首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂四十一首 其二二

jì sòng sì shí yī shǒu qí èr èr
 偈颂四十一首 其二二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释普宁 (shì pǔ níng) 。

东涧水，清且泚。
源远流长，波腾鼎沸。
从这里入，不知其几。
是则是，只如国一禅师经过梁溪，蓦将泗州大圣鼻孔一捏，直得无处出气。
为复压良为贱，为复神通游戏。
君子可入。

平仄仄，平○仄。
平仄平○，平平仄仄。
○？仄仄，仄平○仄。
仄仄仄，仄○仄仄○平平○平平，仄○仄平仄仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄仄。
平仄仄平平仄，平仄平平平仄。
平仄仄仄。

dōng jiàn shuǐ ， qīng qiě cǐ 。
yuán yuǎn liú cháng ， bō téng dǐng fèi 。
cóng zhè lǐ rù ， bù zhī qí jǐ 。
shì zé shì ， zhī rú guó yī chán shī jīng guò liáng xī ， mò jiāng sì zhōu dà shèng bí kǒng yī niē ， zhí dé wú chù chū qì 。
wèi fù yā liáng wéi jiàn ， wèi fù shén tōng yóu xì 。
jūn zǐ kě rù 。

偈頌四十一首 其二二

—— 釋普寧

東澗水，清且泚。
源遠流長，波騰鼎沸。
從這裏入，不知其幾。
是則是，只如國一禪師經過梁溪，驀將泗州大聖鼻孔一捏，直得無處出氣。
爲復壓良爲賤，爲復神通游戲。
君子可入。

平仄仄，平○仄。
平仄平○，平平仄仄。
○？仄仄，仄平○仄。
仄仄仄，仄○仄仄○平平○平平，仄○仄平仄仄仄仄仄仄，仄仄平仄仄仄。
平仄仄平平仄，平仄平平平仄。
平仄仄仄。

dōng jiàn shuǐ ， qīng qiě cǐ 。
yuán yuǎn liú cháng ， bō téng dǐng fèi 。
cóng zhè lǐ rù ， bù zhī qí jǐ 。
shì zé shì ， zhī rú guó yī chán shī jīng guò liáng xī ， mò jiāng sì zhōu dà shèng bí kǒng yī niē ， zhí dé wú chù chū qì 。
wèi fù yā liáng wéi jiàn ， wèi fù shén tōng yóu xì 。
jūn zǐ kě rù 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

东涧的水，清澈而温润。水的源头遥远，流淌不断，波浪汹涌，水面翻腾沸腾。从这里开始流淌，不知道要流经多少地方。这就是水，就像国一禅师经过梁溪，突然捏住了泗州大圣的鼻子，结果他无法找到任何地方排出气来。
无论是压抑自己使之卑微，还是展现神奇的能力来游戏人间，都是为了回归最本真的状态。正如君子一般，可以毫无顾忌地进入这个境界。

总结：

诗人描绘了东涧水的清澈与流动，以及水的源远流长，波澜壮阔的景象。通过比喻，诗人表达了人生的多变与无常，以及在现实与虚幻之间寻求平衡的思考。诗中透露出一种超越物质界限，回归内心本真的追求，将君子的品质与境界作为向往的目标。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释普宁写的《偈颂四十一首》系列：

还为您找到 1 首名为《偈颂四十一首 其二二》的诗：

本文作者释普宁介绍：🔈

释普宁（？～一二七六），号兀庵，蜀（今四川成都）人。出家於蒋山，参育王无准师范禅师得法。理宗绍定、端平间，爲侍者随师范自育王至径山数载。历住庆元府象山灵岩广福禅院、常州无锡南禅福圣禅寺、巨福山建长兴国禅寺、婺州云黄山宝林禅寺。端宗景炎元年卒（《佛学人名辞典》）。爲南岳下二十世，无准师范禅寺法嗣。有《兀庵普宁禅师语录》三卷，收入《续藏经》。事见《语录》及附录。　释普宁诗，以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗合编爲一卷。 查看更多>>

释普宁的诗：

相关诗词：