jì sòng sì shí yī shǒu qí sān jiǔ
偈颂四十一首 其三九 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释普宁 (shì pǔ níng)

腊月八夜眼见鬼,便开大口说道理。
若向衲僧门下过,烂槌一顿无疑矣。

仄仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平仄○,仄仄仄仄平平仄。

là yuè bā yè yǎn jiàn guǐ , biàn kāi dà kǒu shuō dào lǐ 。
ruò xiàng nà sēng mén xià guò , làn chuí yī dùn wú yí yǐ 。

偈頌四十一首 其三九

—— 釋普寧

臘月八夜眼見鬼,便開大口說道理。
若向衲僧門下過,爛槌一頓無疑矣。

仄仄仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平仄○,仄仄仄仄平平仄。

là yuè bā yè yǎn jiàn guǐ , biàn kāi dà kǒu shuō dào lǐ 。
ruò xiàng nà sēng mén xià guò , làn chuí yī dùn wú yí yǐ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

腊月的八夜,人们目睹了神秘的灵异现象,于是便纷纷展开口舌之争,探讨其中的道理。
如果你前往虔诚的僧人门下请教,只需献上诚挚之心,虽然可能会被痛斥一番,但毫无疑问会得到真知灼见。

总结:

诗人在腊月八夜时,描绘了人们因为看到了鬼怪而开始辩论讨论,而后引出了在衲僧门下求教的场景。诗中反映了人们对超自然现象的好奇和探讨,以及寻求智慧和真理的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释普宁写的《偈颂四十一首》系列:

还为您找到 1 首名为《偈颂四十一首 其三九》的诗:

本文作者释普宁介绍:🔈

释普宁(?~一二七六),号兀庵,蜀(今四川成都)人。出家於蒋山,参育王无准师范禅师得法。理宗绍定、端平间,爲侍者随师范自育王至径山数载。历住庆元府象山灵岩广福禅院、常州无锡南禅福圣禅寺、巨福山建长兴国禅寺、婺州云黄山宝林禅寺。端宗景炎元年卒(《佛学人名辞典》)。爲南岳下二十世,无准师范禅寺法嗣。有《兀庵普宁禅师语录》三卷,收入《续藏经》。事见《语录》及附录。 释普宁诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗合编爲一卷。 查看更多>>

释普宁的诗:

相关诗词: