首页 > 全宋诗 > 偈颂四十一首 其七

jì sòng sì shí yī shǒu qí qī
 偈颂四十一首 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释普宁 (shì pǔ níng) 。

目前无法，意在目前。
东西十万，南北八千。
达磨不来东土，二祖不往西天。
点检将来，只见一边。

仄平平仄，仄仄仄平。
平平仄仄，平仄仄平。
仄○仄平平仄，仄仄仄仄平平。
仄仄○平，仄仄仄平。

mù qián wú fǎ ， yì zài mù qián 。
dōng xī shí wàn ， nán běi bā qiān 。
dá mó bù lái dōng tǔ ， èr zǔ bù wǎng xī tiān 。
diǎn jiǎn jiāng lái ， zhǐ jiàn yī biān 。

偈頌四十一首 其七

—— 釋普寧

目前無法，意在目前。
東西十萬，南北八千。
達磨不來東土，二祖不往西天。
點檢將來，只見一邊。

仄平平仄，仄仄仄平。
平平仄仄，平仄仄平。
仄○仄平平仄，仄仄仄仄平平。
仄仄○平，仄仄仄平。

mù qián wú fǎ ， yì zài mù qián 。
dōng xī shí wàn ， nán běi bā qiān 。
dá mó bù lái dōng tǔ ， èr zǔ bù wǎng xī tiān 。
diǎn jiǎn jiāng lái ， zhǐ jiàn yī biān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

目前虽然还不能去，但意图就在目前。
东方有十万事物，南北有八千境界。
达摩不能从东土而来，二祖不曾去往西天。
点检未来，只能看见其中一面。

总结：

这首古文表达了目前无法改变的现状，但也表明了目的在当前。它描绘了东方有无尽的事物，南北有广阔的领域。虽然达摩无法从东土到来，二祖也没有去西天，但我们只能点检未来，看到其中一部分。整首诗意蕴深远，表达了人生的局限性和现实的无常。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释普宁写的《偈颂四十一首》系列：

还为您找到 1 首名为《偈颂四十一首 其七》的诗：

本文作者释普宁介绍：🔈

释普宁（？～一二七六），号兀庵，蜀（今四川成都）人。出家於蒋山，参育王无准师范禅师得法。理宗绍定、端平间，爲侍者随师范自育王至径山数载。历住庆元府象山灵岩广福禅院、常州无锡南禅福圣禅寺、巨福山建长兴国禅寺、婺州云黄山宝林禅寺。端宗景炎元年卒（《佛学人名辞典》）。爲南岳下二十世，无准师范禅寺法嗣。有《兀庵普宁禅师语录》三卷，收入《续藏经》。事见《语录》及附录。　释普宁诗，以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗合编爲一卷。 查看更多>>

释普宁的诗：

相关诗词：