首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄无逸四首 其二

jì wú yì sì shǒu qí èr
 寄无逸四首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 谢薖 (xiè kē) 。

闻说潘郎窘食贫，何年会面慰艰勤。
北风如有齐安便，为报相思频梦君。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

wén shuō pān láng jiǒng shí pín ， hé nián huì miàn wèi jiān qín 。
běi fēng rú yǒu qí ān biàn ， wèi bào xiāng sī pín mèng jūn 。

寄無逸四首 其二

—— 謝薖

聞說潘郎窘食貧，何年會面慰艱勤。
北風如有齊安便，爲報相思頻夢君。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平平仄平。

wén shuō pān láng jiǒng shí pín ， hé nián huì miàn wèi jiān qín 。
běi fēng rú yǒu qí ān biàn ， wèi bào xiāng sī pín mèng jūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
闻说潘郎陷入贫困，不知何时能与他相会，以慰问他的辛苦艰难。
北风若能带来平安，愿将这相思之情告知你，常常在梦中与你相见。
总结：全文：作者听说潘郎生活困苦，不知何时能与他见面，以安慰他的辛勤努力。作者希望北风能传达自己的思念之情，常常在梦中与潘郎相聚。

赏析：:
这是谢薖的《寄无逸四首 其二》。诗人表达了对潘郎困苦生活的关切和思念之情。整首诗通过简洁而感情丰富的语言，描绘了潘郎的困境以及诗人对他的深厚情感。
首句“闻说潘郎窘食贫”，直接点明了潘郎的贫困境地，用“窘食贫”一词生动地描述了他的艰难处境。接着诗人表达了自己的关切，希望能够在何年与潘郎相见，以此来慰藉他的艰苦。
第二句“北风如有齐安便”，北风的寒冷和凛冽暗示了潘郎的生活环境之苦。而“齐安”可能指的是齐王安，有可能是一位令人向往的人物，诗人希望潘郎能够像他一样安定。这句话表达了诗人的祝愿和对潘郎的期盼。
最后两句“为报相思频梦君”，表明诗人对潘郎的思念之情。诗人时常在梦中想念潘郎，希望有一天能够实现相见的愿望，以此来报答他们之间的情感纽带。
标签:
抒情、友情、思念、希望

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到谢薖写的《寄无逸四首》系列：

本文作者谢薖介绍：🔈

谢薖（一○七四～一一一六），字幼盘，号竹友，临川（今属江西）人。曾举进士不第，家居不仕（清《江西通志》卷一五一）。诗文与从兄谢逸齐名，时称二谢。其名亦列入吕本中《江西诗社宗派图》。徽宗政和六年卒（吕本中《谢幼盘文集跋》），年四十三（明弘治《抚州府志》卷二一）。着有《竹友集》十卷，其中诗七卷。　谢薖诗，以《续古逸丛书》所收影宋本（藏江西省图书馆。爲底本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），《小万卷楼丛书》本（简称万卷楼本）。新辑集外诗，附於卷末。 查看更多>>

谢薖的诗：

相关诗词：