tí tōng pàn xué shì shì xuān
题通判学士适轩 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释德洪 (shì dé hóng)

小轩只着竹方牀,散髪陶然夏簟凉。
手倦抛书成午睡,梦回齿頬带茶香。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xiǎo xuān zhī zhe zhú fāng chuáng , sàn fà táo rán xià diàn liáng 。
shǒu juàn pāo shū chéng wǔ shuì , mèng huí chǐ jiá dài chá xiāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
小轩只穿着竹编的衣衫,散发着舒适自在的气息,躺在夏天凉爽的竹席上。手感到疲倦,于是放下书本,打算午睡片刻。入睡后,梦中回到了过去,梦境中还能感受到唇齿之间余香残留的茶香。
总结:这段古文描写了一个人在小轩中午休息的场景,享受着凉爽的夏日,手中书本放下,入梦后回忆过去的美好时光,一切宁静和谐。

赏析::
这首诗由释德洪创作,描绘了一个宁静、清爽的夏日午后景象。诗人描述了在小轩中的情景,小轩以竹制为基,凉爽怡人。他自如地散发着头发,躺在清凉的夏季席上。手因疲倦而松弛,不禁放下手中的书本,进入午后的梦乡。在梦中,他回忆起茶的香气,仿佛品尝到了茶的滋味。整首诗简洁明了,流露出逍遥自在、清新闲适的生活态度。
标签: 描写自然、抒怀闲适

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释德洪介绍:🔈

释德洪(一○七一~一一二八),一名惠洪,号觉范,筠州新昌(今江西宜丰)人。俗姓喻。年十四,父母双成,依三峰靘禅师爲童子。哲宗元佑四年(一○八九),试经於东京天王寺,冒惠洪名得度爲僧。四年後南归,依真净禅师於庐山归宗寺,随真净迁洪州石门。二十九岁始,游方东吴、衡山、金陵等地,住金陵清凉寺。冒名剃度事发,入狱一年,勒令还俗。後至东京,入丞相张商英、枢密郭天信门下,再得度,赐名宝觉圆明禅师。徽宗政和元年(一一一一),张、郭贬黜,亦受牵连,发配朱崖军(今海南三亚)。三年,得释。四年,返筠州,馆於荷塘寺。後又被诬以张怀素党系留南昌狱百余日,遇赦,归湘上南台。高宗建炎二年卒,年五十八。德洪工书善画,尤擅绘... 查看更多>>

释德洪的诗:

相关诗词:

送陈子云通判 其一 (sòng chén zǐ yún tōng pàn qí yī)

朝代:宋    作者: 叶适

周子也复可怜人,忧民忧世语转新。
每妬吾州何巨福,通判乃得陈子云。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

寄题洋川与可学士公园十七首 菡萏轩 (jì tí yáng chuān yǔ kě xué shì gōng yuán shí qī shǒu hàn dàn xuān)

朝代:宋    作者: 吕陶

开轩向芙蓉,红绿如捧拥。
游鱼定相忘,时见花光动。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

寄题洋川与可学士公园十七首 书轩 (jì tí yáng chuān yǔ kě xué shì gōng yuán shí qī shǒu shū xuān)

朝代:宋    作者: 吕陶

隐几坐幽轩,幽怀日疆慱。
黄卷有圣贤,几人知此乐。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

闻颍州通判国博与知郡学士唱和颇多因以奉寄知郡陆经通判杨褒 (wén yǐng zhōu tōng pàn guó bó yǔ zhī jùn xué shì chàng hè pō duō yīn yǐ fèng jì zhī jùn lù jīng tōng pàn yáng bāo)

朝代:宋    作者: 欧阳修

一自苏梅闭九泉,始闻东颍播新篇。
金樽留客史君醉,玉麈高谈别乘贤。
十里秋风红菡萏,一溪春水碧漪涟。
政成事简何为乐,终日吟哦杂管弦。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送陆介夫学士通判秦州 (sòng lù jiè fū xué shì tōng pàn qín zhōu)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

从来戎马地,飨士日椎牛。
介胄奉儒服,诗书参将谋。
陇云连塞起,渭水入关流。
岂似瀛洲下,穷年事校雠。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

适轩黄革叟挽诗 其一 (shì xuān huáng gé sǒu wǎn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 林希逸

翁昔南游日,看君玉雪如。
晚凭居士几,死守乐轩书。
圣处吟应到,原夫技岂疏。
白头心自适,元不羡高车。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送通判学士归南国 (sòng tōng pàn xué shì guī nán guó)

朝代:宋    作者: 释重显

斾拥帆开照德星,天风高兴国风清。
武夷仙仗知回也,各下祥云到地迎。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

令弟坚官满归京偶成四十言代书寄判武学顾学士略资一噱 (lìng dì jiān guān mǎn guī jīng ǒu chéng sì shí yán dài shū jì pàn wǔ xué gù xué shì lüè zī yī jué)

朝代:宋    作者: 文彦博

多年判武学,未改旧官衔。
有意将投阁,无人为解骖。
师资尽韬略,况味极齑盐。
闻说鲈鱼好,归心风满帆。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

送章通判 (sòng zhāng tōng pàn)

朝代:宋    作者: 刘克庄

半刺已官尊,常时读鲁论。
身居恭叔里,心在晦翁门。
贫士来遮路,诗人送出村。
君能齐得丧,何必恋华轩。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

寄西京通判宋次道学士 (jì xī jīng tōng pàn sòng cì dào xué shì)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

当时交友都无几,欲问懽娱亦异今。
花接上林新木变,水分清洛旧池深。
嵯峨嵩色云常在,窈窕宫墙草又侵。
修竹千竿白家寺,昔年题处可能寻。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。