首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄无逸四首 其三

jì wú yì sì shǒu qí sān
 寄无逸四首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 谢薖 (xiè kē) 。

故园风物长如旧，松柏参天六月凉。
岑寂北窗风雨夜，独吟诗句遶胡牀。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

gù yuán fēng wù cháng rú jiù ， sōng bǎi cān tiān liù yuè liáng 。
cén jì běi chuāng fēng yǔ yè ， dú yín shī jù rào hú chuáng 。

寄無逸四首 其三

—— 謝薖

故園風物長如舊，松柏參天六月凉。
岑寂北窗風雨夜，獨吟詩句遶胡牀。

仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

gù yuán fēng wù cháng rú jiù ， sōng bǎi cān tiān liù yuè liáng 。
cén jì běi chuāng fēng yǔ yè ， dú yín shī jù rào hú chuáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
故园的风景依旧长久，松柏参天时六月的凉爽。
北窗寂静，夜晚风雨之时，独自吟咏诗句绕过胡床。
总结：这古文描写了作者对故园的怀念之情，故园的景色依然如昔，松柏高耸入云，六月时节的清凉让人感受到宜人的气息。然后，叙述了作者在北窗下静静独处的情景，夜晚的风雨使得四周更显幽静，独自吟咏诗句，思绪如胡床般纷绕不定。

赏析：这首诗是谢薖的《寄无逸四首》中的第三首，表达了诗人怀念故园的情感和在异乡寂寞的心境。
诗中第一句“故园风物长如旧”描绘了诗人怀念故园的景象，故园的风物在他的记忆中长久不变，如同旧时一般。这句话通过“长如旧”表现了时间的停滞，强调了诗人对故园的深厚感情。
接下来的“松柏参天六月凉”一句，以松柏的参天之姿和六月的凉爽气氛，为读者勾勒出了一幅清新宜人的画面。松柏象征着坚韧和持久，与故园长久如旧的意象相呼应，也增添了诗意的氛围。
第三句“岑寂北窗风雨夜”将诗人的当下境遇描述得淋漓尽致，北窗的窗外风雨夜晚的幽静和孤独感强烈地呈现在读者面前。这一句承接了前文，将诗人的寂寞感情展现得深刻。
最后一句“独吟诗句遶胡牀”则表达了诗人在寂寞之中，只能独自吟咏诗句，抒发自己的情感。胡牀作为床铺的象征，也突显了诗人的孤独和思乡之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到谢薖写的《寄无逸四首》系列：

本文作者谢薖介绍：🔈

谢薖（一○七四～一一一六），字幼盘，号竹友，临川（今属江西）人。曾举进士不第，家居不仕（清《江西通志》卷一五一）。诗文与从兄谢逸齐名，时称二谢。其名亦列入吕本中《江西诗社宗派图》。徽宗政和六年卒（吕本中《谢幼盘文集跋》），年四十三（明弘治《抚州府志》卷二一）。着有《竹友集》十卷，其中诗七卷。　谢薖诗，以《续古逸丛书》所收影宋本（藏江西省图书馆。爲底本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），《小万卷楼丛书》本（简称万卷楼本）。新辑集外诗，附於卷末。 查看更多>>

谢薖的诗：

相关诗词：