jì tí cài zhōu lǔ gōng cí táng
寄题蔡州鲁公祠堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪朋 (hóng péng)

鲁公岩壑姿,劲气不可及。
岁寒万物尽,松柏当霜立。
由来邪正间,厥势不相入。
公当肃代後,窜斥复相袭。
呜呼蔡州殒,义激壮士泣。
周曾计不浅,希烈竟见执。
从古皆有殁,忠烈泰山岌。
使君拊遗迹,丹青辨呼吸。
壮公临大节,生气何当挹。
高咏两贤篇,临风黯於邑。

仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄○平仄。
平平平○○,仄仄仄○仄。
平○仄仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
○仄平仄仄,平仄仄平仄。
仄平○○仄,平平仄平仄。
仄平○仄仄,平仄平○仄。
平仄仄平平,○平仄平仄。

lǔ gōng yán hè zī , jìn qì bù kě jí 。
suì hán wàn wù jìn , sōng bǎi dāng shuāng lì 。
yóu lái xié zhèng jiān , jué shì bù xiāng rù 。
gōng dāng sù dài hòu , cuàn chì fù xiāng xí 。
wū hū cài zhōu yǔn , yì jī zhuàng shì qì 。
zhōu céng jì bù qiǎn , xī liè jìng jiàn zhí 。
cóng gǔ jiē yǒu mò , zhōng liè tài shān jí 。
shǐ jūn fǔ yí jì , dān qīng biàn hū xī 。
zhuàng gōng lín dà jié , shēng qì hé dāng yì 。
gāo yǒng liǎng xián piān , lín fēng àn wū yì 。

寄題蔡州魯公祠堂

—— 洪朋

魯公巖壑姿,勁氣不可及。
歲寒萬物盡,松柏當霜立。
由來邪正間,厥勢不相入。
公當肅代後,竄斥復相襲。
嗚呼蔡州殞,義激壯士泣。
周曾計不淺,希烈竟見執。
從古皆有歿,忠烈泰山岌。
使君拊遺跡,丹青辨呼吸。
壯公臨大節,生氣何當挹。
高詠兩賢篇,臨風黯於邑。

仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄○平仄。
平平平○○,仄仄仄○仄。
平○仄仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
○仄平仄仄,平仄仄平仄。
仄平○○仄,平平仄平仄。
仄平○仄仄,平仄平○仄。
平仄仄平平,○平仄平仄。

lǔ gōng yán hè zī , jìn qì bù kě jí 。
suì hán wàn wù jìn , sōng bǎi dāng shuāng lì 。
yóu lái xié zhèng jiān , jué shì bù xiāng rù 。
gōng dāng sù dài hòu , cuàn chì fù xiāng xí 。
wū hū cài zhōu yǔn , yì jī zhuàng shì qì 。
zhōu céng jì bù qiǎn , xī liè jìng jiàn zhí 。
cóng gǔ jiē yǒu mò , zhōng liè tài shān jí 。
shǐ jūn fǔ yí jì , dān qīng biàn hū xī 。
zhuàng gōng lín dà jié , shēng qì hé dāng yì 。
gāo yǒng liǎng xián piān , lín fēng àn wū yì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
鲁公的岩壑姿态,充满了坚毅之气,无人能及。
岁寒时节,万物凋零,但松柏依然挺立在霜中。
自古以来,邪恶和正义相互对立,各自势力不能相互侵入。
鲁公在位时,要庄严地继承前人的遗志,驱逐奸臣,重拾王室的威严。
唉,蔡州的殒灭,令忠义之士感伤落泪。
周曾的计谋深不可测,但希烈最终还是坚持自己的信念。
历史中,众多忠义的人都曾经逝去,但他们的崇高精神如同泰山一般峻岭耸立。
鲁公应当传颂忠义烈士的足迹,用丹青记录他们的呼吸。
壮公在重要时刻展现大节,生命气息何时能尽归虚无?
赞美两位贤者的诗篇,临风中黯然凝思于城邑之间。
全文总结:文章描述了鲁公岩壑姿态和忠义壮士的精神,以及岁寒松柏的挺立,通过对邪正之间势力对立和历史忠义烈士的颂扬,表现出对忠诚精神的崇敬和赞美之情。

