jì xī chuān huì guāng dà shī tán yù
寄西川惠光大师昙域 🔈
禅月有名子，相知面未曾。
笔精垂壁溜，诗涩滴杉冰。
蜀国从栖泊，芜城几废兴。
忆归应寄梦，东北过金陵。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
禪月有名子，相知面未曾。
筆精垂壁溜，詩澀滴杉冰。
蜀國從棲泊，蕪城幾廢興。
憶歸應寄夢，東北過金陵。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
禅月有一个有名字的人，我们相识却从未见面。
他的笔锋精妙，行云流水；他的诗作晦涩，如滴落在杉木冰面上。
蜀国的人们迁徙安身，芜城时兴时废。
我怀念着回家的归程，或许将寄托在梦中，向东北行经金陵。
总结：
这首诗描述了一个名叫禅月的人，他和诗人相识却未曾见面。禅月的笔墨技艺高超，诗作却颇为晦涩。诗中还描绘了蜀国人民频繁迁徙，芜城时兴时废的景象。诗人怀念着回家的归程，也许会将这份思念寄托在梦境中，穿过东北地区经过金陵。
赏析：这首诗《寄西川惠光大师昙域》表达了诗人齐己对禅月的向往和思念之情。诗人借禅月命名人物，以表现相识未曾谋面的心情。诗中以细腻的文字描绘了作者笔墨的精妙和诗文的幽深，通过“笔精垂壁溜，诗涩滴杉冰”一句，展现了诗人笔墨之高超，诗词之深沉。接着，诗人以蜀国和芜城的形象，抒发了对故乡的眷恋和怀念之情。最后两句“忆归应寄梦，东北过金陵”，表现了诗人对归乡的盼望和憧憬。
标签: 怀念、禅意
齐己的诗：
相关诗词：
谢西川昙域大师玉筯篆书 (xiè xī chuān tán yù dà shī yù zhù zhuàn shū)
玉筯真文久不兴，李斯传到李阳冰。
正悲千载无来者，果见僧中有个僧。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
昙一师歌（题拟） (tán yī shī gē tí nǐ )
昙一师，解毗尼。
大聪明，更无疑。
（《宋高僧传》卷十四《唐会稽开元寺昙一传》）。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
徐师川罪余作诗多恐招祸因焚去笔砚入居九峰投老庵读高僧昙谛传忽作数语是足成之以寄师川师川读之想亦见赦二首 其一 (xú shī chuān zuì yú zuò shī duō kǒng zhāo huò yīn fén qù bǐ yàn rù jū jiǔ fēng tóu lǎo ān dú gāo sēng tán dì chuán hū zuò shù yǔ shì zú chéng zhī yǐ jì shī chuān shī chuān dú zhī xiǎng yì jiàn shè èr shǒu qí yī)
归来卧起有余适，老去消磨无杂缘。
门外不知何岁月，梦中亦觉在云泉。
千年高道谁酬价，一世清闲我卖钱。
安得道人江北去，此诗先录寄师川。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
瀛国公入西域为僧号木波讲师 (yíng guó gōng rù xī yù wèi sēng hào mù bō jiǎng shī)
木老西天去，袈裟说梵文。
生前从此别，去後不相闻。
忍听北方雁，愁看西域云。
永怀心未已，梁月白纷纷。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
赠岛云禅师 (zèng dǎo yún chán shī)
远庵枯叶满，羣鹿亦相随。
顶骨生新发，庭松长旧枝。
禅高太白月，行出祖师碑。
乱後潜来此，南人总不知。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
徐师川罪余作诗多恐招祸因焚去笔砚入居九峰投老庵读高僧昙谛传忽作数语是足成之以寄师川师川读之想亦见赦二首 其二 (xú shī chuān zuì yú zuò shī duō kǒng zhāo huò yīn fén qù bǐ yàn rù jū jiǔ fēng tóu lǎo ān dú gāo sēng tán dì chuán hū zuò shù yǔ shì zú chéng zhī yǐ jì shī chuān shī chuān dú zhī xiǎng yì jiàn shè èr shǒu qí èr)
古书漫灭字斓斑，眼倦頽然整顿闲。
以法为亲疏世相，视身如幻寄人间。
业缘有尽今脱手，老态无因日上顔。
已办一瓢期涧饮，要刳余润到崑山。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平江灵岩 (píng jiāng líng yán)
山断湖光迸一川，老师角黍过年年。
春风步屧长尘静，只有钟鱼取次传。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
昔杯渡禅师自西域开山隠静止携五叶松来岁月既远余求此山中之松已化为乌有矣护国远老知余此意遍搜之天台山中得於玉霄峰下移以见饷遂为林下之光因诗以谢之 (xī bēi dù chán shī zì xī yù kāi shān yǐn jìng zhǐ xié wǔ yè sōng lái suì yuè jì yuǎn yú qiú cǐ shān zhōng zhī sōng yǐ huà wéi wū yǒu yǐ hù guó yuǎn lǎo zhī yú cǐ yì biàn sōu zhī tiān tāi shān zhōng dé wū yù xiāo fēng xià yí yǐ jiàn xiǎng suì wèi lín xià zhī guāng yīn shī yǐ xiè zhī)
杯渡移从西域来，一枝五叶翠成堆。
谢师致此为吾寿，使向湖山深处栽。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
译经光梵大师 (yì jīng guāng fàn dà shī)
汉梦通西域，逍遥广旧园。
竺乾方演教，金粟岂忘言。
砚滴寒蟾吐，台香瑞兽喷。
挥毫花满裓，隠几雪盈门。
大士清歌发，南宗密印存。
纵横十二部，慧日破重昏。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。