jì sì shǒu qí èr
偈四首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释智本 (shì zhì běn)

祖翁卓卓荦荦,儿孙龌龌龊龊。
有处藏头,没处露角。
借问衲僧,如何摸索。

仄平仄仄仄仄,平平??仄仄。
仄仄○平,仄仄仄仄。
仄仄仄平,○平仄仄。

zǔ wēng zhuó zhuó luò luò , ér sūn wò wò chuò chuò 。
yǒu chù cáng tóu , méi chù lù jiǎo 。
jiè wèn nà sēng , rú hé mō suǒ 。

偈四首 其二

—— 釋智本

祖翁卓卓犖犖,兒孫齷齷齪齪。
有處藏頭,沒處露角。
借問衲僧,如何摸索。

仄平仄仄仄仄,平平??仄仄。
仄仄○平,仄仄仄仄。
仄仄仄平,○平仄仄。

zǔ wēng zhuó zhuó luò luò , ér sūn wò wò chuò chuò 。
yǒu chù cáng tóu , méi chù lù jiǎo 。
jiè wèn nà sēng , rú hé mō suǒ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
祖翁高大威严,儿孙却是懒散低劣。
有地方可以藏头,没有地方暴露角。
请问衲僧,如何搜寻。



总结:

这首诗描述了祖父的威严和儿孙的懒散,通过比喻"藏头"和"露角"来暗示儿孙在行为上的不足。最后,诗人向衲僧请教如何寻找改进的方法。这首诗反映了诗人对家族后代的忧虑和期望,并表达了对道德品质和进步的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释智本写的《偈四首》系列:

还为您找到 14 首名为《偈四首 其二》的诗:

本文作者释智本介绍:🔈

释智本(一○三五~一一○七),筠州高安(今属江西)人,俗姓郭。年十九试经爲僧,二十受具足戒,师法华瑞禅师,留十年。後住潭州云盖山。乃南岳下十三世,白云端禅师法嗣。徽宗大观元年卒,年七十三。事见《五灯会元》卷一九、宋惠洪《石门文字禅》卷二九《夹山第十五代本禅师塔铭》。 查看更多>>

释智本的诗:

相关诗词: