首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂四十一首 其二一

jì sòng sì shí yī shǒu qí èr yī
 偈颂四十一首 其二一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释普宁 (shì pǔ níng) 。

心随万境转，转处实能幽。
随流认得性，无喜亦无忧。
山僧官差不自由，只得随流入流。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平平平平仄仄平，仄仄平平仄平。

xīn suí wàn jìng zhuǎn ， zhuǎn chù shí néng yōu 。
suí liú rèn de xìng ， wú xǐ yì wú yōu 。
shān sēng guān chāi bù zì yóu ， zhǐ de suí liú rù liú 。

偈頌四十一首 其二一

—— 釋普寧

心隨萬境轉，轉處實能幽。
隨流認得性，無喜亦無憂。
山僧官差不自由，只得隨流入流。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平平平平仄仄平，仄仄平平仄平。

xīn suí wàn jìng zhuǎn ， zhuǎn chù shí néng yōu 。
suí liú rèn de xìng ， wú xǐ yì wú yōu 。
shān sēng guān chāi bù zì yóu ， zhǐ de suí liú rù liú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

心随着万境的变化而旋转，旋转到任何地方都能感受到幽静。随着潺潺溪水的流动，认识到内心的本性，既不为喜悦所动，也不为忧虑所困。像山中的僧人，虽然受到了官府的差遣，但并不感到束缚，只能顺从着溪水的流向，进入其中。

总结：

诗人以心境随万境转变为主题，表达了内心能够随遇而安、感受幽静的境界。通过描绘随溪水流动的景象，表达了人应当像溪水一样顺应内心的本性，不为外在的荣辱得失所扰，保持宁静自在的态度。最后，以山僧受官府差遣却能自由随流而行的形象，强调了顺应自然、无拘无束的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释普宁写的《偈颂四十一首》系列：

还为您找到 1 首名为《偈颂四十一首 其二一》的诗：

本文作者释普宁介绍：🔈

释普宁（？～一二七六），号兀庵，蜀（今四川成都）人。出家於蒋山，参育王无准师范禅师得法。理宗绍定、端平间，爲侍者随师范自育王至径山数载。历住庆元府象山灵岩广福禅院、常州无锡南禅福圣禅寺、巨福山建长兴国禅寺、婺州云黄山宝林禅寺。端宗景炎元年卒（《佛学人名辞典》）。爲南岳下二十世，无准师范禅寺法嗣。有《兀庵普宁禅师语录》三卷，收入《续藏经》。事见《语录》及附录。　释普宁诗，以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗合编爲一卷。 查看更多>>

释普宁的诗：

相关诗词：