jì tí shǔ lǐ shì yì gài táng
寄题蜀李氏义概堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 楼钥 (lóu yào)

养气非为侠,轻财弗市恩。
仁声高月旦,义概彻天阍。
称美推贤嗣,扬名有顺孙。
活人几百万,何止驷容门。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

yǎng qì fēi wèi xiá , qīng cái fú shì ēn 。
rén shēng gāo yuè dàn , yì gài chè tiān hūn 。
chēng měi tuī xián sì , yáng míng yǒu shùn sūn 。
huó rén jǐ bǎi wàn , hé zhǐ sì róng mén 。

寄題蜀李氏義概堂

—— 樓鑰

養氣非爲俠,輕財弗市恩。
仁聲高月旦,義概徹天閽。
稱美推賢嗣,揚名有順孫。
活人幾百萬,何止駟容門。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

yǎng qì fēi wèi xiá , qīng cái fú shì ēn 。
rén shēng gāo yuè dàn , yì gài chè tiān hūn 。
chēng měi tuī xián sì , yáng míng yǒu shùn sūn 。
huó rén jǐ bǎi wàn , hé zhǐ sì róng mén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

养气并非为了出类拔萃,不轻易花费财物来换取别人的恩惠。
有仁德的声望高过明月初升,正义的品行像天门守卫一样坚定。
赞美美德,推崇贤才,就能传承美名,延续良好的后代,显赫的名望会一代传一代。
活着的人不只有几百万,丝毫不能局限于俸禄之门。

总结:

此诗强调了不追求功名利禄,重视个人修养和道德美德的重要性。表达了推崇仁义美德,培养后代优良品质的观念,并认识到尘世中活着的人远不止于官职和财富的局限。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者楼钥介绍:🔈

楼钥(一一三七~一二一三),字大防,旧字启伯,自号攻媿主人,明州鄞县(今浙江宁波)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士,调温州教授。乾道五年(一○六九),以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝,召爲考功郎,改国子司业,累迁中书舍人兼直学士院,给事中。宁宗受禅,迁吏部尚书,因忤韩侂胄,提举江州太平兴国宫。寻知婺州,移宁国府,仍夺职致仕。侘胄诛,起爲翰林学士,累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒,年七十七。赠少师,谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》,《宋史》卷三九五有传。 楼钥诗,以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》(藏北京大学图书馆... 查看更多>>

楼钥的诗:

楼钥的词:

相关诗词:

题浩然李致政义概堂 (tí hào rán lǐ zhì zhèng yì gài táng)

朝代:宋    作者: 杨万里

非侠非狂非逸民,读书谋国不谋身。
一封北阙三千牍,再活西州六万人。
雨露晚从天上落,芝兰亲见掌中新。
仁心义概丝纶语,长挂巴山月半轮。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

题义门胡氏华林书院 (tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn)

朝代:宋    作者: 宋绶

六阙表门荣,华林地气灵。
乌衣王氏族,玉树谢家庭。
邹鲁多亟犬,荀陈更现在星。
怡神虚室白,讲学夜灯青。
篇籍巾箱满,弦歌里巷听。
兰堂时合宴,槐市正谈经。
丹井通仙穴,西山接翠屏。
烟萝皆胜概,何日扣岩扃。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

题义门胡氏华林书院 其三 (tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn qí sān)

朝代:宋    作者: 李虚己

部符南粤转轺车,三宝新题表义闾。
药石好携灵运句,素筠留得蔡邕书。
平原架上衣无主,过客堂中食无鱼。
见说下帷多俊士,共瞻司马慕相如。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

题张氏勤有堂 (tí zhāng shì qín yǒu táng)

朝代:宋    作者: 马廷鸾

世间义理尽无涯,桃李春风总一家。
最恨一般浮浅学,卖花担上漫看花。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

题李氏敬聚堂 其一 (tí lǐ shì jìng jù táng qí yī)

朝代:宋    作者: 家铉翁

千载河间旧典刑,诗书习气至今存。
故家乔木知谁在,五世同居是义门。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

题李氏敬聚堂 其五 (tí lǐ shì jìng jù táng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 家铉翁

枝叶皆从一本生,源源本本是天伦。
易经着义交相爱,相忍何如相爱亲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

咏史 唐太宗 (yǒng shǐ táng tài zōng)

朝代:宋    作者: 陈普

文皇仁义播敷天,李氏无伦三百年。
末路荒唐如炀帝,蜀江更起度辽船。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

挽蜀帅赵侍郎 其一 (wǎn shǔ shuài zhào shì láng qí yī)

朝代:宋    作者: 李曾伯

蜀頼宗臣力,剑光星斗高。
位才登豹尾,身几付鸿毛。
节概公何慊,时艰运适遭。
岷山如不坏,难泯此忠劳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

题延平李氏宅 (tí yán píng lǐ shì zhái)

朝代:宋    作者: 陈宓

延平李氏庐,仙翁扁盘谷。
虚堂纳水石,兰萱和修竹。
距城才咫尺,作吏愧真俗。
年余始一到,頼有客如玉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。