首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂四十一首 其三二

jì sòng sì shí yī shǒu qí sān èr
 偈颂四十一首 其三二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释普宁 (shì pǔ níng) 。

南山白额虫，撞倒太白峰。
直得西湖彻底枯竭，东海怒浪翻空。
安汉圭峰拊掌，天台尊者槌胸。
郎忙日本国里打鼓，大唐国里撞钟。
兄弟添十字，此意孰能穷。

平平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄仄平仄，平仄仄○平○。
平仄平平○仄，平平平仄仄平。
平平仄仄仄仄仄仄，仄平仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。

nán shān bái é chóng ， zhuàng dǎo tài bái fēng 。
zhí dé xī hú chè dǐ kū jié ， dōng hǎi nù làng fān kōng 。
ān hàn guī fēng fǔ zhǎng ， tiān tāi zūn zhě chuí xiōng 。
láng máng rì běn guó lǐ dǎ gǔ ， dà táng guó lǐ zhuàng zhōng 。
xiōng dì tiān shí zì ， cǐ yì shú néng qióng 。

偈頌四十一首 其三二

—— 釋普寧

南山白額蟲，撞倒太白峰。
直得西湖徹底枯竭，東海怒浪翻空。
安漢圭峰拊掌，天台尊者槌胸。
郎忙日本國裏打鼓，大唐國裏撞鐘。
兄弟添十字，此意孰能窮。

平平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄平平仄仄平仄，平仄仄○平○。
平仄平平○仄，平平平仄仄平。
平平仄仄仄仄仄仄，仄平仄仄仄平。
平仄平仄仄，仄仄仄平平。

nán shān bái é chóng ， zhuàng dǎo tài bái fēng 。
zhí dé xī hú chè dǐ kū jié ， dōng hǎi nù làng fān kōng 。
ān hàn guī fēng fǔ zhǎng ， tiān tāi zūn zhě chuí xiōng 。
láng máng rì běn guó lǐ dǎ gǔ ， dà táng guó lǐ zhuàng zhōng 。
xiōng dì tiān shí zì ， cǐ yì shú néng qióng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

南山的白额虫，撞倒了太白山峰。
只有当西湖完全干涸，东海的怒浪才会平息。
安汉圭峰拊掌，天台的尊者敲胸。
郎忙在日本国内击鼓，大唐国内敲钟。
兄弟间增加十字，这种意义何尽。

总结：

诗中描绘了一系列景象和场景，以古典的形式表达了对自然和人事的感慨。诗人用古风的语言描述南山的白额虫撞倒了太白山峰，借此象征着不同力量之间的碰撞和影响。接着，描绘了西湖干涸和东海怒浪的场景，表现出自然界的变幻和力量的激荡。然后，通过“安汉圭峰拊掌，天台尊者槌胸”来表达人们的情感，强调了人在自然面前的微弱与无奈。最后两句以“郎忙日本国里打鼓，大唐国里撞钟”来隐喻国家和社会的活动，以及兄弟情谊。整首诗以古典的表达方式，通过景物描绘和比喻象征，寄寓了深刻的哲理和感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释普宁写的《偈颂四十一首》系列：

还为您找到 1 首名为《偈颂四十一首 其三二》的诗：

本文作者释普宁介绍：🔈

释普宁（？～一二七六），号兀庵，蜀（今四川成都）人。出家於蒋山，参育王无准师范禅师得法。理宗绍定、端平间，爲侍者随师范自育王至径山数载。历住庆元府象山灵岩广福禅院、常州无锡南禅福圣禅寺、巨福山建长兴国禅寺、婺州云黄山宝林禅寺。端宗景炎元年卒（《佛学人名辞典》）。爲南岳下二十世，无准师范禅寺法嗣。有《兀庵普宁禅师语录》三卷，收入《续藏经》。事见《语录》及附录。　释普宁诗，以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗合编爲一卷。 查看更多>>

释普宁的诗：

相关诗词：