首页 > 宋词 > 卜算子

bǔ suàn zǐ
 卜算子 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘辰翁 (liú chén wēng) 。

不是重看灯，重见河边女。
长是蛾儿作队行，路转风吹去。
十载废元宵，满耳番腔鼓。
欲识尊前太守谁，起向尊前舞。

bú shì zhòng kàn dēng ， zhòng jiàn hé biān nǚ 。
cháng shì é ér zuò duì xíng ， lù zhuǎn fēng chuī qù 。
shí zǎi fèi yuán xiāo ， mǎn ěr fān qiāng gǔ 。
yù shí zūn qián tài shǒu shuí ， qǐ xiàng zūn qián wǔ 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

不是再次瞻仰明灯，而是再次见到了河边的女子。
她长得像一只蛾子引领着队伍前行，路转弯处风将她吹走了。
已经过去了十年，废弃了十个元宵节，满耳充斥着番腔鼓声。
如果想要认清在尊者面前担任太守的是谁，就起身向尊者前舞蹈吧。

总结：

诗人表达了重逢河边女子的喜悦之情，她宛如一只引领队伍的蛾子，却被风吹走了。经过十年的光阴，废弃了多个元宵佳节，此刻回想起来，耳中仍回响着动听的腔鼓声。在追寻事物本质的愿望下，诗人决意向尊者面前献上舞蹈，以求认识尊者身份。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘辰翁写的 1 首名为《卜算子》的词：

本文作者刘辰翁介绍：🔈

--(1232－1297)字会孟，号须溪，吉州庐陵 (今江西吉安)人。少登陆九渊门，补太学生。景定三年(1262)，廷试对策，忤贾似道，置丙第，以亲老，请濂溪书院山长。入元，不仕。词近稼轩，多感伤时事的篇章，风格遒上而辞采绚烂。有《须溪集》、《须溪词》。主要作品有:柳梢青（铁马蒙毡）宝鼎现（红妆春骑） 查看更多>>

刘辰翁的词：

词牌名「卜算子」介绍：🔈

卜算子，双调，四十四字，上下阕各四句，两仄韵，上去通押。也有一体单押入声韵。取义于“占卜算命之人”。

相传唐朝骆宾王诗喜欢用数字取名，人们给他取了绰号“卜算子”，词因此取它为名。

代表作有陆游的《卜算子·咏梅》、李之仪的《卜算子·君住长江头》等。

苏轼词，有“缺月挂疏桐”句，故又名《缺月挂疏桐》；秦湛词，有“极目烟中百尺楼”句，故又名《百尺楼》；僧皎词，有“目断楚天遥”句，故又名《楚天遥》；无名氏词，有“蹙破眉峰碧”句，故又名《眉峰碧》。

词牌格式
仄仄仄平平，仄仄平平仄。平仄平平仄仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄仄平平仄。仄仄平平仄仄平，仄仄平平仄。

例词：
苏轼

缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。
惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。

陆游

驿外断桥边，寂寞开无主。已是黄昏独自愁，更着风和雨。
无意苦争春，一任群芳妒。零落成泥碾作尘，只有香如故。

相关诗词：