首页 > 全宋诗 > 偈颂八十五首 其三○

jì sòng bā shí wǔ shǒu qí sān ○
 偈颂八十五首 其三○ 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释妙伦 (shì miào lún) 。

水泻岩前，蛩吟砌下。
问着衲僧，有口如哑。
百二十日，弄真像假。
今朝突出拂子头，浄倮倮，赤洒洒，没可把。

仄仄平平，平○仄仄。
仄仄仄平，仄仄○仄。
仄仄仄仄，仄平仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄？？，仄仄仄，仄仄仄。

shuǐ xiè yán qián ， qióng yín qì xià 。
wèn zhe nà sēng ， yǒu kǒu rú yǎ 。
bǎi èr shí rì ， nòng zhēn xiàng jiǎ 。
jīn zhāo tū chū fú zǐ tóu ， jìng luǒ luǒ ， chì sǎ sǎ ， méi kě bǎ 。

偈頌八十五首 其三○

—— 釋妙倫

水瀉巖前，蛩吟砌下。
問著衲僧，有口如啞。
百二十日，弄真像假。
今朝突出拂子頭，浄倮倮，赤灑灑，沒可把。

仄仄平平，平○仄仄。
仄仄仄平，仄仄○仄。
仄仄仄仄，仄平仄仄。
平平仄仄仄仄平，仄？？，仄仄仄，仄仄仄。

shuǐ xiè yán qián ， qióng yín qì xià 。
wèn zhe nà sēng ， yǒu kǒu rú yǎ 。
bǎi èr shí rì ， nòng zhēn xiàng jiǎ 。
jīn zhāo tū chū fú zǐ tóu ， jìng luǒ luǒ ， chì sǎ sǎ ， méi kě bǎ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

水从山上流淌到岩石前，蛩蛩虫在石缝下嘹亮鸣唱。
我询问那位衣着破旧的僧人，他的口音却像哑巴一般无法言语。
已经过去了一百二十个日日夜夜，时光像玩弄真假一般。
就在今天早晨，突然间心境豁然开朗，犹如掀开了扇子的顶端，清净无瑕，赤身裸体，毫无遮掩，不再藏匿。


总结：

诗人描绘了水流、虫鸣、僧人和时光流转等意象，通过与衲僧的交谈以及内心的领悟，表达了突然间心境的豁然开朗，不再隐藏真实自我的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释妙伦写的《偈颂八十五首》系列：

本文作者释妙伦介绍：🔈

释妙伦（一二○一～一二六一），号断桥，俗姓徐，台州黄岩（今属浙江）松山人，又号松山子。年十八，依其叔永嘉广慈院宗嗣论禅师出家，即剃发投礼。不满一年行脚，首见谷源道於瑞岩，次年谒灵隠。理宗淳佑元年（一二四一），初住台州瑞峰只园禅寺。十年（一二五○），迁瑞岩净土禅寺。後迁天台国清教忠禅寺。宝佑四年（一二五六），迁临安府浄慈报恩光孝禅寺。景定二年卒，年六十一。有文宝等编《断桥妙伦禅师语录》二卷，收入《续藏经》。事见《语录》及所附《行状》。　释妙伦诗，以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗依原卷次编爲二卷，辑自他书者附於卷末。 查看更多>>

释妙伦的诗：

相关诗词：