闲能念我,时寄尺书东。

平平○仄平,仄仄○仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄平仄平仄,仄平○仄○。
仄○平○平,仄仄平仄平。
平平平○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。

二十二日次韵徐子融所寄 (èr shí èr rì cì yùn xú zǐ róng suǒ jì)

朝代:宋    作者: 韩淲

近年交友已相安,只要山林保岁寒。
珍重茅斋徐处士,有诗犹许寄来看。

平平○仄平,仄仄○仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄平仄平仄,仄平○仄○。
仄○平○平,仄仄平仄平。
平平平○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。

寄王潜圣 (jì wáng qián shèng)

朝代:宋    作者: 徐积

谁言急景似飞梭,我把光阴欲快磨。
却想残春笑君处,无何有路觅君多。

平平○仄平,仄仄○仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄平仄平仄,仄平○仄○。
仄○平○平,仄仄平仄平。
平平平○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。

奉和武功学士舍人纪赠文懿大师浄公 其八 (fèng hé wǔ gōng xué shì shè rén jì zèng wén yì dà shī jìng gōng qí bā)

朝代:宋    作者: 徐铉

往往冥搜宵不寐,时时任性昼仍眠。
高情丽句谁偏重,圣代词臣李谪仙。

平平○仄平,仄仄○仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
仄平仄平仄,仄平○仄○。
仄○平○平,仄仄平仄平。
平平平○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。