jì yán chéng shè dì dé shū yán suì dà rěn jiān qiú zuò fū zǐ miào jì
寄盐城舍弟得书言岁大稔兼求作夫子庙记 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘敞 (liú chǎng)

海邑近蟠桃,铜章肯许劳。
公田都种秫,霜蟹餍持螯。
宫庙比洙泗,弦歌通掾曹。
想多记石柱,非复笑牛刀。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

hǎi yì jìn pán táo , tóng zhāng kěn xǔ láo 。
gōng tián dōu zhǒng shú , shuāng xiè yàn chí áo 。
gōng miào bǐ zhū sì , xián gē tōng yuàn cáo 。
xiǎng duō jì shí zhù , fēi fù xiào niú dāo 。

寄鹽城舍弟得書言歲大稔兼求作夫子廟記

—— 劉敞

海邑近蟠桃,銅章肯許勞。
公田都種秫,霜蟹饜持螯。
宫廟比洙泗,弦歌通掾曹。
想多記石柱,非復笑牛刀。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

hǎi yì jìn pán táo , tóng zhāng kěn xǔ láo 。
gōng tián dōu zhǒng shú , shuāng xiè yàn chí áo 。
gōng miào bǐ zhū sì , xián gē tōng yuàn cáo 。
xiǎng duō jì shí zhù , fēi fù xiào niú dāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
海边有座城邑靠近蟠桃树,城中有一位姓铜名章的人愿意劳作。
公共田地都种植着秫米,霜天里螃蟹充盈着双螯。
宫殿庙宇比肩并列,宫廷里弦歌不断,文官武将都通晓政务。
我想多记下其中的石柱碑刻,不是为了拿来嘲笑昔日的牛刀功夫。

全文

总结:

这是一首描写古代海边城邑生活和文化的诗歌。城里有个姓铜名章的人愿意辛勤劳作。公共田地种植着秫米,霜天时节螃蟹满盈,都成了人们的美食。宫殿庙宇威严壮观,文官武将在宫廷中努力处理政务,文艺活动也十分繁荣。诗人想多记下这里的历史石柱碑刻,但并非是嘲笑过去的技艺,而是为了怀念和珍视。

赏析:这首诗《寄盐城舍弟得书言岁大稔兼求作夫子庙记》是刘敞创作的一首七言绝句,表达了诗人对家乡盐城的眷恋之情以及对丰收年景的赞美。
诗中描写了盐城的美景和丰收的景象。首句“海邑近蟠桃,铜章肯许劳。”中的“海邑”指的就是盐城,作者将盐城比作蟠桃,形象生动。接着提到“公田都种秫,霜蟹餍持螯。”这里描述了农田丰收的景象,农民们收获了丰富的庄稼,螃蟹也因为丰收而腿脚肥硕。这一景象反映出了盐城的富饶。
接下来的两句“宫庙比洙泗,弦歌通掾曹。”则描写了宫庙和文化氛围的繁荣。盐城的宫庙气氛浓厚,有许多文人墨客,弦歌不绝于耳,文化繁荣昌盛。最后两句“想多记石柱,非复笑牛刀。”表示诗人对这美好景象的深刻印象,他希望能够永远记住这些景象,不再需要依靠写诗来表达,因为这美景胜过了他的诗才。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘敞介绍:🔈

刘敞(一○一九~一○六八),字原父,或作原甫,新喻(今江西新余)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,以大理评事通判蔡州。皇佑三年(一○五一),迁太子中允、直集贤院。至和元年(一○五四),迁右正言、知制诰。二年,奉使契丹。三年,出知扬州。岁余,迁起居舍人徙知郓州、兼京东西路安抚使。旋召还纠察在京刑狱。嘉佑四年(一○五九),知贡举。五年,以翰林侍读学士充永兴军路安抚使、兼知永兴军府事。英宗治平三年(一○六六),改集贤院学士、恒南京留守司御史台。神宗熙宁元年卒於官,年五十(《欧阳文忠公集》卷三五《集贤院学士刘公墓志铭》)。有《公是集》七十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成五十四卷,其中诗二十七卷... 查看更多>>

刘敞的诗:

刘敞的词:

相关诗词:

恭和家大人将赴季弟官舍书示及门之作 其一 (gōng hé jiā dà rén jiāng fù jì dì guān shè shū shì jí mén zhī zuò qí yī)

朝代:宋    作者: 孙应符

纯熟工夫积岁年,能知本性则知天。
揠苗助长犹为害,况复芸人舍己田。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

王立之寄书言其子阿宜渐学作诗及问余稚子梦玉安否作诗奉戏 (wáng lì zhī jì shū yán qí zǐ ā yí jiàn xué zuò shī jí wèn yú zhì zǐ mèng yù ān fǒu zuò shī fèng xì)

朝代:宋    作者: 谢逸

求田问舍是何时,随分生涯可乐饥。
梦玉今年初学语,阿宜他日定能诗。
两家子弟俱无恙,一体文章是有师。
但得耕桑了门户,吾人不用宁馨儿。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

用蔡伯世韵作诗寄之兼简吕居仁兄弟十首 其一○ (yòng cài bǎi shì yùn zuò shī jì zhī jiān jiǎn lǚ jū rén xiōng dì shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 饶节

学道十万衆,得者一二稀。
寄声故曹耦,舍此将安归。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

恭和家大人将赴季弟官舍书示及门之作 其一 (gōng hé jiā dà rén jiāng fù jì dì guān shè shū shì jí mén zhī zuò qí yī)

朝代:宋    作者: 孙应求

力穑良农必有年,先修人事乃言天。
士非学问无由立,勿道家饶负郭田。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

暮冬寄盐城弟二首 其一 (mù dōng jì yán chéng dì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 刘敞

流水应无极,东流向海城。
殷勤嘱双鲤,为寄别离情。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

病中得舍弟信 (bìng zhōng dé shè dì xìn)

朝代:宋    作者: 吕本中

频通婺女讯,兼得会稽书。
岁月呻吟里,文章困睡余。
百年判憔悴,万里付迂疏。
尚欲身强健,相从得定居。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

得舍弟书 (dé shè dì shū)

朝代:唐    作者: 姚合

亲戚多离散,三年独在城。
贫居深稳卧,晚学爱闲名。
小弟有书至,异乡无地行。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

蔬食示舍弟禹圭并嘉佑 (shū shí shì shè dì yǔ guī bìng jiā yòu)

朝代:宋    作者: 王禹偁

吾为士大夫,汝为隶子弟。
身未列官常,庶人亦何异。
无故不食珍,礼文明所记。
况非膏粱家,左宦乏赀费。
商山水复旱,谷价方腾贵。
更恐到前春,藜藿亦不继。
吾闻柳公绰,近代居贵位。
每逢水旱年,所食唯一器。
丰稔即加笾,列鼎又何愧。
且吾官冗散,适为时所弃。
汝家本寒贱,自昔无生计。
菜茹各须甘,努力度凶岁。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

寄舍弟 (jì shè dì)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

世乱信难通,乡心日万重。
弟兄皆向善,天地合相容。
大野阴云重,连城杀气浓。
家山白云里,卧得最高峰。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。

得舍弟行可盐官病後书 (dé shè dì xíng kě yán guān bìng hòu shū)

朝代:宋    作者: 林亦之

荷花开尽蓼花红,游子今年秋又穷。
千里病眠鸿鴈影,一书愁杀月鱼翁。
天寒好处予煨芋,日落何山汝转蓬。
名利不成作归计,先生已老海门东。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。