jì wǔ fēng jiàn zhǎng lǎo
寄五峯谏长老 🔈
禅客居山患不深，五峯幽绝杳难寻。
门前流水朝还暮，堂下闲云古复今。
月色有时依宴坐，秋声随处伴讴吟。
期师便作终焉计，忍负平生物外心。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
禅客居山患不深，五峰幽绝杳难寻。
在禅客所居的山中，苦恼并不深重，五座峰峦幽静绝美，难以找到踪迹。
门前流水朝还暮，堂下闲云古复今。
门前的流水从早晨到傍晚不断流淌，庭院下的闲云无论古今都一样。
月色有时依宴坐，秋声随处伴讴吟。
有时候，在晚宴上会有月光陪伴着坐着，秋天的声音随处陪伴着吟咏。
期师便作终焉计，忍负平生物外心。
期待师傅能早日决定终结，不再忍受着对外物的牵挂和束缚。
全诗概括：诗中描绘了一个禅客居住在山中的景象，他的内心并没有被世俗的烦恼所困扰，山峰幽静而难以寻觅。门前的流水从早晨流淌到傍晚，庭院中的云彩一直保持着古老而稳定的状态。有时候，月光会陪伴着他的晚宴，秋天的声音则在任何地方伴随着他的吟咏。他期望师傅能够早日做出决定，解脱心中对外物的执念。整首诗意境宁静，表达了禅客追求内心宁静与超脱的心境。
唐询的诗：
-
华亭十咏 顾亭林
平林标大道，曾是野王居。旧里风烟变，...
-
华亭十咏 寒穴
绝顶干云峻，寒泉与穴平。还同帝台味，...
-
华亭十咏 吴王猎场
昔在全吴日，从禽耀甲戈。百车尝载羽，...
-
华亭十咏 柘湖
世历亡秦远，湖连大海濒。柘山标观望，...
-
华亭十咏 秦始皇驰道
秦德衰千祀，江滨道不修。相传大堤在，...
-
华亭十咏 陆瑁养鱼池
代异人亡久，滮池即旧居。未移当日地，...
-
华亭十咏 华亭谷
深谷弥千里，松陵北合流。岸平迷昼夜，...
-
华亭十咏 陆机宅
旧谍传遗趾，悠然历祀深。人无令威至，...
-
华亭十咏 崑山
昔有人如玉，兹山得美名。岩扃锁积翠，...
-
华亭十咏 三女岗
淑女云亡久，哀丘尚着名。九原谁可作，...
- 唐询诗全集>>
相关诗词：
五老峯 (wǔ lǎo fēng)
投老山林兴已浓，庐山欣与老人逢。
定须容我来同老，五老峯边更有峰。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
宿五峯院 (sù wǔ fēng yuàn)
万法由来总是空，五峯名在本无峯。
我来遥作庐山想，隠约夕阳开处逢。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
至竹客岭却寄金山闻老 (zhì zhú kè lǐng què jì jīn shān wén lǎo)
二十五年丁令威，二十五日鬓成丝。
尘埃满面脚欲破，酒肉熏心舌尽痴。
雨出郭门聊一洗，日从源口便相随。
振衣直上千峯顶，却寄金山长老诗。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谏堂山 (jiàn táng shān)
茸茸莎草褭风长，二百年前一谏堂。
旧地几番新地主，谏堂名字愈辉光。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
金鷄峯 (jīn jī fēng)
松萝高镇夏长寒，透出羣峯画恐难。
造化功成彰五德，洞天云散露花冠。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
题五丈原二寄木 (tí wǔ zhàng yuán èr jì mù)
古庭薜荔附长松，岁寒共有凌霜操。
诸峯冻合万木雕，看取门外长安道。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谏长之门人曾君三异作招隠图并赋二诗以招谏长之归亦赋二首 其一 (jiàn cháng zhī mén rén céng jūn sān yì zuò zhāo yǐn tú bìng fù èr shī yǐ zhāo jiàn cháng zhī guī yì fù èr shǒu qí yī)
谢公雅志在东山，其奈苍生债未还。
寄语故人专一壑，不妨清梦落沧湾。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寂後寄少林长老二首 其二 (jì hòu jì shǎo lín zhǎng lǎo èr shǒu qí èr)
脚絣紧系兴无穷，拄杖挑云入乱峯。
欲识老僧行履处，天台南岳旧家风。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寄韦谏议 (jì wéi jiàn yì)
百年看似暂时间，头白求官亦未闲。
独有龙门韦谏议，三徵不起恋青山。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
易芝山五老亭名曰五峯安国书之因成短篇 (yì zhī shān wǔ lǎo tíng míng yuē wǔ fēng ān guó shū zhī yīn chéng duǎn piān)
三秀呈祥处，危亭压衆坡。
眼惊庐阜近，峯类夏云多。
乔岳神咸会，苍穹顶共摩。
紫微新铁画，辉映楚江波。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。