赏析:这首诗《寄题蔡州鲁公祠堂》是洪朋创作的,以赞颂鲁公(指鲁肃)为主题,表达了对鲁肃的崇敬和对忠臣义士的钦佩之情。
首先,诗人通过描写鲁公的岩壑姿势,强调了他的刚毅和坚韧不拔的性格特点。将鲁公与松柏相对比,突出了他的高风亮节,岁寒万物尽,但松柏却依然挺立,暗示鲁公的忠诚与坚韧不拔。
接着,诗人提到了鲁公在邪正之间不相入的立场,这反映了他的清正廉洁和不为世俗所动摇。而后面的句子中,诗人抒发了对鲁肃逝世以及蔡州陷落的感伤之情,同时也赞美了鲁肃的忠烈和壮丽事迹。
诗人还提到了周曾的计谋,表现了他的智慧和谋略。最后,诗人以“使君拊遗迹,丹青辨呼吸”表达了对鲁公事迹的传颂和对他生气的追忆。整首诗以慷慨激昂的笔调,歌颂了鲁肃的高尚品质和忠臣之志。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪朋介绍:🔈

洪朋,字龟父,号清非居士(宋陈景沂《全芳备祖》前集卷七),南昌(今属江西)人。黄庭坚甥。与兄弟刍、炎、羽并称“四洪”,爲江西诗派中著名诗人。曾两举进士不第,以布衣终身,卒年三十七。有《洪龟父集》、《清非集》(《永乐大典》、《直斋书录解题》作《清虚集》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《洪龟父集》二卷。《宋史翼》卷二七有传。 洪朋诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清鲍廷博批校抄本(简称鲍校本),清丁氏八千卷楼抄本(简称丁本),洪汝奎《晦木斋丛书》辑清光绪二年泾县朱氏惜分阴斋刊本(简称朱本,藏江西省图书馆)。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

洪朋的诗:

相关诗词:

寄题胡公祠堂 (jì tí hú gōng cí táng)

朝代:宋    作者: 洪朋

胡公祠堂旧闻处,鲁公岭下草树深。
堂後寿宫閟日月,堂前荒草横古今。
收拾胸中书万卷,邂逅眼底梧十寻。
我思古人不可见,于公可见古人心。

仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄○平仄。
平平平○○,仄仄仄○仄。
平○仄仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
○仄平仄仄,平仄仄平仄。
仄平○○仄,平平仄平仄。
仄平○仄仄,平仄平○仄。
平仄仄平平,○平仄平仄。

题顔鲁公祠 (tí yán lǔ gōng cí)

朝代:宋    作者: 蔡柟

太师駡贼眼欲裂,由来大刚不获阙。
堂堂忠义八十年,与贼共生宁共灭。
泰山可摧地可陷,不可夺者公之节。
奸邪卢杞知不知,舌舐忠臣头上血。

仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄○平仄。
平平平○○,仄仄仄○仄。
平○仄仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
○仄平仄仄,平仄仄平仄。
仄平○○仄,平平仄平仄。
仄平○仄仄,平仄平○仄。
平仄仄平平,○平仄平仄。

题顔鲁公怀忠堂 (tí yán lǔ gōng huái zhōng táng)

朝代:宋    作者: 袁说友

羽化仙家久,祠严霅水东。
一身终许国,千载独怀忠。
徙倚丰碑旧,瞻依古像雄。
堂堂祭如在,从祀有坡公。

仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄○平仄。
平平平○○,仄仄仄○仄。
平○仄仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
○仄平仄仄,平仄仄平仄。
仄平○○仄,平平仄平仄。
仄平○仄仄,平仄平○仄。
平仄仄平平,○平仄平仄。

谒顔鲁公祠 (yè yán lǔ gōng cí)

朝代:宋    作者: 王十朋

卞山苕溪高且清,鲁公祠堂貌如生。
言言千古英雄在,吉吉一点仙丹成。
奸臣必欲置之死,天下不敢呼其名。
当时节义谁可并,常山太守公难兄。

仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄○平仄。
平平平○○,仄仄仄○仄。
平○仄仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
○仄平仄仄,平仄仄平仄。
仄平○○仄,平平仄平仄。
仄平○仄仄,平仄平○仄。
平仄仄平平,○平仄平仄。

