首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂四十一首 其二一

jì sòng sì shí yī shǒu qí èr yī
 偈颂四十一首 其二一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释慧晖 (shì huì huī) 。

相月今朝日气旭，梧桐一叶落金风。
秋声潇索黄文玉，山上满天愁杀中。
目前机用无分外，那里妙章绝万工。
破梦蝶魂飞大空，失船钓客舣孤篷。
胡文新送北来鸿，乡信始见他日功。
旧山山转月明後，归路悠悠玉

○仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄仄平平仄○。
仄平平仄平○仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄○，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平平，平仄仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄平平。

xiāng yuè jīn zhāo rì qì xù ， wú tóng yī yè luò jīn fēng 。
qiū shēng xiāo suǒ huáng wén yù ， shān shàng mǎn tiān chóu shā zhōng 。
mù qián jī yòng wú fèn wài ， nà lǐ miào zhāng jué wàn gōng 。
pò mèng dié hún fēi dà kōng ， shī chuán diào kè yǐ gū péng 。
hú wén xīn sòng běi lái hóng ， xiāng xìn shǐ jiàn tā rì gōng 。
jiù shān shān zhuǎn yuè míng hòu ， guī lù yōu yōu yù

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

相月今朝日气旭，梧桐一叶落金风。
秋声潇索黄文玉，山上满天愁杀中。
目前机用无分外，那里妙章绝万工。
破梦蝶魂飞大空，失船钓客舣孤篷。
胡文新送北来鸿，乡信始见他日功。
旧山山转月明后，归路悠悠玉。
全诗描写了一个秋天的景象和多种不同的心境。首先，诗人以“相月今朝日气旭，梧桐一叶落金风。”的开篇，描述着月亮还在天空，而太阳的气息已经旺盛，梧桐树的一片叶子随着金色的风飘落。这里传达了秋日的早晨气息。
接着，诗人写道“秋声潇索黄文玉，山上满天愁杀中。”此处诗人通过秋声萧瑟、山上愁云密布的描写，传达了秋日的凄凉和忧伤的氛围。
“目前机用无分外，那里妙章绝万工。”表达了此时的诗人心境淡然，不受外界的干扰，静观万物之妙，不受俗世繁华的束缚。
“破梦蝶魂飞大空，失船钓客舣孤篷。”这两句描绘了破梦蝶在大空中飞翔，以及失去船只的渔夫孤单漂泊，体现了生活中的无奈和迷茫。
“胡文新送北来鸿，乡信始见他日功。”此处表现了胡文新向北方送行，象征着他开始了新的征程，意味着他日后将会有所成就。
最后，全诗以“旧山山转月明后，归路悠悠玉。”作结，表达了诗人旧山的山川依然如故，月亮依旧明亮，但他归乡的路途漫长而艰难，让人感受到一种离别的伤感。
综合来看，这首诗以淡然超脱的心境，描绘了丰富多彩的秋天景象和不同的人生境遇，传达了诗人在物换星移中对生命的思考和感悟。

《偈颂四十一首 其二一》赏析：
这首诗是释慧晖的作品，描写了秋天的景象以及生活的哲理。全诗充满了对自然景色和人生哲理的深刻思考。
首先，诗人以相月高挂、朝日光辉的景象作为开篇，展现了一个清晨秋日的美丽景致。相月和朝日交相辉映，给人一种清新、明亮的感觉，正如新的一天充满希望和活力。
接着，诗人提到了梧桐树上一片金黄的叶子飘落，这是秋天的典型景象，也象征着时光的流逝和生命的变迁。黄文玉代表了秋韵，潇索则表达了秋天的深邃和寂寞。
诗人继续探讨了人生的哲理，提到了机用和妙章。这里机用指的是生活的琐事，而妙章则代表了深刻的哲理和智慧。诗人在这里提醒人们要超越琐碎的生活，追求更高层次的思考和领悟。
接下来，诗人以诗意的表达方式描述了蝶和钓客的命运。蝶飞向大空，象征着自由和追求，而钓客孤独在舣孤篷，表现出生命的孤独和无常。
最后，诗人提到了胡文新送来的北来鸿，意味着友情和希望。乡信初见他日功，展现了对未来的期待和努力。
总的来说，这首诗以秋天的景色为背景，通过对自然景象的描写，探讨了人生的哲理和智慧。整体氛围富有禅意，寓意深远。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释慧晖写的《偈颂四十一首》系列：

还为您找到 1 首名为《偈颂四十一首 其二一》的诗：

本文作者释慧晖介绍：🔈

释慧晖（一○九七～一一八三），号自得，俗姓张，会稽上虞（今浙江上虞东南）人。幼依澄照、道凝，年十二出家。年二十扣真歇禅师於长芦。返里谒宏智禅师。高宗绍兴七年（一一三七），开法补陀寺，徙万寿寺、吉祥寺、雪窦寺。孝宗淳熙三年（一一七六），敕补临安府浄慈寺。七年，退归雪窦寺。十年卒，年八十七。爲青原下十四世，天童正觉禅师法嗣。有宋了广编《自得慧晖禅师语录》六卷，收入《续藏经》。《嘉泰普灯录》卷一三、《五灯会元》卷一四有传。　慧晖诗，以辑自《语录》者编爲一卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释慧晖的诗：

相关诗词：