首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂四十一首 其二三

jì sòng sì shí yī shǒu qí èr sān
 偈颂四十一首 其二三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释普宁 (shì pǔ níng) 。

弟应兄呼，自扬家丑。
倒却刹竿，全机漏逗。
虽有西湖月如昼，何似南禅铁苕箒。

仄○平平，仄平平仄。
仄仄仄平，平平仄仄。
平仄平平仄○仄，平仄平○仄平仄。

dì yìng xiōng hū ， zì yáng jiā chǒu 。
dǎo què chà gān ， quán jī lòu dòu 。
suī yǒu xī hú yuè rú zhòu ， hé sì nán chán tiě tiáo zhǒu 。

偈頌四十一首 其二三

—— 釋普寧

弟應兄呼，自揚家醜。
倒却剎竿，全機漏逗。
雖有西湖月如晝，何似南禪鐵苕箒。

仄○平平，仄平平仄。
仄仄仄平，平平仄仄。
平仄平平仄○仄，平仄平○仄平仄。

dì yìng xiōng hū ， zì yáng jiā chǒu 。
dǎo què chà gān ， quán jī lòu dòu 。
suī yǒu xī hú yuè rú zhòu ， hé sì nán chán tiě tiáo zhǒu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

弟弟应答兄长的呼唤，自曝扬家的丑事。
却倒刹竿，整个机器漏水而滴。
虽然有西湖的月亮明亮如白昼，何比得上南禅寺的铁苕扫帚。

总结：

诗人谈及家丑，暗喻了某种不好的事情，然后通过比喻，表达了东西方景物的对比，强调了南禅寺铁苕扫帚的坚韧和特殊之处。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释普宁写的《偈颂四十一首》系列：

还为您找到 1 首名为《偈颂四十一首 其二三》的诗：

本文作者释普宁介绍：🔈

释普宁（？～一二七六），号兀庵，蜀（今四川成都）人。出家於蒋山，参育王无准师范禅师得法。理宗绍定、端平间，爲侍者随师范自育王至径山数载。历住庆元府象山灵岩广福禅院、常州无锡南禅福圣禅寺、巨福山建长兴国禅寺、婺州云黄山宝林禅寺。端宗景炎元年卒（《佛学人名辞典》）。爲南岳下二十世，无准师范禅寺法嗣。有《兀庵普宁禅师语录》三卷，收入《续藏经》。事见《语录》及附录。　释普宁诗，以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗合编爲一卷。 查看更多>>

释普宁的诗：

相关诗词：