jì tí yǒu rén xiǎo xuān
寄题友人小轩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张嵲 (zhāng niè)

簪组岂为累,悠然尘事微。
看山心自适,闭户客来稀。
流水三吴大,清霜衆卉腓。
何由纳芒履,一为款荆扉。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄平仄平平。

zān zǔ qǐ wèi lèi , yōu rán chén shì wēi 。
kàn shān xīn zì shì , bì hù kè lái xī 。
liú shuǐ sān wú dà , qīng shuāng zhòng huì féi 。
hé yóu nà máng lǚ , yī wèi kuǎn jīng fēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

戴着发簪的美人又怎会感到烦扰呢,她从容自在,对尘世的事情不甚在意。
凝视着青山,心情随遇而安,闭门独处时,客人少有造访。
流水奔腾穿越三个吴地(即吴、越、楚三国),其壮阔景象令人叹为观止;清晨的霜使得众多花草结满珍珠般的露珠。
她如何肯穿蓬乱的麻履,只愿迎接来客时换上整洁的荆织鞋。
全文总结:
本文描写了一位美丽贵妇的恬淡生活态度和优雅情趣。她面对世间繁杂琐事从容淡定,静心欣赏山水风景,宁静居处不多接待客人。流水奔腾的壮丽景象以及清晨霜华点缀的花草美景无不体现了她对自然之美的欣赏。而她对品味生活的态度也表现在她拒绝穿蓬乱的麻履,而选择整洁的荆织鞋迎接客人。全文以淡泊清雅的笔调展现了一种追求内在平和与高雅生活情趣的意境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张嵲介绍:🔈

张嵲(一○九六~一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年(一一三五)召试,除秘书省正字。七年,迁校书郎、着作郎(《南宋馆阁录》卷七)。八年,出爲福建路转运判官(同上书)。十年,兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人(《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七)。升实录院同修撰,十一年,罢。起知衢州。十八年,提举江州太平兴国宫,献《绍兴中兴复古诗》以希进用,寻卒(同上书卷一三九、一五八),年五十三。有《紫微集》(《宋史·艺文志》,《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》)三十卷,久佚。清四库馆臣据《... 查看更多>>

张嵲的诗:

相关诗词:

秀轩 (xiù xuān)

朝代:宋    作者: 米友仁

山气与湖光,四时足殊秀。
我识轩中人,是为益三友。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄平仄平平。

题永宁小轩 (tí yǒng níng xiǎo xuān)

朝代:宋    作者: 释昙华

我行重到清凉地,小室轩窗分外明。
不是山家占春色,大都物理自舒情。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄平仄平平。

寄题都下知友山亭时在新定 (jì tí dōu xià zhī yǒu shān tíng shí zài xīn dìng)

朝代:宋    作者: 张方平

古郡利名外,万山云霭中。
思君痛饮处,累石小轩东。
观阙风光近,郊园野趣同。
溪头对鱼鸟,未羡舞裙红。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄平仄平平。

抒情 咏物

寄题丹霞雨花轩 (jì tí dān xiá yǔ huā xuān)

朝代:宋    作者: 李纲

小轩幽邃敞岩峦,密雨飞来更可观。
瀑布千寻落峰顶,喷珠万点散檐端。
休言幻化成空果,且喜炎蒸作昼寒。
轩内生公常说法,天花乱坠响珊珊。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄平仄平平。

题大梵院小轩 (tí dà fàn yuàn xiǎo xuān)

朝代:宋    作者: 洪朋

小轩含法界,万物眼中齐。
江拥龙沙起,天笼鹤岭低。
地偏人益少,林迥鸟能啼。
败叶随风尽,登临思却迷。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄平仄平平。

动物

和题竹轩 (hé tí zhú xuān)

朝代:宋    作者: 黄庶

小轩移得清风枝,知君公退来忘机。
山禽自识主人惯,客到有时惊不飞。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄平仄平平。

寄题清轩二首 其一 (jì tí qīng xuān èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘子翬

闻说名轩寄远情,得非游世厌营营。
丈夫出处浑无累,只要心源一点清。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄平仄平平。

寄题陈宪郎中竹轩 (jì tí chén xiàn láng zhōng zhú xuān)

朝代:宋    作者: 苏辙

家有修篁绿满轩,趋庭诗礼旧忘言。
凌霜自得良朋友,过雨时添好子孙。
试翦轻筠扶野步,旋收凉叶煮清樽。
风流共道胜桑梓,邻里何妨种百根。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄平仄平平。

寄题安福士人家赏静轩听雨二首 其二 (jì tí ān fú shì rén jiā shǎng jìng xuān tīng yǔ èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

有听辄有感,所关非所闻。
小轩渠对雨,远地我看云。
大被清霜晓,短檠寒夜分。
朝昏解同趣,南北谢离羣。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄平仄平平。

资福清轩 (zī fú qīng xuān)

朝代:宋    作者: 许景衡

偶过清轩坐饷时,道人煮茗索题诗。
红尘六月门前路,疏雨泠泠滴小池。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄平仄平平。