首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂四十一首 其三六

jì sòng sì shí yī shǒu qí sān liù
 偈颂四十一首 其三六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释普宁 (shì pǔ níng) 。

近得远来口传信，报道年来颇安静。
唯有太白瑞岩翁，撞破虚空有杂碎。
惊起西川大蓬山上石女泪双垂，引得扶桑巨福山中木人空叹息。
同饮龙渊无义水，手足义重如胶漆。
断弦安得鸾胶续。

仄仄仄平仄○仄，仄仄平平○平仄。
仄仄仄仄仄平平，仄仄平○仄仄仄。
平仄平平仄平平仄仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平○仄平○○仄。
平仄平平平仄仄，仄仄仄○○○仄。
仄平平仄平○仄。

jìn dé yuǎn lái kǒu chuán xìn ， bào dào nián lái pō ān jìng 。
wéi yǒu tài bái ruì yán wēng ， zhuàng pò xū kōng yǒu zá suì 。
jīng qǐ xī chuān dà péng shān shàng shí nǚ lèi shuāng chuí ， yǐn de fú sāng jù fú shān zhōng mù rén kōng tàn xī 。
tóng yǐn lóng yuān wú yì shuǐ ， shǒu zú yì chóng rú jiāo qī 。
duàn xián ān dé luán jiāo xù 。

动物 龙

偈頌四十一首 其三六

—— 釋普寧

近得遠來口傳信，報道年來頗安靜。
唯有太白瑞巖翁，撞破虛空有雜碎。
驚起西川大蓬山上石女淚雙垂，引得扶桑巨福山中木人空嘆息。
同飲龍淵無義水，手足義重如膠漆。
斷絃安得鸞膠續。

仄仄仄平仄○仄，仄仄平平○平仄。
仄仄仄仄仄平平，仄仄平○仄仄仄。
平仄平平仄平平仄仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平○仄平○○仄。
平仄平平平仄仄，仄仄仄○○○仄。
仄平平仄平○仄。

jìn dé yuǎn lái kǒu chuán xìn ， bào dào nián lái pō ān jìng 。
wéi yǒu tài bái ruì yán wēng ， zhuàng pò xū kōng yǒu zá suì 。
jīng qǐ xī chuān dà péng shān shàng shí nǚ lèi shuāng chuí ， yǐn de fú sāng jù fú shān zhōng mù rén kōng tàn xī 。
tóng yǐn lóng yuān wú yì shuǐ ， shǒu zú yì chóng rú jiāo qī 。
duàn xián ān dé luán jiāo xù 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

近来得到了远方口头传来的消息，报道说这些年来相当平静。
只有太白瑞岩的老翁，冲破了虚空，留下了一些碎片。
惊动了西川的大蓬山上的石女，她的眼泪双垂而下，引来了扶桑的巨福山中的木人，空中发出叹息声。
共同饮过龙渊里无情无义的水，情同手足，义重如胶漆。
断了的琴弦何处才能像鸾凤一样连接起来呢。

总结：

诗人谈论了近来传闻，描述了一段宁静的时光。其中，太白瑞岩的老翁冲破虚空，留下碎片；大蓬山的石女眼泪双垂，引来了巨福山中的木人叹息；又有共同饮过龙渊水的情同手足之交；最后，诗人思考了断弦的琴弦如何重拾连接。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释普宁写的《偈颂四十一首》系列：

还为您找到 1 首名为《偈颂四十一首 其三六》的诗：

本文作者释普宁介绍：🔈

释普宁（？～一二七六），号兀庵，蜀（今四川成都）人。出家於蒋山，参育王无准师范禅师得法。理宗绍定、端平间，爲侍者随师范自育王至径山数载。历住庆元府象山灵岩广福禅院、常州无锡南禅福圣禅寺、巨福山建长兴国禅寺、婺州云黄山宝林禅寺。端宗景炎元年卒（《佛学人名辞典》）。爲南岳下二十世，无准师范禅寺法嗣。有《兀庵普宁禅师语录》三卷，收入《续藏经》。事见《语录》及附录。　释普宁诗，以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗合编爲一卷。 查看更多>>

释普宁的诗：

相关诗词：