jì bǎo yìng qiū dài fū
寄宝应丘大夫 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘宰 (liú zǎi)

制阃今元帅,男邦旧大夫。
受成无弊事,直上有夷涂。
赤县图新入,苍生喘欲苏。
底须劳战士,城筑守淮隅。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

zhì kǔn jīn yuán shuài , nán bāng jiù dài fū 。
shòu chéng wú bì shì , zhí shàng yǒu yí tú 。
chì xiàn tú xīn rù , cāng shēng chuǎn yù sū 。
dǐ xū láo zhàn shì , chéng zhù shǒu huái yú 。

寄寶應丘大夫

—— 劉宰

制閫今元帥,男邦舊大夫。
受成無弊事,直上有夷塗。
赤縣圖新入,蒼生喘欲蘇。
底須勞戰士,城築守淮隅。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

zhì kǔn jīn yuán shuài , nán bāng jiù dài fū 。
shòu chéng wú bì shì , zhí shàng yǒu yí tú 。
chì xiàn tú xīn rù , cāng shēng chuǎn yù sū 。
dǐ xū láo zhàn shì , chéng zhù shǒu huái yú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

制阃今元帅,掌管军政大权,如今是当今的帅主。
受宠辅佐君主,从未有过失的事情,一直为国家效力。
直言劝谏能上尊,就像有夷涂之地的高山一样。
赤县地图上划分新的区域,为了振兴苍生,他们渴望得到解救。
底下需要劳动的是勇士们,他们在淮河边修筑城池,守卫着边疆。


总结:

诗中描绘了当今的元帅掌握军政大权,以无过失的政绩协助君主,能直言劝谏,如高山之直上有夷涂,赤县图上新划分区域,希望振兴苍生。在这个过程中,底下的战士们努力修筑城池,保卫淮河边疆。整首诗以现任元帅为中心,强调了其权威与辅佐作用,同时也表达了振兴国家和保卫边疆的愿望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘宰介绍:🔈

刘宰(一一六六~一二三九),字平国,自号漫塘病叟,金坛(今属江苏)人。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调江宁尉。历真州司法参军、知泰兴县、浙东仓使干官。以不乐韩侂胄用兵,遂引退,屏居云茅山之漫塘三十年。其间虽一再徵召,皆不就。理宗嘉熙三年卒,年七十四(《京口耆旧传》卷九)。有《漫塘文集》三十六卷,其中诗五卷。《至顺镇江志》卷一九、《宋史》卷四○一有传。 刘宰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以明正德任佃刻、嘉靖王皋续刻本(简称王本)和万历三十二年范仑刻本(简称万历本)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

刘宰的诗:

相关诗词:

寄宝应丘大夫攽 (jì bǎo yìng qiū dài fū bān)

朝代:宋    作者: 刘华

制阃今元帅,男邦旧大夫。
受成无弊事,直上有夷涂。
赤县图新入,苍生喘欲苏。
底须劳战士,城筑守淮隅。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

有怀斯远及施仲益次章丘韵 (yǒu huái sī yuǎn jí shī zhòng yì cì zhāng qiū yùn)

朝代:宋    作者: 韩淲

其後凄然忍寄诗,寄之谁复读於斯。
章丘木落风月冷,手泽应须留与儿。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

感事寄怀王彦舟侍郎苏景谟大夫 其二 (gǎn shì jì huái wáng yàn zhōu shì láng sū jǐng mó dài fū qí èr)

朝代:宋    作者: 黄彦平

绝壑惭怀宝,清时自贡珍。
光芒殷地发,斤斧响山臻。
经画烦才吏,余赢逮细民。
尚应来汉使,金碧傥能神。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

追挽游大夫 (zhuī wǎn yóu dài fū)

朝代:宋    作者: 李吕

大夫古君子,不可今人求。
蝇营鄙世态,贪吟口不休。
一朝膺事任,卓尔茂勳猷。
此道今已远,天乎公首丘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵田国博部夫南京见寄二绝 其二 (cì yùn tián guó bó bù fū nán jīng jiàn jì èr jué qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

火冷饧稀杏粥稠,青裙缟袂饷田头。
大夫行役家人怨,应羡居乡马少游。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

百丈书怀寄丘子深 (bǎi zhàng shū huái jì qiū zǐ shēn)

朝代:宋    作者: 陈藻

离骚休唱逐臣愁,此曲思君可寄不。
百岁都来如过客,一生大半似幽囚。
那堪泣玉空怀宝,刚道雕虫胜饭牛。
山馆无聊春睡美,日高丈五正蒙头。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

千顷廨院小憩老僧旧爇左臂干缘宝叔塔一绝悯之 (qiān qǐng xiè yuàn xiǎo qì lǎo sēng jiù ruò zuǒ bì gān yuán bǎo shū tǎ yī jué mǐn zhī)

朝代:宋    作者: 钱时

见说当年老比丘,茶毗一臂作重修。
山头宝叔成新塔,泉下应贻父母忧。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

走笔送济翁弟过浙东谒丘宗卿二首 其二 (zǒu bǐ sòng jì wēng dì guò zhè dōng yè qiū zōng qīng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

若见丘迟问老夫,为言臞似向来臞。
更将双眼寄吾弟,带去稽山看监湖。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

秦国夫人挽辞三首 其二 (qín guó fū rén wǎn cí sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 晁补之

相国家风独,夫人壼范如。
宝珈宜服象,文锦合轩鱼。
感慨温成议,光华庆寿余。
非夫闻敌退,应愧此生虚。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

怀寄周元翁十首 其五 (huái jì zhōu yuán wēng shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 贺铸

周郎归濂溪,旱燥害嘉谷。
仰饱百指余,嗷然坐空屋。
应书乞米帖,得继朝来粥。
行陞大夫籍,月赐万钱禄。
振显属他年,盘飧罗海陆。
毋忘佛子言,不食大夫福。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。