jì bǎo yìng qiū dài fū bān
寄宝应丘大夫攽 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘华 (liú huá)

制阃今元帅,男邦旧大夫。
受成无弊事,直上有夷涂。
赤县图新入,苍生喘欲苏。
底须劳战士,城筑守淮隅。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

zhì kǔn jīn yuán shuài , nán bāng jiù dài fū 。
shòu chéng wú bì shì , zhí shàng yǒu yí tú 。
chì xiàn tú xīn rù , cāng shēng chuǎn yù sū 。
dǐ xū láo zhàn shì , chéng zhù shǒu huái yú 。

寄寶應丘大夫攽

—— 劉華

制閫今元帥,男邦舊大夫。
受成無弊事,直上有夷塗。
赤縣圖新入,蒼生喘欲蘇。
底須勞戰士,城築守淮隅。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

zhì kǔn jīn yuán shuài , nán bāng jiù dài fū 。
shòu chéng wú bì shì , zhí shàng yǒu yí tú 。
chì xiàn tú xīn rù , cāng shēng chuǎn yù sū 。
dǐ xū láo zhàn shì , chéng zhù shǒu huái yú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

制阃今元帅,执掌重要军政大权,如今是国家的最高统帅,担负着维护国家安宁的重责。
受召而来,没有任何遗漏的事情,秉持公正的原则,一往直前,就像踏上崎岖之地仍然可以毫不停滞。
治理着新加入版图的赤县,以及为了苍生的幸福,人们如同喘息一般,期待着苏醒。
在底下需要动用勤劳的战士,修筑城池,守卫淮水流域的边界。

总结:

诗中描绘了一个当代元帅,以其才略和领导能力,负责领导国家的军政大事,他秉持公正,从不放弃,仿佛直面险阻仍能坚定前行。他还在新征服的领土中治理赤县,为苍生创造美好未来,人们充满期待。而为了保卫家园,他组织战士修建城池,筑起屏障,捍卫淮水一带的疆土。整首诗强调了领袖的智略和奋斗精神,以及对国家和人民的责任与担当。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘华介绍:🔈

无传。 查看更多>>

刘华的诗:

相关诗词:

寄宝应丘大夫 (jì bǎo yìng qiū dài fū)

朝代:宋    作者: 刘宰

制阃今元帅,男邦旧大夫。
受成无弊事,直上有夷涂。
赤县图新入,苍生喘欲苏。
底须劳战士,城筑守淮隅。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

有怀斯远及施仲益次章丘韵 (yǒu huái sī yuǎn jí shī zhòng yì cì zhāng qiū yùn)

朝代:宋    作者: 韩淲

其後凄然忍寄诗,寄之谁复读於斯。
章丘木落风月冷,手泽应须留与儿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵酬顾子敦见寄 (cì yùn chóu gù zǐ dūn jiàn jì)

朝代:宋    作者: 刘攽

丹砂未化不成仙,白发衰容五十年。
已自灰心当世事,更能回首大夫贤。
对棋可待矜无敌,读易聊须记绝编。
寄语山阴顾元叹,人今同病始相怜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

抒情 友情

谢霍丘静乐亭 (xiè huò qiū jìng lè tíng)

朝代:宋    作者: 刘攽

河阳种花春已滋,彭泽酿酒醉无期。
宣城家声故未泯,单父弦歌方尔为。
会知丘壑潜高兴,新作池塘出梦思。
多惭嵇吕相思意,空寄羊何共和诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

曲阜宣圣庙夫子手植桧二首 其二 (qū fù xuān shèng miào fū zǐ shǒu zhí guì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘攽

伐树商丘去被围,似於庭桧特勤斯。
禹腰尧颡应遗魄,柏叶松身异曩时。
恭梓二三千学士,爱棠四十六孙枝。
摄衣下马低回久,更就清风一诵诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

寄胡完夫时罢河东提刑知蔡州予亦罢京东转运使知兖州 (jì hú wán fū shí bà hé dōng tí xíng zhī cài zhōu yǔ yì bà jīng dōng zhuǎn yùn shǐ zhī yǎn zhōu)

朝代:宋    作者: 刘攽

悬车束马太行道,取鲁并齐七十城。
今日朝恩俱卧合,故人应得老人情。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

感事寄怀王彦舟侍郎苏景谟大夫 其二 (gǎn shì jì huái wáng yàn zhōu shì láng sū jǐng mó dài fū qí èr)

朝代:宋    作者: 黄彦平

绝壑惭怀宝,清时自贡珍。
光芒殷地发,斤斧响山臻。
经画烦才吏,余赢逮细民。
尚应来汉使,金碧傥能神。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵和裴润州见寄 (cì yùn hé péi rùn zhōu jiàn jì)

朝代:宋    作者: 刘攽

江城山翠若连环,城下波涛暗楚关。
去计只应劳侍从,归心愿复赐清闲。
百年旧法轩丘外,千里伤怀嬴博间。
过事恼君堪白首,添欢惟有彩衣斑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

追挽游大夫 (zhuī wǎn yóu dài fū)

朝代:宋    作者: 李吕

大夫古君子,不可今人求。
蝇营鄙世态,贪吟口不休。
一朝膺事任,卓尔茂勳猷。
此道今已远,天乎公首丘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵田国博部夫南京见寄二绝 其二 (cì yùn tián guó bó bù fū nán jīng jiàn jì èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

火冷饧稀杏粥稠,青裙缟袂饷田头。
大夫行役家人怨,应羡居乡马少游。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。