tí dà fàn yuàn xiǎo xuān
题大梵院小轩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪朋 (hóng péng)

小轩含法界,万物眼中齐。
江拥龙沙起,天笼鹤岭低。
地偏人益少,林迥鸟能啼。
败叶随风尽,登临思却迷。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xiǎo xuān hán fǎ jiè , wàn wù yǎn zhōng qí 。
jiāng yōng lóng shā qǐ , tiān lóng hè lǐng dī 。
dì piān rén yì shǎo , lín jiǒng niǎo néng tí 。
bài yè suí fēng jìn , dēng lín sī què mí 。

动物

題大梵院小軒

—— 洪朋

小軒含法界,萬物眼中齊。
江擁龍沙起,天籠鶴嶺低。
地偏人益少,林迥鳥能啼。
敗葉隨風盡,登臨思却迷。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xiǎo xuān hán fǎ jiè , wàn wù yǎn zhōng qí 。
jiāng yōng lóng shā qǐ , tiān lóng hè lǐng dī 。
dì piān rén yì shǎo , lín jiǒng niǎo néng tí 。
bài yè suí fēng jìn , dēng lín sī què mí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
小轩中的法界,万物在其中都平等。
江水拥挤着龙沙奔涌而起,天空笼罩着鹤岭低垂。
地势偏僻,人烟愈加稀少,茂密的林木中只能听到鸟儿的啼鸣。
落败的叶片随风飘散尽,登临高处思绪却变得迷茫。
全文总结:在小轩所在的法界中,万物在眼中都平等。江水涌动着,龙沙浮起,天空笼罩着低垂的鹤岭。这片地区人烟稀少,林木茂密,只能听到鸟儿的啼鸣。落败的叶片随风飘散尽,站在高处登临,思绪变得迷茫。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪朋介绍:🔈

洪朋,字龟父,号清非居士(宋陈景沂《全芳备祖》前集卷七),南昌(今属江西)人。黄庭坚甥。与兄弟刍、炎、羽并称“四洪”,爲江西诗派中著名诗人。曾两举进士不第,以布衣终身,卒年三十七。有《洪龟父集》、《清非集》(《永乐大典》、《直斋书录解题》作《清虚集》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《洪龟父集》二卷。《宋史翼》卷二七有传。 洪朋诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清鲍廷博批校抄本(简称鲍校本),清丁氏八千卷楼抄本(简称丁本),洪汝奎《晦木斋丛书》辑清光绪二年泾县朱氏惜分阴斋刊本(简称朱本,藏江西省图书馆)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

洪朋的诗:

相关诗词:

题永宁小轩 (tí yǒng níng xiǎo xuān)

朝代:宋    作者: 释昙华

我行重到清凉地,小室轩窗分外明。
不是山家占春色,大都物理自舒情。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题叠翠轩 (tí dié cuì xuān)

朝代:宋    作者: 谢逸

星落江东化梵宫,楼台金碧骇鱼龙。
此轩端有南康趣,只欠匡庐五老峰。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

题崇因院清轩 (tí chóng yīn yuàn qīng xuān)

朝代:宋    作者: 王之道

肥松瘦竹古招提,轩槛重游识旧题。
清意不曾吟得尽,夜来明月浸寒溪。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

夏日题方师院 (xià rì tí fāng shī yuàn)

朝代:唐    作者: 施肩吾

火天无处买清风,闷发时来入梵宫。
只向方师小廊下,回看门外是樊笼。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

寄题筠州钱有文明府新昌小道院 其二 (jì tí yún zhōu qián yǒu wén míng fǔ xīn chāng xiǎo dào yuàn qí èr)

朝代:宋    作者: 范成大

勿云私淑小邑,可以匹休大邦。
健笔谁能後赋,向来江夏无双。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

奉同师川游大梵院小轩即事 (fèng tóng shī chuān yóu dà fàn yuàn xiǎo xuān jí shì)

朝代:宋    作者: 洪朋

底处扶藜恣意行,僧家栏楯上冥冥。
市声不废西山白,春色先从南浦青。
晚觉惠风生草径,坐看迟日上柴扃。
明朝眼界即渐好,更向韦公湖上亭。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

写景 抒情

晚同师川驹父玉父游大梵院小轩 (wǎn tóng shī chuān jū fù yù fù yóu dà fàn yuàn xiǎo xuān)

朝代:宋    作者: 洪朋

山气夕巃嵷,川光暮澄凝。
棂轩俯川岳,拄杖相与登。
脱屦就闲旷,秉羽居高明。
盘礴飞鸢上,挥斥蜿虹横。
令弟各英妙,舌本淮湖倾。
朋也老无能,前身云水僧。
萧萧缘坡竹,凉飙为我兴。
执热快一濯,何必踏层冰。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

题确山梵安寺 (tí què shān fàn ān sì)

朝代:宋    作者: 喻良能

确山风物似齐山,谁着精蓝乱石间。
僧梵四时看紫翠,轩窗终日对孱顔。
暂容借榻松风惬,更欲题诗藓壁悭。
老我还思十年事,飞来峰上晓跻攀。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

三学院 其二 (sān xué yuàn qí èr)

朝代:宋    作者: 王投

三面松篁簇梵宫,当轩冷砌画屏风。
游人试问空门理,云起青山鹤出笼。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

过圆觉院简照上人 (guò yuán jué yuàn jiǎn zhào shàng rén)

朝代:宋    作者: 晁公遡

一洗糟粕地,再闻钟梵音。
前身老东院,具体小西林。
自昔知味少,于今无巷深。
是中有妙理,直下试叅寻。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。