jì sù wēng zǐ wēi
寄肃翁紫薇 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘克庄 (liú kè zhuāng)

当年临镜学施朱,不信人间有彼姝。
瞥见内家眉样别,回看镜里是村姑。

平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

dāng nián lín jìng xué shī zhū , bù xìn rén jiān yǒu bǐ shū 。
piē jiàn nèi jiā méi yàng bié , huí kàn jìng lǐ shì cūn gū 。

寄肅翁紫薇

—— 劉克莊

當年臨鏡學施朱,不信人間有彼姝。
瞥見內家眉樣別,回看鏡裏是村姑。

平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

dāng nián lín jìng xué shī zhū , bù xìn rén jiān yǒu bǐ shū 。
piē jiàn nèi jiā méi yàng bié , huí kàn jìng lǐ shì cūn gū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

当年我在镜前研习朱砂书法,却不相信人间真的存在如此美丽的女子。瞥见内家眉目别样,回过头再看镜中却只见一个普通的乡村姑娘。

总结:

诗人当年在镜前学习朱砂书法,对美貌产生怀疑。但在瞥见自己的内眉样貌时,回头再看镜中却只见一个普通的村姑。这诗意表达了对美丽的不确定与对真实的认知。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘克庄介绍:🔈

刘克庄(一一八七~一二六九),初名灼,字潜夫,号後村,莆田(今属福建)人。宁宗嘉定二年(一二○九)以荫补将仕郎,初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸,闲废十年。理宗端平元年(一二三四)爲帅司参议官,二年除枢密院编修官,兼权侍右郎官,寻罢。淳佑六年(一二四六),以“文名久着,史学尤精”,赐同进士出身,除秘书少监,兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年(一二六二)权工部尚书、兼侍读,旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年(一二六八)除龙图阁学士。五年卒,年八十三,谥文定。生前曾自编文集,林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗:

刘克庄的词:

相关诗词:

莆田陈尉新作二轩於其廨舍寄题二首 紫薇轩 (pú tián chén wèi xīn zuò èr xuān wū qí xiè shè jì tí èr shǒu zǐ wēi xuān)

朝代:宋    作者: 林希逸

双松厅上念先差,晚节渔翁谩叹嗟。
试问归摩青玉笋,何如坐对紫薇花。

平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

紫薇花 (zǐ wēi huā)

朝代:宋    作者: 陶弼

人言清禁紫薇郎,草诏紫薇花影旁。
山木不知官况别,也随红白上东廊。

平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

紫薇花 (zǐ wēi huā)

朝代:唐    作者: 白居易

丝纶阁下文书静,钟鼓楼中刻漏长。
独坐黄昏谁是伴,紫薇花对紫微郎。

平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

紫薇花 (zǐ wēi huā)

朝代:唐    作者: 白居易

紫薇花对紫微翁,名目虽同貌不同。
独占芳菲当夏景,不将颜色托春风。
浔阳官舍双高树,兴善僧庭一大丛。
何似苏州安置处,花堂栏下月明中。

平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

紫薇花二首 其二 (zǐ wēi huā èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 袁燮

紫微花对紫薇郎,何事斋前一树芳。
造物似教人努力,他年准拟侍君王。

平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

紫薇花 其一 (zǐ wēi huā qí yī)

朝代:宋    作者: 曾肇

堂前紫薇花,堂下红药砌。
繁华天上春,偪仄人间世。

平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

诗一首 (shī yī shǒu)

朝代:宋    作者: 欧阳修

人言清禁紫薇郎,草诏紫薇花影傍。
山木不知官况味,也随红日上东廓。

平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

後省紫薇花 (hòu shěng zǐ wēi huā)

朝代:宋    作者: 任希夷

清晓开轩俯凤池,小山经雨石增辉。
琉璃叶底珊瑚干,立出池边是紫薇。

平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

紫薇花二首 其一 (zǐ wēi huā èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 袁燮

蒙茸曲径紫薇花,几载藤萝巧蔽遮。
暂借斧斤还旧观,依前万蘂吐新葩。

平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

紫薇花 (zǐ wēi huā)

朝代:宋    作者: 王之道

过尽红薇到紫薇,广庭高槛见芳菲。
缤纷不逐槐花落,拂掠应从燕子飞。
枝压画檐朝露重,影揺苔砌午风微。
何当草诏丝纶阁,伴我黄昏坐禁闱。

平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。