jì suì
记岁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

买臣四十八,犹苦行负薪。
我免以樵给,贫居年与均。
道上不讴歌,妻亦无恚嗔。
三者固异彼,异同双朱轮。

仄平仄仄仄,○仄○仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄平平,○仄平仄平。
○仄仄仄仄,仄平平平平。

mǎi chén sì shí bā , yóu kǔ xíng fù xīn 。
wǒ miǎn yǐ qiáo gěi , pín jū nián yǔ jūn 。
dào shàng bù ōu gē , qī yì wú huì chēn 。
sān zhě gù yì bǐ , yì tóng shuāng zhū lún 。

記歲

—— 梅堯臣

買臣四十八,猶苦行負薪。
我免以樵給,貧居年與均。
道上不謳歌,妻亦無恚嗔。
三者固異彼,異同雙朱輪。

仄平仄仄仄,○仄○仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄平平,○仄平仄平。
○仄仄仄仄,仄平平平平。

mǎi chén sì shí bā , yóu kǔ xíng fù xīn 。
wǒ miǎn yǐ qiáo gěi , pín jū nián yǔ jūn 。
dào shàng bù ōu gē , qī yì wú huì chēn 。
sān zhě gù yì bǐ , yì tóng shuāng zhū lún 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
买臣已经四十八岁了,仍然像个苦行僧一样背负着柴薪。我虽然不用卖柴为生,但在贫困的家中过着平凡的岁月。在人生的道路上,我并不得意洋洋地歌颂自己的功绩,我的妻子也没有怨怼和生气。这三者与其他人的情况确实不同,但它们又像是两个红轮相互辅助,共同构成了独特的生活轨迹。

全诗写了一个买臣(卖柴为生的人)的生活状态,他已经四十八岁,依然过着贫困的生活。然而,他并不为自己的贫困而感到苦恼,而是淡然处之,心态平和。诗中还点出了买臣的家庭生活和品性,他的妻子也是一个平和淡泊的人。通过描述买臣的生活和心态,诗人探讨了与世无争、守正不移的生活态度,并借此来反衬其他人的不同生活选择,表达了“异同双朱轮”的思想。整首诗以简洁的语言,道出了人生的多样性和不同生活方式的存在。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

送茶头幷化士 其四 (sòng chá tóu bìng huà shì qí sì)

朝代:宋    作者: 释慧空

真鬬九汤云起雪,贡余径寸玉无瑕。
春寒不念山中事,岁岁封题记我家。

仄平仄仄仄,○仄○仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄平平,○仄平仄平。
○仄仄仄仄,仄平平平平。

戊午上巳谒何恭人坟三绝 其三 (wù wǔ shàng sì yè hé gōng rén fén sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 刘克庄

当日封崇殊草创,末年付授绝悲哀。
子孙记取吾翁语,斗酒单鷄岁岁来。

仄平仄仄仄,○仄○仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄平平,○仄平仄平。
○仄仄仄仄,仄平平平平。

句 其一三 (jù qí yī sān)

朝代:宋    作者: 张商英

楠生石合头陀出,此记传闻岁月遥。

仄平仄仄仄,○仄○仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄平平,○仄平仄平。
○仄仄仄仄,仄平平平平。

寄盐城舍弟得书言岁大稔兼求作夫子庙记 (jì yán chéng shè dì dé shū yán suì dà rěn jiān qiú zuò fū zǐ miào jì)

朝代:宋    作者: 刘敞

海邑近蟠桃,铜章肯许劳。
公田都种秫,霜蟹餍持螯。
宫庙比洙泗,弦歌通掾曹。
想多记石柱,非复笑牛刀。

仄平仄仄仄,○仄○仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄平平,○仄平仄平。
○仄仄仄仄,仄平平平平。

岁月 (suì yuè)

朝代:宋    作者: 谢翱

岁月记不得,曾行此处村。
日欹眠石影,树长蚀藤根。
晚羡栖猿鸟,春来问子孙。
劳生空可说,不是欲忘言。

仄平仄仄仄,○仄○仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄平平,○仄平仄平。
○仄仄仄仄,仄平平平平。

次韵子瞻记岁莫乡俗三首 别岁 (cì yùn zǐ zhān jì suì mò xiāng sú sān shǒu bié suì)

朝代:宋    作者: 苏辙

富贵日月速,贫贱觉岁迟。
迟速不须问,俱作不可追。
亲旧且酣饮,送尔天北涯。
岁岁虽无情,从我历四时。
酌尔一杯酒,留我壮且肥。
长作今岁欢,勿起异日悲。
掉头不肯顾,曾莫与我辞。
酒阑气方横,岂信从尔衰。

仄平仄仄仄,○仄○仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄平平,○仄平仄平。
○仄仄仄仄,仄平平平平。

登天台巾山 (dēng tiān tāi jīn shān)

朝代:宋    作者: 何梦桂

寸碧倚苍旻,孤城俯可吞。
人行平木杪,帆去入云根。
月榻留僧梦,风松吊鹤魂。
江心千古石,岁岁记潮痕。

仄平仄仄仄,○仄○仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄平平,○仄平仄平。
○仄仄仄仄,仄平平平平。

送余子寿 (sòng yú zǐ shòu)

朝代:宋    作者: 刘克庄

去岁与君同聘召,何曾杯酒暂相离。
兵谋元帅多亲访,心事同官尽得知。
三釜忽怀归去檄,一枰未了着残棋。
此生聚散须牢记,记上扬州战舰时。

仄平仄仄仄,○仄○仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄平平,○仄平仄平。
○仄仄仄仄,仄平平平平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 冯时行

儿童便读山中记,老大才登记里山。

仄平仄仄仄,○仄○仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄平平,○仄平仄平。
○仄仄仄仄,仄平平平平。

十月初三日追记丙子岁以此日风雪中度平坑岭入马耳峰 (shí yuè chū sān rì zhuī jì bǐng zǐ suì yǐ cǐ rì fēng xuě zhōng dù píng kēng lǐng rù mǎ ěr fēng)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

岁穷常鲜裕,人老更多悲。
白日无闲客,青山有了时。
乾坤马迹满,风雨鹤巢危。
去岁来坑岭,移家度嶮巇。

仄平仄仄仄,○仄○仄平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄仄仄平平,○仄平仄平。
○仄仄仄仄,仄平平平平。