jì sòng sì shí yī shǒu qí sān sān
偈颂四十一首 其三三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释普宁 (shì pǔ níng)

同饮龙渊,同依师席。
切瑳琢磨,相滋相益。
分袂东西,各提祖令。
越漠来投,心胆倾尽。
执别恰恰一周,千里俯垂辉映。
举衆再奉慈光,无异拨云见日。
若是向上向下,总将靠之一壁。
忆得凌霄蛊毒之家,水也不曾沾他一滴。
阿呵呵,会也麽。
青山不锁长飞势,沧海合知来处高。

平仄平平,平平平仄。
仄○仄○,○平○仄。
○仄平平,仄平仄仄。
仄仄平平,平仄平仄。
仄仄仄仄仄平,平仄仄平平仄。
仄仄仄仄平平,平仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄仄,仄○仄平仄仄。
仄仄平平仄仄平平,仄仄仄平○平仄仄。
平平平,仄仄○。
平平仄仄○平仄,平仄仄平平仄平。

tóng yǐn lóng yuān , tóng yī shī xí 。
qiē cùn zhuó mó , xiāng zī xiāng yì 。
fēn mèi dōng xī , gè tí zǔ lìng 。
yuè mò lái tóu , xīn dǎn qīng jìn 。
zhí bié qià qià yī zhōu , qiān lǐ fǔ chuí huī yìng 。
jǔ zhòng zài fèng cí guāng , wú yì bō yún jiàn rì 。
ruò shì xiàng shàng xiàng xià , zǒng jiāng kào zhī yī bì 。
yì dé líng xiāo gǔ dú zhī jiā , shuǐ yě bù céng zhān tā yī dī 。
ā hē hē , huì yě mó 。
qīng shān bù suǒ cháng fēi shì , cāng hǎi hé zhī lái chù gāo 。

动物

偈頌四十一首 其三三

—— 釋普寧

同飲龍淵,同依師席。
切瑳琢磨,相滋相益。
分袂東西,各提祖令。
越漠來投,心膽傾盡。
執別恰恰一周,千里俯垂輝映。
舉衆再奉慈光,無異撥雲見日。
若是向上向下,總將靠之一壁。
憶得凌霄蠱毒之家,水也不曾沾他一滴。
阿呵呵,會也麽。
青山不鎖長飛勢,滄海合知來處高。

平仄平平,平平平仄。
仄○仄○,○平○仄。
○仄平平,仄平仄仄。
仄仄平平,平仄平仄。
仄仄仄仄仄平,平仄仄平平仄。
仄仄仄仄平平,平仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄仄,仄○仄平仄仄。
仄仄平平仄仄平平,仄仄仄平○平仄仄。
平平平,仄仄○。
平平仄仄○平仄,平仄仄平平仄平。

tóng yǐn lóng yuān , tóng yī shī xí 。
qiē cùn zhuó mó , xiāng zī xiāng yì 。
fēn mèi dōng xī , gè tí zǔ lìng 。
yuè mò lái tóu , xīn dǎn qīng jìn 。
zhí bié qià qià yī zhōu , qiān lǐ fǔ chuí huī yìng 。
jǔ zhòng zài fèng cí guāng , wú yì bō yún jiàn rì 。
ruò shì xiàng shàng xiàng xià , zǒng jiāng kào zhī yī bì 。
yì dé líng xiāo gǔ dú zhī jiā , shuǐ yě bù céng zhān tā yī dī 。
ā hē hē , huì yě mó 。
qīng shān bù suǒ cháng fēi shì , cāng hǎi hé zhī lái chù gāo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

共同饮于龙渊之旁,同依倚于师者之席。用心琢磨,相互滋养,相得益彰。离别东西,各扶持祖先的命令。跨越荒漠而来投靠,心志和勇气皆倾尽。分别时刚好一周,千里距离俯首辉映。众人再次受赐慈光,无异于破开云层见到太阳。若是向上或向下,总将依靠其中的一壁。还记得曾经居于高空的蛊毒之家,纵然是水也未曾沾湿他一滴。啊呵呵,会意于其中。青山不会阻挡长飞的势头,广阔的海洋深知来自何处的卓越之高。

总结:

诗人表达了共同学习、互相启发的情感。诗中描绘了师友相伴,共同探索的场景,强调彼此的思想交流和互助的重要性。通过描写离别和重逢,展示了情感的变化和升华。最后以青山和沧海的比喻,寄托了对于追求卓越的信心和决心。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释普宁写的《偈颂四十一首》系列:

还为您找到 1 首名为《偈颂四十一首 其三三》的诗:

本文作者释普宁介绍:🔈

释普宁(?~一二七六),号兀庵,蜀(今四川成都)人。出家於蒋山,参育王无准师范禅师得法。理宗绍定、端平间,爲侍者随师范自育王至径山数载。历住庆元府象山灵岩广福禅院、常州无锡南禅福圣禅寺、巨福山建长兴国禅寺、婺州云黄山宝林禅寺。端宗景炎元年卒(《佛学人名辞典》)。爲南岳下二十世,无准师范禅寺法嗣。有《兀庵普宁禅师语录》三卷,收入《续藏经》。事见《语录》及附录。 释普宁诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗合编爲一卷。 查看更多>>

释普宁的诗:

相关诗词: