首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂四十一首 其二八

jì sòng sì shí yī shǒu qí èr bā
 偈颂四十一首 其二八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释普宁 (shì pǔ níng) 。

昨日晴，今日雨。
春夏交承，时节顺序。
一似林下衲僧，不越规矩。
三月安居，克期而取。
西天以蜡人冰，云峰以铁弹子。
建长亦有一条活路，饥则餐，渴则饮，闲则坐，困则眠，以此为据。
诸人但任麽参，决不赚忤。

仄仄平，平仄仄。
平仄平平，平仄仄仄。
仄仄平仄仄平，仄仄平仄。
○仄平平，仄○平仄。
平平仄仄平平，平平仄仄○仄。
仄○仄仄仄平仄仄，平仄平，仄仄仄，平仄仄，仄仄平，仄仄平仄。
平平仄平○○，仄仄仄仄。

zuó rì qíng ， jīn rì yǔ 。
chūn xià jiāo chéng ， shí jié shùn xù 。
yī sì lín xià nà sēng ， bù yuè guī jǔ 。
sān yuè ān jū ， kè qī ér qǔ 。
xī tiān yǐ là rén bīng ， yún fēng yǐ tiě dàn zǐ 。
jiàn cháng yì yǒu yī tiáo huó lù ， jī zé cān ， kě zé yǐn ， xián zé zuò ， kùn zé mián ， yǐ cǐ wèi jù 。
zhū rén dàn rèn mó cān ， jué bù zhuàn wǔ 。

偈頌四十一首 其二八

—— 釋普寧

昨日晴，今日雨。
春夏交承，時節順序。
一似林下衲僧，不越規矩。
三月安居，克期而取。
西天以蠟人冰，雲峰以鐵彈子。
建長亦有一條活路，饑則餐，渴則飲，閑則坐，困則眠，以此爲據。
諸人但任麽參，決不賺忤。

仄仄平，平仄仄。
平仄平平，平仄仄仄。
仄仄平仄仄平，仄仄平仄。
○仄平平，仄○平仄。
平平仄仄平平，平平仄仄○仄。
仄○仄仄仄平仄仄，平仄平，仄仄仄，平仄仄，仄仄平，仄仄平仄。
平平仄平○○，仄仄仄仄。

zuó rì qíng ， jīn rì yǔ 。
chūn xià jiāo chéng ， shí jié shùn xù 。
yī sì lín xià nà sēng ， bù yuè guī jǔ 。
sān yuè ān jū ， kè qī ér qǔ 。
xī tiān yǐ là rén bīng ， yún fēng yǐ tiě dàn zǐ 。
jiàn cháng yì yǒu yī tiáo huó lù ， jī zé cān ， kě zé yǐn ， xián zé zuò ， kùn zé mián ， yǐ cǐ wèi jù 。
zhū rén dàn rèn mó cān ， jué bù zhuàn wǔ 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

昨天晴朗，今天下雨。
春天过去，夏天到来，季节有序。
就像林中的一位衲僧，始终不离规矩。
三月里安居乐业，按时兑现承诺。
西方的蜡人被冰封，云峰如铁弹子坚韧。
建长亦有一条活路，饥饿时进食，口渴时饮水，闲暇时坐下，疲惫时休息，以此为基准。
诸位朋友只需遵从，绝不要违背。

总结：

本诗以自然景象和僧侣生活为线索，描绘了时间变迁和规律，倡导守纪律、兑现承诺，并以寓言意味表达了人们应当恪守基本生活规范的道理。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释普宁写的《偈颂四十一首》系列：

还为您找到 1 首名为《偈颂四十一首 其二八》的诗：

本文作者释普宁介绍：🔈

释普宁（？～一二七六），号兀庵，蜀（今四川成都）人。出家於蒋山，参育王无准师范禅师得法。理宗绍定、端平间，爲侍者随师范自育王至径山数载。历住庆元府象山灵岩广福禅院、常州无锡南禅福圣禅寺、巨福山建长兴国禅寺、婺州云黄山宝林禅寺。端宗景炎元年卒（《佛学人名辞典》）。爲南岳下二十世，无准师范禅寺法嗣。有《兀庵普宁禅师语录》三卷，收入《续藏经》。事见《语录》及附录。　释普宁诗，以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗合编爲一卷。 查看更多>>

释普宁的诗：

相关诗词：