jì wú zhī fǔ
寄吴知府 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释宝昙 (shì bǎo tán)

梦中时一到湖山,酷爱山云似我贤。
尽有新诗题叶满,岂无流水逐人还。
经年晏坐追摩诘,尽日提携欠小蛮。
白首着书成过计,何时椽笔为锄删。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。

mèng zhōng shí yī dào hú shān , kù ài shān yún sì wǒ xián 。
jìn yǒu xīn shī tí yè mǎn , qǐ wú liú shuǐ zhú rén huán 。
jīng nián yàn zuò zhuī mó jié , jìn rì tí xié qiàn xiǎo mán 。
bái shǒu zhe shū chéng guò jì , hé shí chuán bǐ wèi chú shān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

梦里当我来到湖山,我深深钟情于那山峦云霞,宛如我内心的智慧。
处处都有我新写的诗篇,如何能没有那潺潺流水追随着行人归来。
经过多年,我静坐思索追寻摩诘的意境,整日里带着小蛮欢笑欠缺。
白发苍苍,终于完成了那些琐碎的计划,但何时才能拿起笔来为田地除草。


总结:

诗人在梦中来到湖山,深爱着山水之间的美景,将其与自己内心的智慧相比。他在山水间创作了许多新的诗篇,也体会到了流水的追随之美。经过多年的苦心思索,他追求着摩诘的境界,但仍然有欢笑与遗憾。诗人如今已经年老,完成了一些计划,但他渴望能有机会再次挥毫,去为田地除草。整首诗表达了诗人对美景的热爱,以及对人生意义和目标的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释宝昙介绍:🔈

释宝昙(一一二九~一一九七),字少云,俗姓许,嘉定龙游(今四川乐山)人。幼习章句业,已而弃家从一时经论老师游。後出蜀,从大慧于径山、育王,又从东林卍庵、蒋山应庵,遂出世,住四明仗锡山。归蜀葬亲,住无爲寺。复至四明,爲史浩深敬,筑橘洲使居,因自号橘洲老人。宁宗庆元三年示寂,年六十九(本集卷一○《龛铭》)。昙爲诗慕苏轼、黄庭坚,有《橘洲文集》十卷。《宝庆四明志》卷九有传。 宝昙诗,以日本东山天皇元禄十一年戊寅织田重兵卫仿宋刻本(藏日本内阁文库)爲底本。集外诗附於卷末。 查看更多>>

释宝昙的诗:

相关诗词:

寄菊坡吴府判 (jì jú pō wú fǔ pàn)

朝代:宋    作者: 黄庚

客怀元自恶,非是为秋悲。
一别又三载,百年能几时。
音书无雁寄,心事有鸥知。
遥想菊坡菊,西风香满篱。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。

和王知府惠双井茶 (hé wáng zhī fǔ huì shuāng jǐng chá)

朝代:宋    作者: 吴芾

摘从双井尚余香,远寄山翁见未尝。
咀嚼新芽味新句,陡惊冰雪沃枯肠。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。

次韵赣州知府陈侍郎二首前篇寄幼安後篇寄季陵 其一 (cì yùn gàn zhōu zhī fǔ chén shì láng èr shǒu qián piān jì yòu ān hòu piān jì jì líng qí yī)

朝代:宋    作者: 周孚

乘轺西去定何人,惊倒吴侬政要君。
平日比肩空绦灌,此行知已有华勋。
不令残孽终烦国,信是高才可冠军。
锋蝟斧螗当着语,病夫今岁懒於文。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。

在浔阳非所寄内 (zài xún yáng fēi suǒ jì nèi)

朝代:唐    作者: 李白

闻难知恸哭,行啼入府中。
多君同蔡琰,流泪请曹公。
知登吴章岭,昔与死无分。
崎岖行石道,外折入青云。
相见若悲歌,哀声那可闻。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。

吴君求诗因作四韵寄之并简小吴与甯生 (wú jūn qiú shī yīn zuò sì yùn jì zhī bìng jiǎn xiǎo wú yǔ níng shēng)

朝代:宋    作者: 吕本中

文字缚人同束湿,吴君不言如坐忘。
知公胸中有余地,万顷亦在一苇航。
寒梢倒挂夜来雨,细草已披秋後霜。
寄语两吴兼小甯,莫因诗律废相望。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。

乐府四首 其三 (yuè fǔ sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 吴龙翰

制衣寄夫壻,妾有冰雪段。
中有连理枝,不忍剪教断。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。

动物

用前韵寄吴知府 (yòng qián yùn jì wú zhī fǔ)

朝代:宋    作者: 释宝昙

知有堂堂在故山,忘机未许白鸥闲。
洗心羲易窥三圣,盥手楞严辩八还。
剩着林花供笑粲,唤回春梦付绵蛮。
闻公已是诗成集,一字千金岂易删。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。

吴知府挽诗三首 其三 (wú zhī fǔ wǎn shī sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 释宝昙

千里频年别,人来数寄书。
旧题红叶处,犹记白头初。
薤露危如此,庭兰赋有余。
摩挲东望眼,归泣向吾庐。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。

知府学士远寄雅章曲念衰老谨依高韵和呈粗伸感佩之意 (zhī fǔ xué shì yuǎn jì yǎ zhāng qū niàn shuāi lǎo jǐn yī gāo yùn hé chéng cū shēn gǎn pèi zhī yì)

朝代:宋    作者: 文彦博

几年洛社盍朋簪,照席琼枝秀出林。
月夕同游诗笔健,花时共赏酒杯深。
帝纶中出荣开府,使节西驰怆判襟。
远寄佳章念衰朽,知君最有岁寒心。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。

书吴梦予古乐府後 (shū wú mèng yǔ gǔ yuè fǔ hòu)

朝代:宋    作者: 楼钥

古来乐府近来无,笔力如君却有余。
日恐遗音亡正始,喜闻新作过黄初。
不夸艺苑徒工瑟,应免侯门久曳裾。
更向江西诗窟去,他年时寄一行书。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平平。