chóu huá zhōu gōng yí lóng tú jiàn jì
酬滑州公仪龙图见寄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 欧阳修 (ōu yáng xiū)

画舫斋前旧菊丛,十年开落任秋风。
知君为我留红旆,犹记栽花白发翁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

huà fǎng zhāi qián jiù jú cóng , shí nián kāi luò rèn qiū fēng 。
zhī jūn wèi wǒ liú hóng pèi , yóu jì zāi huā bái fà wēng 。

动物

酬滑州公儀龍圖見寄

—— 歐陽修

畫舫齋前舊菊叢,十年開落任秋風。
知君爲我留紅旆,猶記栽花白髮翁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

huà fǎng zhāi qián jiù jú cóng , shí nián kāi luò rèn qiū fēng 。
zhī jūn wèi wǒ liú hóng pèi , yóu jì zāi huā bái fà wēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
画舫停泊在斋前,那片旧菊丛仍然繁茂。十年来,菊花开放与凋零都任凭秋风随意摆布。
我知道你为我留下了红色的旗帜,依然记得你曾经为我种下花朵的白发老人。

赏析:: 欧阳修的《酬滑州公仪龙图见寄》是一首抒发深情的诗篇。诗人以画舫斋前的菊花丛为背景,勾勒出了岁月的流转和友情的坚持。诗中的菊花代表了时光的流逝,十年的开落象征着岁月的变迁,而秋风则加强了时光的感叹。
诗人感慨滑州公仪龙图的友情之深,他为诗人留下红旆,象征着长久的情感和友情的持续。最后两句表现了友情的珍贵,尤其是“犹记栽花白发翁”,这句话强调了友情的持久和可贵,就像那株花一样,经过岁月的洗礼依然美丽。
标签: 友情、时光、秋风、菊花

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者欧阳修介绍:🔈

欧阳修(一○○七~一○七二),字永叔,号醉翁,晚又号六一居士,卢陵(今江西吉安)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,初仕西京留守推官。景佑元年(一○三四),召试学士院,充馆阁校勘。三年,因范仲淹事切责谏官高若讷,降爲峡州夷陵令。四年,移乾德令。宝元二年(一○三九),迁武成军判官。康定元年(一○四○),复馆阁校勘。庆历三年(一○四三),知谏院,擢同修起居注,知制诰。四年,爲河北都转运使。五年,庆历新政失败,因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩,贬知滁州,徙扬州、颍州。至和元年(一○五四),权知开封府。五年,拜枢密副使。六年,进参知政事。英宗治平四年(一○六七),罢爲观文殿学士,转刑部尚书知亳州... 查看更多>>

欧阳修的诗:

欧阳修的词:

  • 西湖念语

    昔者王子猷之爱竹,造门不问于主人,陶...

  • 采桑子

    轻舟短棹西湖好,绿水逶迤。芳草长堤。...

  • 采桑子

    春深雨过西湖好,百卉争妍。蝶乱蜂喧。...

  • 采桑子

    画船载酒西湖好,急管繁弦。玉盏催传。...

  • 采桑子

    群芳过後西湖好,狼籍残红。飞絮。垂柳...

  • 采桑子

    何人解赏西湖好,佳景无时。飞盖相追。...

  • 采桑子

    清明上巳西湖好,满目繁华。争道谁家。...

  • 采桑子

    荷花开後西湖好,载酒来时。不用旌旗。...

  • 采桑子

    天容水色西湖好,云物俱鲜。鸥鹭闲眠。...

  • 采桑子

    残霞夕照西湖好,花坞苹汀。十顷波平。...

  • 欧阳修宋词全集>>

相关诗词:

次韵酬滑州梅龙图惠酒 (cì yùn chóu huá zhōu méi lóng tú huì jiǔ)

朝代:宋    作者: 韩琦

久雨无书致睦隣,坦途非邈尽长津。
正忧吾里民灾甚,敢觊公斋酒味醇。
得骋蛟龙方倚浪,未锄稂莠已齐身。
太阳几日披云见,多少如葵仰望人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

次韵答滑州梅龙图惠鼎州甘橘 (cì yùn dá huá zhōu méi lóng tú huì dǐng zhōu gān jú)

朝代:宋    作者: 韩琦

芳讯欣随客鲤开,雅篇并付木奴来。
病翁逢酒唯忧过,更使湘包下滑杯。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

次韵答滑州梅龙图以诗酒见寄二首 其一 (cì yùn dá huá zhōu méi lóng tú yǐ shī jiǔ jiàn jì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 韩琦

对敌公如论酒兵,病夫虽劣敢先登。
如将压境求诗战,即竖降旗示不胜。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 咏志 动物

次韵答滑州梅龙图以诗酒见寄二首 其二 (cì yùn dá huá zhōu méi lóng tú yǐ shī jiǔ jiàn jì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 韩琦

东郡何能抑上才,召书看即日边来。
名醪价重诗篇好,㮰泛西园感遇杯。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

寄题滑州梅龙图西溪园 (jì tí huá zhōu méi lóng tú xī xī yuán)

朝代:宋    作者: 韩琦

陪京高选得名卿,勤葺公园匪自宁。
政举辅藩无一事,意尊王室有三亭。
看花篇什烦官课,对酒笙歌易讼铃。
他日吏民铭惠爱,定随碑刻载图经。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

寄题梅龙图滑州溪园 (jì tí méi lóng tú huá zhōu xī yuán)

朝代:宋    作者: 欧阳修

闻说溪园景渐佳,遥知清兴已无涯。
饮阑归骑多乘月,雪後寻春自探花。
百啭黄鹂消永日,双飞白鸟避鸣笳。
平生喜接君酬唱,不得罇前咏落霞。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

酬黄仲宣见寄 (chóu huáng zhòng xuān jiàn jì)

朝代:宋    作者: 杨公远

倦走南州与北州,竹篱茅舍足清幽。
但教有酒名从事,何必为官见督邮。
谢友寄诗通间阔,拂笺泚笔细赓酬。
虽然可写胸中意,难写胸中半点愁。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和公仪龙图小桃花 (hé gōng yí lóng tú xiǎo táo huā)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

三分春色一分休,始见桃花着树头。
霰雪斗来如约勒,为公留作上林游。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

酬乐天雨後见忆 (chóu lè tiān yǔ hòu jiàn yì)

朝代:唐    作者: 元稹

雨滑危梁性命愁,差池一步一生休。
黄泉便是通州郡,渐入深泥渐到州。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

淮上阻雪寄梅公仪龙图 (huái shàng zǔ xuě jì méi gōng yí lóng tú)

朝代:宋    作者: 王珪

淮上惊波欲去难,更逢春雪下云端。
思君一夜如千里,手把琼枝不奈寒。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物