题严先生祠堂 (tí yán xiān shēng cí táng)

朝代:宋    作者: 蔡襄

遵此巢由志,谁希公相权。
人瞻祠树古,天作钓坛圆。
高节千秋外,遗踪一水边。
孤风敦薄俗,岂是爱林泉。

仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄○平仄。
平平平○○,仄仄仄○仄。
平○仄仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
○仄平仄仄,平仄仄平仄。
仄平○○仄,平平仄平仄。
仄平○仄仄,平仄平○仄。
平仄仄平平,○平仄平仄。

蔡端明祠堂 (cài duān míng cí táng)

朝代:宋    作者: 王十朋

公昔自禁从,再来临此邦。
河梁一何壮,笔力独能扛。
政绩留南纪,祠堂枕大江。
山川与人物,今古两无双。

仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄○平仄。
平平平○○,仄仄仄○仄。
平○仄仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
○仄平仄仄,平仄仄平仄。
仄平○○仄,平平仄平仄。
仄平○仄仄,平仄平○仄。
平仄仄平平,○平仄平仄。

蔡州顔鲁公祠 (cài zhōu yán lǔ gōng cí)

朝代:宋    作者: 李彭

孤云亦羣游,劲柏受远托。
烈士怀贞心,肯劳常情度。
堂堂顔太师,立朝独庄谔。
太宗柱石衰,中夜悬六博。
朝廷冠剑人,孤君资元恶。
公当蔡州锋,活国立然诺。
头颅危一叶,舌本未渠弱。
耻为苏属国,华颠图麟阁。
想当凶焰时,直气森喷薄。
庙貌存典刑,社鼓追冥漠。
我生当昭代,何憾涕横落。
浩歌招游魂,白眼瞪寥廓。

仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄○平仄。
平平平○○,仄仄仄○仄。
平○仄仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
○仄平仄仄,平仄仄平仄。
仄平○○仄,平平仄平仄。
仄平○仄仄,平仄平○仄。
平仄仄平平,○平仄平仄。

元日酬蔡州马十二尚书去年蔡州元日见寄之什 (yuán rì chóu cài zhōu mǎ shí èr shàng shū qù nián cài zhōu yuán rì jiàn jì zhī shén)

朝代:唐    作者: 韩愈

元日新诗已去年,蔡州遥寄荷相怜。
今朝纵有谁人领,自是三峰不敢眠。

仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄○平仄。
平平平○○,仄仄仄○仄。
平○仄仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
○仄平仄仄,平仄仄平仄。
仄平○○仄,平平仄平仄。
仄平○仄仄,平仄平○仄。
平仄仄平平,○平仄平仄。

湖州题顔鲁公祠堂 (hú zhōu tí yán lǔ gōng cí táng)

朝代:宋    作者: 童敏德

挂帆一纵疾於鸟,长兴夜发吴兴晓。
杖黎上访鲁公祠,一见目明心皦皦。
未说邦人怀使君,且为前古惜忠臣。
德宗更用卢杞相,出当斯位诚艰辛。
生逆龙鳞死虎口,要与乃兄同不朽。
狂童希烈何足罪,奸邪嫉忠假渠手。
乃知成仁或杀身,保身不必皆哲人。
此公安得世复有,洗空凡马须麒麟。

仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄○平仄。
平平平○○,仄仄仄○仄。
平○仄仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
○仄平仄仄,平仄仄平仄。
仄平○○仄,平平仄平仄。
仄平○仄仄,平仄平○仄。
平仄仄平平,○平仄平仄。

动物

题屈原祠 (tí qū yuán cí)

朝代:唐    作者: 洪州将军

苍藤古木几经春,旧祀祠堂小水滨。
行客谩陈三酎酒,大夫元是独醒人。

仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄仄,平仄○平仄。
平平平○○,仄仄仄○仄。
平○仄仄仄,仄仄仄○仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
○仄平仄仄,平仄仄平仄。
仄平○○仄,平平仄平仄。
仄平○仄仄,平仄平○仄。
平仄仄平平,○平仄平仄。