hé chén zhèng yán dǎng tí zūn xián táng èr shǒu qí yī
和陈正言谠题尊贤堂二首 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 谭景先 (tán jǐng xiān)

孰识东坡第一仙,谪来儋耳久悠然。
潜心学易忘忧患,筑屋闲居度岁年。
兴遣不为哀屈事,情高尝见和陶篇。
拜公遗像浑如在,曾与乡人恭敬贤。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

shú shí dōng pō dì yī xiān , zhé lái dān ěr jiǔ yōu rán 。
qián xīn xué yì wàng yōu huàn , zhù wū xián jū dù suì nián 。
xīng qiǎn bù wèi āi qū shì , qíng gāo cháng jiàn hé táo piān 。
bài gōng yí xiàng hún rú zài , céng yǔ xiāng rén gōng jìng xián 。

和陳正言讜題尊賢堂二首 其一

—— 譚景先

孰識東坡第一仙,謫來儋耳久悠然。
潛心學易忘憂患,築屋閑居度歲年。
興遣不爲哀屈事,情高嘗見和陶篇。
拜公遺像渾如在,曾與鄉人恭敬賢。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。

shú shí dōng pō dì yī xiān , zhé lái dān ěr jiǔ yōu rán 。
qián xīn xué yì wàng yōu huàn , zhù wū xián jū dù suì nián 。
xīng qiǎn bù wèi āi qū shì , qíng gāo cháng jiàn hé táo piān 。
bài gōng yí xiàng hún rú zài , céng yǔ xiāng rén gōng jìng xián 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

谁能认识东坡是最卓越的仙人,被贬到儋耳后久居淡泊从容。他专心学习易经以忘却忧愁与困扰,筑起房屋自在地度过岁月。他兴趣广泛,从不被哀伤所屈服,情操高尚,常常品读和陶的作品。在东坡去世后,人们依然敬仰他的形象,仿佛他还与乡人一起恭敬尊贤。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到谭景先写的《和陈正言谠题尊贤堂二首》系列:

本文作者谭景先介绍:🔈

谭景先,孝宗淳熙六年(一一七九)爲鬰林州通判(清雍正《广西通志》卷五一)。後知琼州,以苏轼故居爲尊贤堂。事见《粤西文载》卷二二《重修鬰林子城记》、《永乐大典》卷七二三七引《琼台郡志》。今录诗三首。 查看更多>>

谭景先的诗:

相关诗词: