首页 > 发现 > 全宋诗 > 寄题洪巨济中大鄱阳园亭四咏 协趣亭

jì tí hóng jù jì zhōng dà pó yáng yuán tíng sì yǒng xié qù tíng
 寄题洪巨济中大鄱阳园亭四咏 协趣亭 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙觌 (sūn dí) 。

一邱破天巧，万壑回春姿。
使君载酒地，不着鼓吹随。
翛然一幅巾，自与幽人期。
水浅欲平杯，风细不满旗。
疏疏残雨里，独理钓鱼丝。

仄平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄○平。
平平仄仄平，仄仄平平○。
仄仄仄平平，平仄仄仄平。
○○平仄仄，仄仄仄平平。

yī qiū pò tiān qiǎo ， wàn hè huí chūn zī 。
shǐ jūn zǎi jiǔ dì ， bù zhe gǔ chuī suí 。
xiāo rán yī fú jīn ， zì yǔ yōu rén qī 。
shuǐ qiǎn yù píng bēi ， fēng xì bù mǎn qí 。
shū shū cán yǔ lǐ ， dú lǐ diào yú sī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一座山峦破开苍穹，奇巧绝伦，宛如万壑回春的景象。
使君在此处载着美酒，无需敲击鼓吹随从。
轻飘飘地束着一幅头巾，心里自有与幽人约定。
水面泛起微浪，杯中酒欲将平，风吹旗帜却不足满。
稀稀疏疏地落着残雨，我独自细心整理着钓鱼的鱼线。
总结：这是一幅描绘山水景色和诗人独处的古文诗篇。景物如画，富有意境。诗人在山水之间独自品味着酒意，与幽人相约无需言语，静静享受着自然之美。

赏析：这首诗《寄题洪巨济中大鄱阳园亭四咏 协趣亭》由孙觌创作，描绘了一幅宁静而美丽的山水园林景致。
首先，诗人以“一邱破天巧，万壑回春姿”开篇，用形象生动的语言描绘出山峦起伏、山水如画的景色。这里的“一邱”和“万壑”展示了自然界的壮丽之美，令人感叹大自然的神奇之处。
接下来，诗人提到“使君载酒地，不着鼓吹随”，暗示了诗人在这个美景之中与朋友相聚，享受美酒。这里的“使君”可能指的是高官贵族，也显示了园林中的宴会氛围。
诗中还出现了“自与幽人期”，表达了诗人与幽深之地的相约，强调了这里的幽静和清幽之感。诗人身披巾帻，与幽人共度美好时光，形成一幅宁静而怡人的画面。
诗的后半部分描述了园中的水风景，“水浅欲平杯，风细不满旗”，通过水面和微风的描绘，增添了诗意和宁静的氛围。最后两句“疏疏残雨里，独理钓鱼丝”，将诗人的心境与钓鱼的宁静相联系，强调了大自然的美妙和诗人的宁静心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到孙觌写的《寄题洪巨济中大鄱阳园亭四咏 》系列：

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>

孙觌的诗：

孙觌的词：

相关诗词：