jì tí diāo jǐng chún huán cuì tíng
寄题刁景纯环翠亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

古台数亩平岗连,莽苍瘦竹生寒烟。
虾蟆不食海月在,夜久帖角回婵娟。
今人莫论曾费筑,昔人已往谁知年。
三茅京岘必可望,终欲相与吟云泉。

仄平仄仄平平平,仄○仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄○平仄仄,仄平仄仄平平平。
○平平仄仄仄仄,平仄○仄○平平。

gǔ tái shù mǔ píng gǎng lián , mǎng cāng shòu zhú shēng hán yān 。
há má bù shí hǎi yuè zài , yè jiǔ tiē jiǎo huí chán juān 。
jīn rén mò lùn céng fèi zhù , xī rén yǐ wǎng shuí zhī nián 。
sān máo jīng xiàn bì kě wàng , zhōng yù xiāng yǔ yín yún quán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
古时候,平坦的岗地上连绵着一片茅屋,茅屋周围是茂密的竹林,寒冷的烟雾从竹林中升腾而起。
有一只虾蟆不吃海里的月亮,夜晚久了,它静静地蹲在墙角,回忆着曾经美丽的姑娘。
如今的人们不要去考虑古时候建筑这些建筑所花费的辛劳,往昔的人们已经逝去,谁还记得那些年月的痕迹呢?
当我们站在三茅山和京岘山之间,我们必然会望见美景,但最终我们都想相聚在一起吟唱着云泉之美。

赏析:这首古诗《寄题刁景纯环翠亭》由梅尧臣创作,描绘了一幅静谧而凄美的山水画面。
首先,诗中描绘了一片山野景色。平岗连绵,瘦竹葱茏,整个景象融入苍茫的寒烟之中。这一句中通过莽苍瘦竹的描写,给人以一种清幽的感觉,仿佛置身于一片宁静的山林之间。
接下来的句子“虾蟆不食海月在,夜久帖角回婵娟”表现了夜晚的宁静和美丽。虾蟆不吃海月,暗示了自然界的和谐与宁静。夜晚持续,明月悬挂高处,夜景如水,回环的婵娟指的是明月在夜空中的弯曲,给人一种宁静而又神秘的感觉。
然后,诗人表达了对时间的思考,指出今人不应当评价曾经的人所付出的努力,因为曾经的人已经离世,谁又知道他们付出了多少年光和心血。这句话提醒人们要珍惜眼前,不要轻易评判历史和前人的成就。
最后,诗人表达了对未来的向往。他提到“三茅京岘必可望”,这里指的是希望能够达到仙境的状态,获得长生不老的可能。而“终欲相与吟云泉”则表达了他希望和同道中人一起吟咏云水之美的愿望,这也是一种对友情和共同追求的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

寄题刁景纯藏春坞 (jì tí diāo jǐng chún cáng chūn wù)

朝代:宋    作者: 司马光

藏春在何许,鬰鬰万松林。
永日门阑静,东风花木深。
主公今素髪,野服遂初心。
时与乡人醉,高歌散百金。

仄平仄仄平平平,仄○仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄○平仄仄,仄平仄仄平平平。
○平平仄仄仄仄,平仄○仄○平平。

寄会稽刁景纯学士 (jì huì jī diāo jǐng chún xué shì)

朝代:宋    作者: 张伯玉

雨後稽山紫翠毫,使君千骑压云鳌。
楼台日暖花木丽,河汉夜凉丝竹高。
瀛馆久淹骐骥足,越人今识凤凰毛。
江南老守思离阔,梦想时过白鹭涛。

仄平仄仄平平平,仄○仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄○平仄仄,仄平仄仄平平平。
○平平仄仄仄仄,平仄○仄○平平。

寄题胜因环翠亭二首 其一 (jì tí shèng yīn huán cuì tíng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释德洪

遥知与客登临处,看得云山到落晖。
四注小亭清入画,万竿寒玉碧成围。

仄平仄仄平平平,仄○仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄○平仄仄,仄平仄仄平平平。
○平平仄仄仄仄,平仄○仄○平平。

写景 抒情

寄题刁景纯藏春坞 (jì tí diāo jǐng chún cáng chūn wù)

朝代:宋    作者: 苏轼

白首归来种万松,待看千尺舞霜风。
年抛造物陶甄外,春在先生杖屦中。
杨柳长齐低户暗,樱桃烂熟滴阶红。
何时却与徐元直,共访襄阳庞德公。

仄平仄仄平平平,仄○仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄○平仄仄,仄平仄仄平平平。
○平平仄仄仄仄,平仄○仄○平平。

送刁景纯归京口 (sòng diāo jǐng chún guī jīng kǒu)

朝代:宋    作者: 王存

因公东还辄悲咤,重厚士风须长者。
少年流辈轻老人,去矣唐山旧林下。

仄平仄仄平平平,仄○仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄○平仄仄,仄平仄仄平平平。
○平平仄仄仄仄,平仄○仄○平平。

题刁光胤画册 雪景水仙图 (tí diāo guāng yìn huà cè xuě jǐng shuǐ xiān tú)

朝代:宋    作者: 宋孝宗

黄冠翠帔玉为姿,何处春风一见之。
未到湘江清绝地,试看山谷老人诗。

仄平仄仄平平平,仄○仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄○平仄仄,仄平仄仄平平平。
○平平仄仄仄仄,平仄○仄○平平。

环翠轩 其一 (huán cuì xuān qí yī)

朝代:宋    作者: 许景衡

横塘归路尚间关,环翠轩中几往还。
山水只应随处好,不劳回首白云间。

仄平仄仄平平平,仄○仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄○平仄仄,仄平仄仄平平平。
○平平仄仄仄仄,平仄○仄○平平。

寄题翠蛟亭 (jì tí cuì jiāo tíng)

朝代:宋    作者: 丁黼

每到秋风忆翠蛟,三年此地小游遨。
如今着脚缁尘里,犹梦亭中閲怒涛。

仄平仄仄平平平,仄○仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄○平仄仄,仄平仄仄平平平。
○平平仄仄仄仄,平仄○仄○平平。

题清音亭 其一 (tí qīng yīn tíng qí yī)

朝代:宋    作者: 徐冲渊

新池碧甃玉囘环,一水来从天柱山。
试作流觞拟修禊,兰亭风景坐追还。

仄平仄仄平平平,仄○仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄○平仄仄,仄平仄仄平平平。
○平平仄仄仄仄,平仄○仄○平平。

寄题虞阳山周氏隐居五咏 环翠亭 (jì tí yú yáng shān zhōu shì yǐn jū wǔ yǒng huán cuì tíng)

朝代:宋    作者: 孙觌

樵磴盘苍巘,渔矶俯碧潭。
羣尖清染黛,一曲翠挼蓝。
冉冉松云细,娟娟竹露涵。
春风万杨柳,绿影乱毵毵。

仄平仄仄平平平,仄○仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄○平仄仄,仄平仄仄平平平。
○平平仄仄仄仄,平仄○仄○平平。